Month: June 2023

Οι ξυλογραφίες της Java στην Ινδία

Τα kalangs της Java ήταν μια κοινότητα εξειδικευμένων δασικών κοπτών και μετατόπισης καλλιεργητών. Ήταν τόσο πολύτιμοι που το 1755, όταν το βασίλειο Mataram της Java χωρίστηκε, οι 6.000 οικογένειες Kalang χωρίστηκαν εξίσου μεταξύ των δύο βασιλείων. Χωρίς την τεχνογνωσία τους, θα ήταν δύσκολο να συγκομίσουν το τικ και για τους βασιλιάδες να χτίσουν τα παλάτια…

Read the full article

Die Holzfäller von Java in Indien

Die Kalangs von Java waren eine Gemeinschaft qualifizierter Waldschneider und sich verändernden Kultivierenden. Sie waren so wertvoll, dass die 6.000 Kalang -Familien 1755, als sich das Mataram -Königreich Java aufteilte, gleichermaßen zwischen den beiden Königreichen aufgeteilt war. Ohne ihr Fachwissen wäre es schwierig gewesen, Teaks zu ernten und die Könige ihre Paläste zu bauen. Als…

Read the full article

Torwyr coed java yn india

Roedd Kalangs Java yn gymuned o dorwyr coedwig medrus a thyfyddion symudol. Roeddent mor werthfawr nes bod y 6,000 o deuluoedd Kalang yn yr un rhan rhwng y ddwy deyrnas ym 1755 pan holltodd teyrnas Mataram Java. Heb eu harbenigedd, byddai wedi bod yn anodd cynaeafu teak ac i’r brenhinoedd adeiladu eu palasau. Pan ddechreuodd…

Read the full article