Réabhlóid Dheireadh Fómhair agus tuath na Rúise dhá radharc ar an India

Shroich nuacht an éirí amach réabhlóideach an 25 Deireadh Fómhair, 1917, an sráidbhaile an lá dár gcionn agus bhí díograis ann; Chiallaigh sé go raibh talamh saor in aisce agus deireadh leis an gcogadh leis na tuathánaigh. … an D tháinig an nuacht, bhí teach mainéir an úinéara talún looted, bhí a chuid feirmeacha stoic “foréilithe agus gearradh a úllord ollmhór síos agus a dhíol leis na tuathánaigh le haghaidh adhmaid; Scaipeadh talamh i measc na tuathánach a bhí sásta an saol nua Sóivéadach a chaitheamh ‘.

Ó: Fedor Belov, stair feirme comhchoiteann Sóivéadach

Scríobh ball de theaghlach a bhí ag úinéireacht talún chuig gaol faoi na rudaí a tharla ag an eastát:

“Tharla an” coup “go pianmhar gan phian, go ciúin agus go síochánta …. bhí na chéad laethanta dochreidte .. Bhí Mikhail Mikhailovich [úinéir an eastáit] socair … Ní mór dom a rá go n -iompraíonn an cathaoirleach i gceart agus oíche Fágadh dhá bhó agus dhá chapall go béasach. Insíonn na seirbhísigh an t -am ar fad gan cur isteach orainn. “Lig dóibh maireachtáil. Dearbhaímid dá sábháilteacht agus dá maoin. Ba mhaith linn caitheamh ansin chomh maith agus is féidir …. “

… Tá ráflaí ann go bhfuil roinnt sráidbhailte ag iarraidh na coistí a dhíshealbhú agus an t -eastát a thabhairt ar ais chuig Mikhail Mikhailovich. Níl a fhios agam an dtarlóidh sé seo, nó má tá sé go maith dúinn. Ach is breá linn go bhfuil coinsiasa inár ndaoine … “

Ó: Serge Schmemann, macallaí ar thalamh dúchais. Dhá chéad bliain de shráidbhaile na Rúise (1997).   Language: Irish