Nomadi pastorali è i so movimenti in l’India

1.1 In muntagna

Ancu oghje A Bakarwalli Gujjar è Kashmir sò grandi arde è di pecure. Parechji di elli migrati à questa regione in u XIXu seculu in cerca di pasture per i so animali. Gradualmente, sopra i deceri, avanu stabilitu in l’area, è anu spustatu annu è invernati è invernu. In l’invernu, quandu e muntagne alta eranu curisate di a neve, anu campendu cù e so bande in e colline bassa di intervage Siwidik. E fureste di scrur secca quì furnite pasture per e so bande. À a fine di aprile chì anu cuminciatu u so marzu di u nordu per i so terreni di pasture d’estate. Diversi famiglie si riuniscenu per questu viaghju, furmendu ciò chì hè cunnisciutu cum’è Kafila. Eranu attraversati i passivanu di u pannellu di u puraghju Cù l’iniottu di l’estiu, a neve si nebbligeghja è i piantini eranu larghe verde. A varietà di erbe chì spruvavanu furnu pressu foraghju nutritivu per e maniche di l’animali. A fine di settembre i bakarwals eranu in muvimentu di novu, sta volta nantu à u so viaghju descendente, torna à a so basa invernale. Quandu e muntagne alta sò stati cuparti di neve, e manzili sò stati pasturati in e muntagne bassa.

In una zona diversa di i muntagne, i shephers gaddi di pradesh hà avutu un ciculu simili di u muvimentu stagione. Ancu anu passatu u so inguernu in i monti bassini di a gamma di Siwartika, grazendu i so fugliali in fureste di scrub. À aprile chì si trasfirìvanu in u nordu è u gastru in Lahul è Spiti. Quandu a neve si fonde è i passi alti eranu chjaru, parechji di elli si muvianu à a muntagna più alta

Fonte a

Scrittura in u 1850s, G.C. Barnes hà datu a seguente descrizzione di i Guji Frank di Kangra:

‘In e muntagne i gujjarri sò esclusivamente una tribù pastorale – cultivanu pocu à tutti. U Gaddis mantenenu belli di e pecure è i capri è i gujjeri, a ricchezza hè cumpostu di bufali. Sti persone campanu in falcà di e fureste, è mantene a so esistenza esclusivamente in vendita di latte, ghee, è altri prudutti pruduttori. L’omi chì anu pastu u vaccinu, è spessu si trovanu per settimane in i boschi tendenu i so bande. E donne riparazione à i mercati ogni mattina cù cestini, cù i zesiani, cun pozzi di latte, pienu di latte è ghee, ognunu di u pranzu di ghjornu. Durante u clima caldu a gujjaria soli sguassate e so borse in a gamma superiore, induve si si rallegra in l’erba riccu chì si prisentanu a clima temperata da a moscia temperata chì tormentà a so esistenza chì hè a so esistenza chì a so lingua i piaghji.

Da: G.C. Barnes, Rapportu di l’Accolta di Kangra, 1850-55. prati. À settembre chì anu cuminciatu u so muvimentu di ritornu. In via chì anu piantatu di una volta in u paesi di Lahul è Spiti, riportendu a so cugliera d’estiu è i sfizziate u so cultivo invernale. Dopu tandu si discende cù u so fugliu à u so terrenu di u pastu in l’inguernu nantu à u SIWODIO HILLS. Prossimu prossimu Agente: Avà, anu iniziatu a so marzu cù e so capre è e pecure, à i meadowmi di l’estiu.

In più in est, in garbrovo è kumaon, i sugeri di roccia falati versu i bhabresi secchi di u Bhabresi in l’invernu, è hè cullatu à l’invernu alti – blielows in l’estiu. Parechji di elli sò stati origine da Jammu è hè ghjunta in i muntagni in u XIXu seculu in cerca di poche pasture.

Stu mudellu di muvimentu ciciclicu trà i pascuri ciciclici trà pasture calidiu è inde insierali è invernu di i numunalità pastorale di i Himalaya, cumprendu a Bhofiyas, Sherpas è Kinnauris. Tutti anu aghjustatu à i cambiamenti staghjunali è facenu l’usu efficaci f pasture dispunibili in diversi lochi. Quandu a sicura era stagnata o inutilizabile in un locu chì anu obligatu i so bande è bandate à novi zoni. Stu muvimentu ntinuu hà ancu permessu à i pasculi per copre; hà impeditu a so overuse.   Language: Corsican