Mapinduzi ya Oktoba na vijijini vya Urusi maoni mawili ya India

Habari za mapinduzi ya mapinduzi ya Oktoba 25, 1917, zilifika kijijini siku iliyofuata na kusalimiwa kwa shauku; Kwa wakulima ilimaanisha ardhi ya bure na mwisho wa vita. … Habari zilifika, nyumba ya mmiliki wa ardhi iliporwa, shamba lake la hisa “lilihitajika na bustani yake kubwa ilikatwa na kuuzwa kwa wakulima kwa kuni; majengo yake yote yakabomolewa na kushoto kwa magofu wakati wa Ardhi ilisambazwa kati ya wakulima ambao walikuwa tayari kuishi maisha mapya ya Soviet ‘.

Kutoka: Fedor Belov, historia ya shamba la pamoja la Soviet

Mwanachama wa familia inayomiliki ardhi alimwandikia jamaa juu ya kile kilichotokea katika mali hiyo:

“” Mapinduzi “yalitokea bila uchungu, kimya na kwa amani …. siku za kwanza hazikuweza kuhimili .. Mikhail Mikhailovich [mmiliki wa mali isiyohamishika] alikuwa shwari … Wasichana pia … lazima niseme mwenyekiti anafanya kwa usahihi na Hawa kwa heshima. Tuliachwa ng’ombe wawili na farasi wawili. Watumishi huwaambia wakati wote wasitusumbue. “Wacha waishi. Tunatetea usalama wao na mali. Tunataka basi kutibiwa kwa kibinadamu iwezekanavyo …. “

… Kuna uvumi kwamba vijiji kadhaa vinajaribu kufukuza kamati na kurudisha mali hiyo kwa Mikhail Mikhailovich. Sijui ikiwa hii itatokea, au ikiwa ni nzuri kwetu. Lakini tunafurahi kwamba kuna dhamiri kwa watu wetu … “

Kutoka: Serge Schmemann, anaunga mkono ardhi ya asili. Karne mbili za kijiji cha Urusi (1997).   Language: Swahili