1.1 တောင်ပေါ်မှာ
ယနေ့ခေတ်တွင် Jammu နှင့်ကက်ရှ်မွမ်၏ Gujjar Bakarwals သည်ဆိတ်နှင့်သိုးတို့၏ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောလူငယ်များဖြစ်သည်။ သူတို့ထဲကအတော်များများဟာသူတို့တိရိစ္ဆာန်များအတွက်ကျက်စားရာနေရာများရှာဖွေရာတွင်နေ 19 ရာစုတွင်ဤဒေသသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းသူတို့သည်ထိုဒေသရှိသူတို့ကိုယ်တိုင်စုဝေးခဲ့ကြသည်, နွေရာသီနှင့်ဆောင်းရာသီစားကျက်မြေများအကြားနှစ်စဉ်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီတွင်မြင့်မားသောတောင်များသည်ဆီးနှင်းများနှင့်ဖုံးအုပ်မိသောအခါ Siwalik Range ၏နိမ့်သောတောင်ကုန်းများ၌သူတို့၏နွားများနှင့်အတူနေထိုင်ကြသည်။ ဤနေရာတွင်ခြောက်သွေ့သောပွတ်တိုက်သစ်တောများသည်သူတို့၏နွားများအတွက်ကျက်စားရာနေရာများထောက်ပံ့ပေးသည်။ April ပြီလအကုန်တွင်သူတို့သည်နွေရာသီတွင်သူတို့၏နွေရာသီစားကျက်မြေများကိုစတင်ခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်စုအတော်များများသည်ဤခရီးအတွက်အတူတကွစုရုံးရောက်ရှိခဲ့ပြီး Kafila ဟုလူသိများသောအရာကိုဖွဲ့စည်းသည်။ Pir Panjal Panjal ကိုဖြတ်ကျော်ပြီးကက်ရှမီးယားချိုင့်ဝှမ်းသို့ရောက်သွားသည်။ နွေရာသီစတင်ခြင်းဖြင့်ဆီးနှင်းအရည်ပျော်သွားပြီးတောင်တန်းများသည်အစိမ်းရောင်စိမ်းလန်းစိုပြေခဲ့သည်။ မြက်ပင်အမျိုးမျိုးသည်တိရစ္ဆာန်နွားများအတွက်ကြွယ်ဝသောအာဟာရအစာကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။ စက်တင်ဘာလကုန်လွန်သွားသောအခါ Bakarwals သည်နောက်တစ်ကြိမ်တွင်သူတို့၏နွေရာသီတွင်သူတို့၏ဆောင်းရာသီသို့ပြန်သွားသည်။ မြင့်သောတောင်တို့ကိုမို snow ်းပွင့်နှင့်ဖုံးလွှမ်းသောအခါ, နွားများသည်တောင်ပေါ်မှာကျက် စား. ,
တောင်တန်းများကွဲပြားခြားနားသော area ရိယာ၌ကဒါဒီးယတ်သိုးထိန်းများသည်အလားတူရာသီအလိုက်လှုပ်ရှားမှုအလားတူသံသရာရှိခဲ့သည်။ သူတို့လည်းအရမ်းဆောင်းရာသီကို Siwalik Range တောင်ကုန်းများမှာသူတို့ရဲ့ဆောင်းရာသီမှာသူတို့ရဲ့သိုးအုပ်တွေအတွက်သိုးတွေကိုကျက်စားနေကြတယ်။ April ပြီလအားဖြင့်သူတို့သည်မြောက်ဘက်သို့ပြောင်းရွှေ့ပြီးနွေရာသီကိုရေဇီးနှင့် Spiti တို့တွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ နှင်းများအရည်ပျော်သွားပြီးမြင့်မားသောဖြတ်သန်းမှုများရှင်းလင်းသောအခါ၎င်းတို့ထဲမှအများစုသည်မြင့်မားသောတောင်ပေါ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်
အရင်းအမြစ်တစ်ခု
1850 ပြည့်လွန်နှစ်များ, G.C. တွင်ရေးသားခြင်း Barnes သည် Kangra ၏ဂူဂျူဂျူဂျီဂျီဂျူဂျီဂျူဂျီဂျီဂျီဂျီဂျီဂျာတို့၏အောက်ပါဖော်ပြချက်ကိုပေးခဲ့သည်။
” ” တောင်ကုန်းတွေမှာ Gujjars တွေဟာသင်းအုပ်ဆရာတွေသီးသန့်သီးသန့်သီးသန့်ဖြစ်တယ်။ Gaddis သည်သိုးများ, ဆိတ်များနှင့်ဂူဂျူကျားများ, ဤလူများသည်သစ်တောများ၏စကတ်များတွင်နေထိုင်ပြီးနို့, Ghee နှင့်အခြားအသီးများကိုသီးသန့်ရောင်းချခြင်းမှသာဆက်ရှိနေသည်။ လူတို့သည်နွားများကိုကျက်စားလျက်, တောသားရဲ၌စားသောက်လျက်နေကြ၏။ တစ်နေ့လျှင်မုန့်ညက်, နို့, ထောပတ်နှင့် Ghee တို့နှင့်ပြည့်နေသောမြေအိုးများနှင့်ပြည့်နေသောမြေအိုးများနှင့်အတူတောင်းများဖြင့်စျေးကွက်များ၌တောင်းများနှင့်အတူစျေးကွက်သို့ပြန်လည်ပြုပြင်ကြသည်။ ပူပြင်းသည့်ရာသီဥတုတွင် Gujjars သည်များသောအားဖြင့်မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းသောသစ်တောများနှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သစ်တောများနှင့်ကင်းလွတ်ခွင့်နှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်စိတ်ဓာတ်ကျနေသည့်နှင်းများမှကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိသည် လွင်ပြင်။
– G.C. မှ Barnes, 1850-55 Kangra ၏အခြေချအစီရင်ခံစာ။ မြက်ခင်းများ။ စက်တင်ဘာလတွင်သူတို့သည်သူတို့၏ပြန်လာလှုပ်ရှားမှုကိုစတင်ခဲ့သည်။ လမ်းခရီးတွင်သူတို့သည်လိုင်နာနှင့် Spiti ကျေးရွာများတွင်တစ်ဖန်ရပ်တန့်ခြင်း, ထို့နောက်သူတို့ကသူတို့သိုးစုကိုဆောင်းရာသီတောင်ကုန်းများပေါ်တွင်သူတို့သိုးစုကိုဆင်းသက်လာသည်။ နောက်တဖန် April ပြီလတွင်သူတို့သည်ဆိတ်များ, သိုးများနှင့်နွေရာသီမြက်ပင်များနှင့်ချီတက်လာကြသည်။
အရှေ့ဘက်တွင် Garhwal နှင့် Kumaon တွင် Gujjar ကျွဲနွားများသည်ဆောင်းတွင်း၌ Bhabar ၏သဘာ 0 သစ်တောများသို့ဆင်းလာပြီးနွေရာသီတွင် bugyals များသို့တက်သွားခဲ့သည်။ သူတို့ထဲကအတော်များများဟာ Jammu မှ Jammu ရှိခဲ့ပြီး Nineteenth ရာစုမှကောင်းသောကျက်စားရာနေရာများရှာဖွေခြင်းအတွက်တောင်တန်းများသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
နွေရာသီနှင့်ဆောင်းရာသီအကြားသိသိသာသာလှုပ်ရှားမှုပုံစံသည်ဟိမဝန္တာ, Sherpas နှင့် Kinnaauris အပါအ 0 င်ဟိမဝန္တာ၏သင်းအုပ်ဆရာအသိုင်းအဝိုင်းများစွာကိုပုံမှန်ဖြစ်သည်။ သူတို့အားလုံးသည်ရာသီအလိုက်အပြောင်းအလဲများနှင့်ညှိနှိုင်းပြီးကွဲပြားခြားနားသောနေရာများတွင်ရရှိနိုင်သည့်ကျက်စားရာများကိုထိရောက်စွာအသုံးပြုသည်။ တစ်နေရာတည်းတွင်ဥပတုမောပန်းခြင်းသို့မဟုတ်အသုံးမပြုနိုင်ပါကသူတို့၏နွားများနှင့်သိုးစုများကိုဒေသအသစ်များသို့ပို့ဆောင်သည်။ ဤဆိုးဝါးသောလှုပ်ရှားမှုသည်ကျက်စားရာများကိုလည်းခွင့်ပြုထားသည်။ ဒါဟာသူတို့ရဲ့အလွန်အကျွံတားဆီးတားဆီး။
Language: Burmese