តើឆ្នាំណាដែលតុលាការកំពូលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ?