1.1 ໃນພູເຂົາ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້ Bakarwals Gujjar ຂອງ Jammu ແລະ Kashmir ແມ່ນຜູ້ລ້ຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງແບ້ແລະແກະ. ພວກເຂົາຫຼາຍຄົນໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຂົງເຂດຂອງສະຕະວັດທີ XIX ໃນການຊອກຫາທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດສໍາລັບສັດຂອງພວກເຂົາ. ຄ່ອຍໆ, ໃນໄລຍະທົດສະວັດ, ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕົວເອງໃນພື້ນທີ່, ແລະຍ້າຍປະຈໍາປີລະຫວ່າງພື້ນທີ່ລະດູຮ້ອນແລະລະດູຫນາວຂອງພວກເຂົາ. ໃນລະດູຫນາວ, ໃນເວລາທີ່ພູເຂົາສູງໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ, ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ກັບຝູງຂອງພວກເຂົາໃນເນີນພູທີ່ຕໍ່າຂອງລະດັບ Siwalik. ປ່າໄມ້ຂັດແຫ້ງຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ສະຫນອງທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດຂອງພວກເຂົາ. ໃນທ້າຍເດືອນເມສາພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນຂະບວນພາກເຫນືອຂອງພວກເຂົາສໍາລັບພື້ນທີ່ລ້ຽງສັດລະດູຮ້ອນຂອງພວກເຂົາ. ຫຼາຍໆຄົວເຮືອນມາຮ່ວມກັນສໍາລັບການເດີນທາງນີ້, ປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ kafila. ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າມ pir panjal ຜ່ານແລະເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູຂອງ Kashmir. ດ້ວຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະດູຮ້ອນ, ຫິມະທີ່ລະລາຍແລະພູເຂົາໄດ້ເປັນສີຂຽວ. ຕົ້ນຫຍ້າຫຼາກຫຼາຍຊະນິດທີ່ງອກອອກຈາກອາຫານສັດທີ່ມີທາດບໍາລຸງທີ່ອຸດົມສົມບູນສໍາລັບຝູງສັດ. ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ Bakarwals ແມ່ນຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວອີກຄັ້ງ, ເວລານີ້ໃນການເດີນທາງລົງຂອງພວກເຂົາ, ກັບຄືນສູ່ພື້ນຖານລະດູຫນາວຂອງພວກເຂົາ. ໃນເວລາທີ່ພູເຂົາສູງໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ, ຝູງສັດໄດ້ຖືກລ້ຽງຢູ່ໃນເຂດເນີນພູທີ່ຕໍ່າ.
ໃນພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພູເຂົາ, ຜູ້ລ້ຽງແກະ Gaddi ຂອງ Himachal Pradesh ມີວົງຈອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕາມລະດູການ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນລະດູຫນາວຂອງພວກເຂົາໃນເຂດເນີນພູທີ່ຕ່ໍາຂອງ Siwalik Range, ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນປ່າດົງ. ຮອດເດືອນເມສາພວກເຂົາຍ້າຍໄປທາງທິດເຫນືອແລະໃຊ້ເວລາໃນລະດູຮ້ອນໃນ Lahul ແລະ Spiti. ໃນເວລາທີ່ຫິມະ melted ແລະ passes ສູງແມ່ນຈະແຈ້ງ, ພວກເຂົາຫຼາຍຄົນໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ເທິງພູສູງ
ແຫຼ່ງກ
ການຂຽນໃນປີ 1850, G.C. Barnes ໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍຕໍ່ໄປນີ້ຂອງ gujjars ຂອງ kangra:
‘ໃນເຂດເນີນພູຂອງຜູ້ Gujjars ແມ່ນຊົນເຜົ່າທີ່ມີສິດຍາພິບານສະເພາະ – ພວກມັນປູກຝັງເປັນທຸກຢ່າງ. Gaddis ຮັກສາຝູງແກະຂອງຝູງແກະແລະແບ້ແລະ gujjars, ຄວາມຮັ່ງມີປະກອບດ້ວຍຄວາຍ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ອາໄສຢູ່ໃນກະໂປງຂອງປ່າໄມ້, ແລະຮັກສາຄວາມເປັນຢູ່ຂອງພວກເຂົາສະເພາະໂດຍການຂາຍນົມ, Ghee, ແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງຝູງສັດ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ລ້ຽງງົວແລະນອນເລື້ອຍໆເປັນເວລາຫລາຍອາທິດໃນເນື້ອໄມ້ທີ່ມັກຝູງສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາ. ແມ່ຍິງສ້ອມແປງຕະຫຼາດທຸກໆເຊົ້າທີ່ມີກະຕ່າໃສ່ຫົວຂອງພວກເຂົາ, ດ້ວຍຫມໍ້, ນົມ, ນົມ, ແຕ່ລະຫມໍ້ທີ່ບັນຈຸສ່ວນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບອາຫານຂອງມື້. ໃນລະຫວ່າງສະພາບອາກາດທີ່ມີອາກາດຮ້ອນ ທົ່ງພຽງ.
ຈາກ: G.C. ບົດລາຍງານ Barnes, ບົດລາຍງານການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Kangra, 1850-55. ທົ່ງຫຍ້າ. ຮອດເດືອນກັນຍາພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວຄືນຂອງພວກເຂົາ. ໃນທາງທີ່ພວກເຂົາຢຸດເຊົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຫມູ່ບ້ານຂອງ Lahul ແລະ Spiti, ເກັບກ່ຽວຜົນຜະລິດໃນລະດູຮ້ອນຂອງພວກເຂົາແລະຫວ່ານເມັດພືດໃນລະດູຫນາວຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ລົງມາດ້ວຍຝູງແກະຂອງພວກເຂົາໄປທີ່ພື້ນທີ່ລ້ຽງສັດໃນລະດູຫນາວຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງເນີນພູ Siwalik. ໃນເດືອນເມສາຕໍ່ໄປ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເດືອນມີນາກັບແບ້ແລະຝູງແກະຂອງພວກເຂົາ, ໄປຫາທົ່ງຫຍ້າລະດູຮ້ອນຂອງພວກເຂົາ.
ນອກເຫນືອໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ໃນ Garhwal ແລະ Kumaon, ຜູ້ລ້ຽງງົວ Gujjar ໄດ້ລົງມາຫາປ່າໄມ້ແຫ້ງຂອງ Bharbar ໃນລະດູຫນາວ, ແລະໄດ້ຂຶ້ນໄປຫາທົ່ງຫຍ້າສູງ – ຄວາມຜິດພາດໃນລະດູຮ້ອນ. ພວກເຂົາຫຼາຍຄົນແມ່ນມາຈາກ Jammu ແລະມາຮອດເນີນພູຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີສິບເກົ້າໃນການຊອກຫາທົ່ງຫຍ້າທີ່ດີ.
ຮູບແບບຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງວົງຈອນນີ້ລະຫວ່າງລະດູຮ້ອນແລະລະດູຫນາວແມ່ນປົກກະຕິຂອງຊຸມຊົນທີ່ມີສິດຍາພິບານຂອງ Himalayas, ລວມທັງ Bhotiyas, Sherpas ແລະ Kinnauris. ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຕາມລະດູການແລະເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ທີ່ມີປະສິດຕິຜົນດີທີ່ມີທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດທີ່ມີຢູ່ໃນສະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນເວລາທີ່ sture ຫມົດຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນສະຖານທີ່ດຽວທີ່ພວກເຂົາ oved herds ແລະ flock ຂອງເຂົາເຈົ້າໄປເຂດໃຫມ່. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມນິຍົມນີ້ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດປົກຄຸມ; ມັນປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປ. Language: Laotian