Wrth i brotestiadau a brwydrau yn erbyn apartheid gynyddu, sylweddolodd y llywodraeth na allent bellach gadw’r duon o dan eu rheol trwy ormes. Newidiodd y drefn wen ei pholisïau. Diddymwyd deddfau gwahaniaethol. Codwyd gwaharddiad ar bleidiau gwleidyddol a chyfyngiadau ar y cyfryngau. Ar ôl 28 mlynedd o garchar, cerddodd Nelson Mandela allan o’r carchar fel dyn rhydd. O’r diwedd, am hanner nos 26 Ebrill 1994, y newydd
Roedd baner genedlaethol Gweriniaeth De Affrica yn ddi -ffael gan nodi’r ddemocratiaeth newydd ei geni yn y byd. Daeth llywodraeth apartheid i ben, gan balmantu ar gyfer ffurfio llywodraeth aml-hiliol.
Sut y daeth hyn i fodolaeth? Gadewch inni glywed Mandela, llywydd cyntaf y De Affrica newydd hwn, ar y cyfnod pontio hynod cyffredin hwn:
“Llwyddodd gelynion hanesyddol i drafod trosglwyddiad heddychlon o apartheid i ddemocratiaeth yn union oherwydd ein bod yn barod i dderbyn y gallu cynhenid i ddaioni yn y llall. Fy nymuniad yw nad yw De Affrica byth yn ildio ar y gred mewn daioni, eu bod yn coleddu mai ffydd mewn bodau dynol yw conglfaen ein democratiaeth.”
Ar ôl ymddangosiad y Democratiaid Newydd De Affrica, apeliodd arweinwyr du ar gyd -bobl dduon i faddau i’r gwynion am yr erchyllterau yr oeddent wedi’u cyflawni tra mewn grym. Dywedon nhw, gadewch inni adeiladu De Affrica newydd yn seiliedig ar gydraddoldeb pob hil a dynion a menywod, ar werthoedd democrataidd, cyfiawnder cymdeithasol a hawliau dynol. Y blaid a oedd yn llywodraethu trwy ormes a llofruddiaethau creulon a’r blaid a arweiniodd y rhyddid. Eisteddodd brwydro gyda’i gilydd i lunio cyfansoddiad cyffredin.
Ar ôl dwy flynedd o drafod a thrafod daethant allan gydag un o’r cyfansoddiadau gorau a gafodd y byd erioed. Rhoddodd y Cyfansoddiad hwn yr hawliau mwyaf helaeth sydd ar gael mewn unrhyw wlad i’w dinasyddion. Gyda’i gilydd, fe wnaethant benderfynu, wrth chwilio am ateb i’r problemau, na ddylid eithrio neb, ni ddylid trin unrhyw un fel cythraul. Roeddent yn cytuno y dylai pawb ddod yn rhan o’r datrysiad, beth bynnag y gallent fod wedi’i wneud neu ei gynrychioli yn y gorffennol. Mae’r rhaglith i Gyfansoddiad De Affrica (gweler tudalen 28) yn crynhoi’r ysbryd hwn.
Mae Cyfansoddiad De Affrica yn ysbrydoli Democratiaid ledled y byd. Mae gwladwriaeth a wadwyd gan y byd i gyd tan 1994 fel yr un mwyaf annemocrataidd bellach yn cael ei hystyried yn fodel o ddemocratiaeth. Yr hyn a wnaeth y newid hwn yn bosibl oedd penderfynu ar bobl De Affrica i weithio gyda’i gilydd, i drawsnewid profiadau chwerw i lud rhwymol cenedl enfys. Wrth siarad ar Gyfansoddiad De Affrica, dywedodd Mandela:
“Mae Cyfansoddiad De Affrica yn siarad am y gorffennol a’r dyfodol. Ar y naill law, mae’n gytundeb difrifol lle rydyn ni, fel De Affrica, yn datgan i’w gilydd na fyddwn ni byth yn caniatáu ailadrodd ein gorffennol hiliol, creulon a gormesol. Ond mae’n fwy na hynny. Mae hefyd yn siarter ac mae Siarter i bob un o grwydro yn y Gwlad yn wirioneddol, yn cael eu rhannu’n unol â hynny i gyd-fynd yn wir, . Language: Welsh