1.1 នៅលើភ្នំ
សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះទីក្រុង Gujjar Bacarwals របស់ Jammu និង Kashmir គឺជាអ្នកហ្វូងគោដ៏អស្ចារ្យរបស់ពពែនិងចៀម។ ភាគច្រើននៃពួកគេបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់តំបន់នេះនៅសតវត្សទី 19 ក្នុងការស្វែងរកវាលស្មៅសម្រាប់សត្វរបស់ពួកគេ។ បន្តិចម្តង ៗ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សពួកគេបានបង្កើតខ្លួននៅក្នុងតំបន់ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំរវាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរដូវក្តៅរបស់ពួកគេនិងរដូវរងារ។ ក្នុងរដូវរងារនៅពេលដែលភ្នំខ្ពស់ ៗ ត្រូវបានគ្របដោយព្រិលពួកគេបានរស់នៅជាមួយហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំទាបនៃជួរ Siwalik ។ ព្រៃដុសខាត់ស្ងួតនៅទីនេះបានផ្តល់វាលស្មៅសម្រាប់ហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ។ នៅចុងខែមេសាពួកគេបានចាប់ផ្តើមខែមីនាខាងជើងរបស់ពួកគេសម្រាប់មូលដ្ឋានស៊ីស្មៅនៅរដូវក្តៅរបស់ពួកគេ។ គ្រួសារមួយចំនួនបានមកជួបជុំគ្នាក្នុងដំណើរនេះបង្កើតជាអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជាកាលីឡា។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ Pir Panjal ឆ្លងកាត់ហើយចូលជ្រលងភ្នំកាស្មៀរ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅ, ព្រិលរលាយហើយភ្នំមានពណ៌បៃតងខៀវស្រងាត់។ ភាពខុសគ្នានៃស្មៅដែលដុះពន្លកផ្តល់នូវចំណីជីវជាតិដ៏សំបូរល្អសម្រាប់ហ្វូងសត្វ។ នៅចុងខែកញ្ញាបារៀនបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត, លើកនេះនៅលើការធ្វើដំណើរចុះក្រោមរបស់ពួកគេត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានរដូវរងាររបស់ពួកគេវិញ។ នៅពេលដែលភ្នំខ្ពស់ ៗ គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលសមុទ្រហ្វូងគោបានស៊ីស្មៅនៅលើភ្នំទាប។
នៅតំបន់ផ្សេងនៃភ្នំនេះអ្នកគង្វាល Gaddi នៃហេដាឡេសប្រាដេសមានវដ្តស្រដៀងគ្នានៃចលនាតាមរដូវ។ ពួកគេបានចំណាយពេលរដូវរងាររបស់ពួកគេនៅលើភ្នំទាបនៃជួរ Siwalik, ស៊ីស្មៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃដុសខាត់។ នៅខែមេសាពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើងនិងចំណាយពេលនៅរដូវក្តៅនៅ Lahul និង Spiti ។ នៅពេលដែលព្រិលរលាយហើយការអនុម័តខ្ពស់គឺច្បាស់ពួកគេភាគច្រើនបានផ្លាស់មកឡើងភ្នំខ្ពស់
ប្រភពក
ការសរសេរនៅទសវត្សឆ្នាំ 1850, G.C. Barnes បានផ្តល់ការពិពណ៌នាដូចខាងក្រោមនៃ Gujjars របស់ Kangra:
“នៅលើភ្នំ Gujjars គឺជាកុលសម្ព័ន្ធគ្រូគង្វាលមួយដែលពួកគេដាំដុះយ៉ាងកម្រទាល់តែសោះ។ កាដាសរក្សាហ្វូងចៀមនិងពពែនិងហ្គូជិច, ទ្រព្យសម្បត្តិមានក្របី។ ប្រជាជនទាំងនេះរស់នៅក្នុងសំពត់នៃព្រៃឈើហើយរក្សាឱ្យមានអត្ថិភាពរបស់ពួកគេដោយការលក់ទឹកដោះគោលានិងផលិតផលរបស់ហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ។ បុរសទាំងនោះបានស៊ីលាមមសត្វពាហនៈហើយជាញឹកញាប់ដេកអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍នៅក្នុងព្រៃដែលមានទឹកហូររបស់ពួកគេ។ ស្ត្រីជួសជុលទីផ្សាររៀងរាល់ព្រឹកជាមួយនឹងកន្ត្រកនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេដោយមានផើងដីតិចតួចដែលពោរពេញទៅដោយទឹកដោះគោប៊ឺទឹកដោះគោនិងជីតាដែលមានសមាមាត្រដែលត្រូវការសម្រាប់អាហារប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាកាសធាតុក្តៅ Gujjars បានជំរុញឱ្យហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេទៅជួរខាងលើដែលមានជាតិខ្លាញ់ដ៏ច្រើនដែលមានភ្លៀងធ្លាក់មកហើយក្នុងពេលតែមួយដែលមានអភ័យឯកសិត្តពីរុយដែលមានជម្ងឺដែលធ្វើទារុណកម្ម វាលទំនាប។
ពី: G.C. , Barnes, របាយការណ៍ដំណោះស្រាយរបស់ Kangra, 1850-55 ។ វាលស្មៅ។ នៅខែកញ្ញាពួកគេបានចាប់ផ្តើមចលនាត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេបានឈប់ម្តងទៀតនៅតាមភូមិ Lahul និង Spiti ការប្រមូលផលនៅរដូវក្តៅរបស់ពួកគេនិងការសាបព្រួសដំណាំរដូវរងាររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានដើរជាមួយនឹងហ្វូងរបស់ពួកគេទៅកាន់ដីស៊ីស្មៅរដូវរងារបស់ពួកគេនៅលើភ្នំ Siwalik ។ នៅខែមេសាខាងមុខនេះម្តងទៀតពួកគេបានចាប់ផ្តើមខែមីនារបស់ពួកគេដោយពពែនិងចៀមរបស់ពួកគេទៅវាលស្មៅនៅរដូវក្តៅ។
លើសពីនេះទៀតនៅបូព៌ានៅទីក្រុងហីវ៉ាលនិងគូម៉ាសុនអ្នកឃ្វាលគោបានចុះទៅព្រៃស្ងួតរបស់បាបារ៉ាក្នុងរដូវរងារហើយបានឡើងទៅលើវាលស្មៅខ្ពស់ក្នុងរដូវក្តៅ។ ភាគច្រើននៃពួកគេមានដើមកំណើតមកពីក្រុង Jammu ហើយបានមកដល់ភ្នំនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដើម្បីស្វែងរកវាលស្មៅល្អ។
លំនាំនៃចលនាវដ្តនេះរវាងវាលស្មៅនៅរដូវក្តៅនិងរដូវរងារមានលក្ខណៈធម្មតាជាច្រើននៃគ្រូគង្វាលហិណ្ឌូជាច្រើនដែលរួមមានជនជាតិប៊ូធីយ៉ាស, សឺរ៉ាសនិងគីនណារីស។ ពួកគេទាំងអស់បានកែតម្រូវទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវហើយធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់វាលស្មៅដែលអាចរកបាន F នៅកន្លែងផ្សេងគ្នា។ នៅពេលដែលត្បាញហត់នឿយឬមិនអាចកាត់ចោលបាននៅកន្លែងតែមួយពួកគេបានធ្វើឱ្យហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យហ្វូងសត្វនិងហ្វូងនៅតំបន់ថ្មី។ ចលនា ntinous នេះក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យវាលស្មៅគ្របដណ្តប់; វាបានរារាំងការប្រើរបស់ពួកគេហួសកំរិត។
Language: Cambodian