אין 1900, אַ פאָלקס מוזיק פּובלישער.ט. טאַק געשאפן אַ מוזיק בוך וואָס האט אַ בילד אויף די דעקן בלאַט אַנאַונסינג די ‘פאַרטאָג פון די יאָרהונדערט’ (פיג. 1). ווי איר קענען זען פֿון די געמעל, אין די צענטער פון די בילד איז אַ געטין ווי פיגור, דער מלאך פון פּראָגרעס, וואָס איז דער פאָן פון די ניו יאָרהונדערט. זי איז דזשענטלי פּערטשט אויף אַ ראָד מיט פליגל, סימבאַלייזינג צייט. איר פלי איז גענומען איר אין דער צוקונפֿט. פלאָוטינג אַרום, הינטער איר, זענען די וואונדער פון פּראָגרעס: באַן, אַפּאַראַט, מאשינען, דרוקן דרוק און פאַבריק.
דעם גלאָריפיקיישאַן פון מאַשינז און טעכנאָלאָגיע איז אפילו מער אנגעצייכנט אין אַ בילד וואָס איז ארויס אויף די בלעטער פון אַ האַנדל זשורנאַל איבער הונדערט יאָר צוריק (פיג. 2). עס ווייזט צוויי מאַדזשישאַנז. דער שפּיץ איז אַלאַדדין פון די אָריענט וואָס געבויט אַ שיין פּאַלאַץ מיט זיין מאַגיש לאָמפּ. דער איינער אין די דנאָ איז די מאָדערן מעכאַניקער, וואָס מיט זיין מאָדערן מכשירים וויווז אַ נייַ מאַגיש: בויען בריקן, שיפן, טאָווערס און הויך העכערונג בנינים. אַלאַדדין איז געוויזן ווי רעפּריזענטינג די מזרח און די פאַרגאַנגענהייט, די מעכאַניקער שטייט פֿאַר די מערב און מאַדערנאַטי.
די בילדער פאָרשלאָגן אונדז אַ טריומפאַנט חשבון פון די מאָדערן וועלט. אין דעם חשבון די מאָדערן וועלט איז פארבונדן מיט גיך טעקנאַלאַדזשיקאַל ענדערונג און ינאָווויישאַנז, מאשינען און פאבריקן, ריילווייז און סטעיטשינג. די געשיכטע פון ינדאַסטריאַליזיישאַן אַזוי ווערט אַ רעזולטאַט פון אַנטוויקלונג, און די מאָדערן עלטער איז ווי אַ ווונדערלעך צייט פון טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס.
די בילדער און אַסאָוסייישאַנז האָבן איצט ווערן אַ טייל פון פאָלקס פאַנטאַזיע. צי איר טאָן ניט זען גיך ינדאַסטריאַליזיישאַן ווי אַ צייט פון פּראָגרעס און מאַדערנאַטי? צי איר טאָן ניט טראַכטן אַז די פאַרשפּרייטן פון ראַידזשערז און פאבריקן, און קאַנסטראַקשאַן פון הויך-העכערונג בנינים און בריקן איז אַ צייכן פון דער אַנטוויקלונג פון דער געזעלשאַפט?
ווי האָבן די בילדער דעוועלאָפּעד? און ווי טאָן מיר פאַרבינדן צו די געדאנקען? איז ינדאַסטריאַליזיישאַן שטענדיק באזירט אויף גיך טעקנאַלאַדזשיקאַל אַנטוויקלונג? קענען מיר הייַנט פאָרזעצן צו לויבן קעסיידערדיק מעקאַניזאַם פון אַלע אַרבעט? וואָס איז ינדאַסטריאַליזיישאַן מענט צו מענטשן ס לעבן? צו ענטפֿערן אַזאַ פֿראגן וואָס מיר דאַרפֿן צו ווענדן צו די געשיכטע פון ינדאַסטריאַליזיישאַן.
אין דעם קאַפּיטל מיר וועלן קוקן אין דעם געשיכטע דורך פאָוקיסינג ערשטער אויף בריטאַן, דער ערשטער ינדאַסטריאַל פאָלק, און דעמאָלט ינדיאַ, ווו די מוסטער פון ינדאַסטריאַל ענדערונג איז געווען קאַנדישאַנד דורך קאָלאָניאַל הערשן.
Language: Yiddish