טריקעניש אַפעקץ די לעבן פון פּאַסטאָראַליס אומעטום. ווען ריינז דורכפאַל און פּאַסטשערז זענען טרוקן, פיך זענען מסתּמא צו הונגערן סייַדן זיי קענען זיין אריבערגעפארן צו געביטן ווו פאָראַגע איז בנימצא. דערפֿאַר, טראַדישאַנאַלי, פּאַסטאָראַליסץ זענען נאָומאַדיק; זיי מאַך פון אָרט צו אָרט. דעם נאָמאַדיז אַלאַוז זיי צו בלייַבנ לעבן שלעכט צייט און ויסמיידן קרייסיז.
אָבער פֿון די קאָלאָניאַל פּעריאָד, די Maasai זענען געבונדן צו אַ פאַרפעסטיקט געגנט, קאַנפיינד אין אַ רעזערוו, און פּראָוכיבאַטאַד פון מאָווינג אין זוכן פון פּאַסטשערז. זיי זענען שנייַדן אַוועק פון דער בעסטער גרייזינג לענדער און געצווונגען צו לעבן אין אַ האַלב-טרוקן גאַנג פּראָנע צו אָפט טריקעניש. זינט זיי קען נישט יבעררוק זייער פיך צו ערטער ווו פּאַסטשערז זענען פאַראַנען, גרויס נומער פון מאַאַסאַי פיך געשטארבן פון הונגער און קרענק אין די יאָרן פון טריקעניש. אַ אָנפרעג אין 1930 געוויזן אַז די מאַאַסאַי אין קעניאַ באזעסענע 720,000 פיך, 820,000 שעפּס און 171,000 ייזל. אין בלויז צוויי יאָר פון שטרענג טריקעניש, 1933 און 1934, איבער האַלב די פיך אין די מאַאַסאַי רעזערוו געשטארקט.
ווי דער געגנט פון גרייזינג לענדער שראַנגק, די אַדווערס ווירקונג פון די טריקעניש געוואקסן אין ינטענסיטי. די אָפט שלעכט יאָרן געפֿירט צו אַ פעסט אַראָפּגיין פון די כייַע לאַגער פון דער פּאַסטאָראַליסץ.
Language: Yiddish