1.1 di gunung
Sareng ayeuna gjala Bakarwals Jamam sareng Kamasmir mangrupikeun pangambung tembong sareng domba. Seueur di antarana ka daérah ieu dina abad XIX dina panyerang bumi. Saeutik demi saeutik, salami mangta, aranjeunna ngadegkeun nyalira di daérah éta, teras neraskeun taun di antara usum panas sareng usum panas sareng usum hujan na. Dina usum tiis, nalika gunung tinggi ditutupan ku salju, éta hirup kalayan suremana di pasir-bukit swaliik. Lawang anu garing didieu masihan teguran pikeun budi. Nuju akhir April aranjeunna mimitian kaar beulah Marbuka pikeun tanah-tanah kutu usum panas. Sababaraha rumah tangga sumping babarengan pikeun perjalanan ieu, ngabentuk naon anu dikenal salaku Kafili. Aranjeunna nyabrang pas Pir PIGAL sareng lebet lebak Kashmir. Kalayan awal usum panas, ti salju di cair sareng permenaan homensids garing. Rupa-rupa jukut anu bertunangan forage anu beunghar pikeun sato. Nalika ahir bulan Séptémber Bakarwalik éta dina pamindlik deui, ayeuna dina perjalanan ka handap, balik ka basisna usum na. Nalika pagunungan tinggi ditutupan ku salju, garanna anu grazed di bukit rendah.
Di daérah anu sanés di gunung, tukang sihir Gadita Pradeshal Hoachast kagungan siklus anu sami tina gerakan musiman. Aranjeunna teuing usum tiris di bukit siwalik kisaran Siwaltik, ngagorok bangunna dina leuweung scring. Ku April aranjeunna pindah kalér sareng nyéépkeun usum panas di lahul sareng spesi. Nalika salju dilebur sareng pas tinggi jelas, seueur aranjeunna dipindahkeun ka gunung anu langkung luhur
Sumber
Tulisan dina taun 1850an, g.C. Barnes masihan katerangan di handap ieu ngeunaan GjanJars Kangra:
‘Di gunung gejar sacara eksklusif hiji suku pastoral – aranjeunna ngokolakeun langka pisan. Gaddis ngajaga domba domba sareng embé sareng gobbars, kabeungharan diwangun ku kebo. Jalma ieu cicing di skals of leuweung, sareng ngajaga ayana sacara ékskrusif disedakeun ku dijual susu, gee, anu ngahasilkeun nyeri. Para narajang batu sato, sareng remen Awéwé anu ngalereskeun ka pasar unggal isuk kalayan baskets dina sirahna, kalayan pot learting sakedik ngeusi susu, mentega-susu sareng ghee-gree. Salila cuaca panas gejabars biasana nyetir sapi na ka jangkauan luhur, dimana kebo gireung di bulan beunghar anu hujan turun sareng hebutanana di dataran.
Ti: g.C. Barnes, laporan padumukan Kangra, 1850-55. meadows. Ku Séptémber aranjeunna mimiti gerak mulang. Dina cara aranjeunna ngeureunkeun sakali deui di désa lahosa sareng spesi, kalayan nyegerkeun panén usum panasna sareng nyebarkeun pamotongan usum tiris na. Tuluy aranjeunna turun ku domba kana usum panasna nyumput dina pasir swalif. Salajengna, sakali deui, aranjeunna mimiti Maretna kalayan domba sareng domba, ka ngasupan usum panas.
Salajengna di wétan, di garhwal sareng Kumaon, gojar hayam bagus dugi ka leuweung garing dina Bakabar dina usum tiis, teras naék ka jalma-jalma anu luhur – bugny. Seueur diantarana asalna ti Jammu teras sumping ka pasir-bukit dina abad Xinale dina milarian petang.
Ieu pola geris silclic antara usum panas sareng bursa usum hujan diasup ka seueur masarakat tahanna tina himalayas, kalebet kana Bhatayas, Chempas sareng Kinnauris. Sadaya di antarana kedah nyaluyukeun parobihan musiman sareng ngadamel anu écésasi for wudhuress sayogi di tempat anu béda. Nalika sturent bosen atanapi henteu tiasa dianggo dina hiji tempat anu aranjeunna oved herds sareng kumpul ka daérah anyar. Gerakan ntinuous ieu ogé ngawenangkeun kandang; Éta nyegah overuse.
Language: Sundanese