នៅ MaAsanan ប្រទេសថៃជាកន្លែងផ្សេងទៀតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកមិនមែនគ្រូគង្វាលទាំងអស់សុទ្ធតែរងផលប៉ះពាល់ស្មើគ្នាដោយសារការផ្លាស់ប្តូរនៅសម័យអាណានិគមនោះទេ។ នៅសម័យបុរាណអាណានិគម Maasai សង្គមត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទសង្គម – អែលឌើរនិងអ្នកចម្បាំង។ ពួកអែលឌើរបានបង្កើតក្រុមកាន់អំណាចហើយបានជួបប្រជុំគ្នានៅក្រុមប្រឹក្សាខ្វំដើម្បីសម្រេចលើកិច្ចការសហគមន៍និងដោះស្រាយវិវាទ។ អ្នកចម្បាំងមានយុវជនវ័យក្មេងដែលទទួលខុសត្រូវជាចម្បងចំពោះការការពារកុលសម្ព័ន្ធ។ ពួកគេបានការពារសហគមន៍និងរៀបចំការវាយឆ្មក់គោ។ ការវាយឆ្មក់មានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងសង្គមដែលសត្វគោក្របីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាគឺតាមរយៈការវាយឆ្មក់ដែលអំណាចនៃក្រុមគ្រូគង្វាលខុសៗគ្នាត្រូវបានអះអាង។ បុរសវ័យក្មេងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសមាជិកនៃថ្នាក់អ្នកចម្បាំងនៅពេលពួកគេបង្ហាញពីភាពមិនស្អាតរបស់ពួកគេដោយការវាយឆ្មក់គោក្របីរបស់ក្រុមគ្រូគង្វាលដទៃទៀតនិងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះយ៉ាងណាពួកគេបានទទួលរងនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អែលឌើរ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ម៉ាសាអូចក្រអង់គ្លេសបានណែនាំនូវវិធានការណ៍ជាច្រើនដែលមានផលប៉ះពាល់សំខាន់ៗ។ ពួកគេបានតែងតាំងប្រធានក្រុមមន្រ្តី Maasai ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការរបស់កុលសម្ព័ន្ធនេះ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់ការរឹតត្បិតផ្សេងៗគ្នាលើការវាយលុកនិងសង្គ្រាម។ ហេតុដូច្នេះហើយសិទ្ធិអំណាចប្រពៃណីទាំងអ្នកចាស់ទុំនិងអ្នកចម្បាំងត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រធានដែលបានតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមច្រើនតែប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិបានតាមពេលវេលា។ ពួកគេមានប្រាក់ចំណូលទៀងទាត់ដែលពួកគេអាចទិញសត្វទំនិញនិងដីធ្លី។ ពួកគេផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់អ្នកជិតខាងក្រីក្រដែលត្រូវការសាច់ប្រាក់ដើម្បីបង់ពន្ធ។ ពួកគេភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងទីក្រុងហើយបានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។ ភរិយានិងកូន ៗ របស់ពួកគេបានស្នាក់នៅក្នុងភូមិដើម្បីមើលថែរក្សាសត្វ។ ប្រធានទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញសង្គ្រាមនិងគ្រោះរាំងស្ងួត។ ពួកគេមានទាំងចំណូលខាងគ្រូគង្វាលនិងមិនមែនគ្រូគង្វាលហើយអាចទិញសត្វនៅពេលភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។
ប៉ុន្តែប្រវត្តិជីវិតរបស់អ្នកកាន់គ្រូគង្វាលក្រីក្រដែលពឹងផ្អែកតែលើសត្វពាហនៈរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេមិនមានធនធានដើម្បីជំនោរលើសគ្រាអាក្រក់ទេ។ នៅពេលមានសង្គ្រាមនិងទុរ្ភិក្សពួកគេបានបាត់បង់អ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់។ ពួកគេត្រូវទៅរកការងារនៅតាមទីប្រជុំជន។ អ្នកខ្លះបានរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតជាអ្នកដុតធ្យូងសត្វខ្លះទៀតបានធ្វើការងារសេស។ សំណាងនេះអាចទទួលបានការងារទៀងទាត់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងផ្លូវឬសំណង់អាគារ។
ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនៅសង្គមម៉ាសាឡៃបានកើតឡើងនៅពីរជាន់។ ទីមួយភាពខុសគ្នានៃប្រពៃណីដែលផ្អែកលើអាយុរវាងពួកអែលឌើរនិងអ្នកចម្បាំងត្រូវបានរំខានទោះបីជាវាមិនបានបំបែកទាំងស្រុងក៏ដោយ។ ទី 2 ការវែកញែកថ្មីរវាងអ្នកមានអ្នកមាននិងអ្នកកាន់គ្រូគង្វាលក្រីក្របានរីកចម្រើន។
Language: Cambodian
មិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែរងផលប៉ះពាល់ដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាទេ
នៅ MaAsanan ប្រទេសថៃជាកន្លែងផ្សេងទៀតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកមិនមែនគ្រូគង្វាលទាំងអស់សុទ្ធតែរងផលប៉ះពាល់ស្មើគ្នាដោយសារការផ្លាស់ប្តូរនៅសម័យអាណានិគមនោះទេ។ នៅសម័យបុរាណអាណានិគម Maasai សង្គមត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទសង្គម – អែលឌើរនិងអ្នកចម្បាំង។ ពួកអែលឌើរបានបង្កើតក្រុមកាន់អំណាចហើយបានជួបប្រជុំគ្នានៅក្រុមប្រឹក្សាខ្វំដើម្បីសម្រេចលើកិច្ចការសហគមន៍និងដោះស្រាយវិវាទ។ អ្នកចម្បាំងមានយុវជនវ័យក្មេងដែលទទួលខុសត្រូវជាចម្បងចំពោះការការពារកុលសម្ព័ន្ធ។ ពួកគេបានការពារសហគមន៍និងរៀបចំការវាយឆ្មក់គោ។ ការវាយឆ្មក់មានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងសង្គមដែលសត្វគោក្របីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាគឺតាមរយៈការវាយឆ្មក់ដែលអំណាចនៃក្រុមគ្រូគង្វាលខុសៗគ្នាត្រូវបានអះអាង។ បុរសវ័យក្មេងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសមាជិកនៃថ្នាក់អ្នកចម្បាំងនៅពេលពួកគេបង្ហាញពីភាពមិនស្អាតរបស់ពួកគេដោយការវាយឆ្មក់គោក្របីរបស់ក្រុមគ្រូគង្វាលដទៃទៀតនិងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះយ៉ាងណាពួកគេបានទទួលរងនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អែលឌើរ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ម៉ាសាអូចក្រអង់គ្លេសបានណែនាំនូវវិធានការណ៍ជាច្រើនដែលមានផលប៉ះពាល់សំខាន់ៗ។ ពួកគេបានតែងតាំងប្រធានក្រុមមន្រ្តី Maasai ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការរបស់កុលសម្ព័ន្ធនេះ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់ការរឹតត្បិតផ្សេងៗគ្នាលើការវាយលុកនិងសង្គ្រាម។ ហេតុដូច្នេះហើយសិទ្ធិអំណាចប្រពៃណីទាំងអ្នកចាស់ទុំនិងអ្នកចម្បាំងត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រធានដែលបានតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមច្រើនតែប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិបានតាមពេលវេលា។ ពួកគេមានប្រាក់ចំណូលទៀងទាត់ដែលពួកគេអាចទិញសត្វទំនិញនិងដីធ្លី។ ពួកគេផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់អ្នកជិតខាងក្រីក្រដែលត្រូវការសាច់ប្រាក់ដើម្បីបង់ពន្ធ។ ពួកគេភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងទីក្រុងហើយបានចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម។ ភរិយានិងកូន ៗ របស់ពួកគេបានស្នាក់នៅក្នុងភូមិដើម្បីមើលថែរក្សាសត្វ។ ប្រធានទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញសង្គ្រាមនិងគ្រោះរាំងស្ងួត។ ពួកគេមានទាំងចំណូលខាងគ្រូគង្វាលនិងមិនមែនគ្រូគង្វាលហើយអាចទិញសត្វនៅពេលភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។
ប៉ុន្តែប្រវត្តិជីវិតរបស់អ្នកកាន់គ្រូគង្វាលក្រីក្រដែលពឹងផ្អែកតែលើសត្វពាហនៈរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេមិនមានធនធានដើម្បីជំនោរលើសគ្រាអាក្រក់ទេ។ នៅពេលមានសង្គ្រាមនិងទុរ្ភិក្សពួកគេបានបាត់បង់អ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់។ ពួកគេត្រូវទៅរកការងារនៅតាមទីប្រជុំជន។ អ្នកខ្លះបានរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតជាអ្នកដុតធ្យូងសត្វខ្លះទៀតបានធ្វើការងារសេស។ សំណាងនេះអាចទទួលបានការងារទៀងទាត់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងផ្លូវឬសំណង់អាគារ។
ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនៅសង្គមម៉ាសាឡៃបានកើតឡើងនៅពីរជាន់។ ទីមួយភាពខុសគ្នានៃប្រពៃណីដែលផ្អែកលើអាយុរវាងពួកអែលឌើរនិងអ្នកចម្បាំងត្រូវបានរំខានទោះបីជាវាមិនបានបំបែកទាំងស្រុងក៏ដោយ។ ទី 2 ការវែកញែកថ្មីរវាងអ្នកមានអ្នកមាននិងអ្នកកាន់គ្រូគង្វាលក្រីក្របានរីកចម្រើន។
Language: Cambodian