25 October ક્ટોબર, 1917 ના ક્રાંતિકારી બળવોના સમાચાર પછીના દિવસે ગામ પહોંચ્યા અને ઉત્સાહથી સ્વાગત કરવામાં આવ્યું; ખેડુતોને તેનો અર્થ મુક્ત જમીન અને યુદ્ધનો અંત છે. … આ સમાચાર આવ્યા, મકાનમાલિકનું મેનોર હાઉસ લૂંટી લેવામાં આવ્યું, તેના સ્ટોક ફાર્મ્સ “માંગ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેના વિશાળ ઓર્કાર્ડને કાપીને લાકડા માટે ખેડુતોને વેચી દેવામાં આવ્યો હતો; તેની બધી દૂરની ઇમારતો તૂટી ગઈ હતી અને ખંડેરમાં છોડી દેવામાં આવી હતી જ્યારે ખંડેર છોડી દેવામાં આવી હતી. નવી સોવિયત જીવન જીવવા માટે તૈયાર એવા ખેડુતોમાં જમીન વહેંચવામાં આવી હતી.
પ્રતિ: ફેડર બેલોવ, સોવિયત સામૂહિક ફાર્મનો ઇતિહાસ
એસ્ટેટમાં જે બન્યું તેના વિશે જમીનના કુટુંબના સભ્યએ એક સંબંધીને પત્ર લખ્યો:
“” બળવા “એકદમ પીડારહિત, શાંતિથી અને શાંતિથી બન્યું …. પ્રથમ દિવસો અસહ્ય હતા .. મિખાઇલ મિખાઇલોવિચ [એસ્ટેટ માલિક] શાંત હતા … છોકરીઓ પણ … મારે કહેવું જ જોઇએ કે અધ્યક્ષ યોગ્ય રીતે વર્તે છે અને પૂર્વસંધ્યાએ નમ્રતાપૂર્વક. અમને બે ગાય અને બે ઘોડાઓ છોડી દેવામાં આવ્યા. સેવકો અમને બધા સમય કહે છે કે અમને પરેશાન ન કરો. “તેમને જીવવા દો. અમે તેમની સલામતી અને સંપત્તિ માટે ખાતરી આપીએ છીએ. અમે પછી શક્ય તેટલું માનવીય વર્તન કરવા માંગીએ છીએ …. “
… એવી અફવાઓ છે કે ઘણા ગામો સમિતિઓને હાંકી કા and વા અને એસ્ટેટને મિખાઇલ મિખાઇલોવિચ પર પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. મને ખબર નથી કે આ થશે કે નહીં, અથવા તે આપણા માટે સારું છે. પરંતુ અમે આનંદ કરીએ છીએ કે આપણા લોકોમાં અંત conscience કરણ છે … “
પ્રતિ: સર્જ શ્મેમેન, મૂળ જમીનના પડઘા. રશિયન ગામની બે સદીઓ (1997). Language: Gujarati