কোনখন ভাৰতীয় ছবিত প্ৰথম প্ৰযোজনীয় ছাউগু এফেত ৰেকৰ্ড কৰি ছবিৰ সৈতে মিলাই (ছিনক্ৰ নাইজড দিয়া হৈছিল ?