No nā koho koho e pili ana i ka hoʻokūkū politika. Laweʻia kēia hoʻokūkū i nāʻano likeʻole. ʻO keʻano nui loa ka hoʻokūkū ma waena o nā hui politika. I ke pae o ke kūkuluʻana, e lawe ana i keʻano o ka hoʻokūkū ma waena o nā nīniki. Ināʻaʻohe hoʻokūkū, e lilo nā koho i lilo i meaʻole.
Akā maikaʻi paha ke loaʻa i ka hoʻokūkū politika? Maopopo, he mau mea hoʻokūkū hou he nui nā mea koho balota. Hoʻokumu ia i kahiʻano o ka hilahila a me ka ‘facalism’ i kēlā me kēia wahi. Ua loheʻoe i nā poʻe e hoʻopiʻi ana i nā ‘Huiʻi-Power-politics’ i kouʻano. ʻO nā hui politika likeʻole a me nā alakaʻi i nā kūlana kiʻekiʻe e kū’ē i kekahi. Hoʻohana pinepine nā’āpana a me nā moho a me nā moho i nā hoʻopunipuni palupalu e lanakila ai i nā koho. Ke’ōlelo nei kekahi poʻe e lanakila kēia i nā hakakā electorral eʻae i nā kulekele lōʻihi eʻaeʻia. ʻO kekahi poʻe maikaʻi maikaʻi e makemake ai e lawelawe i ka’āina e komo i kēia’āina. ʻAʻole lākou makemake i ka manaʻo o ka hukiʻana i ka hoʻokūkū maikaʻiʻole.
Ua hoʻomaopopoʻia kā mākou mea hana kumukānāwai i kēia mau pilikia. Akā, ua koho lākou no ka hoʻokūkū manuahi ma nā koho balota ma ke ala e koho ai i ko mākou mau alakaʻi e hiki mai ana. Hana lākou i kēia no ka mea eʻoi aku ka maikaʻi o kēia’ōnaehana i ka lōʻihi lōʻihi. I loko o kahi honua kūpono eʻike ai nā alakaʻi politika a pau i ka mea maikaʻi no ka poʻe a ke hoʻoikaika wale nei e ka makemake e mālama iā lākou. ʻAʻole pono ka hoʻokūkū politika i kēlā me kēia ao maikaʻi. Akāʻo ia ka mea e hana ana i ke ola maoli. ʻO nā alakaʻi politika a pau ma luna o ka honua, e like me nā poʻe’ē aʻe a pau, e hoʻoikaikaʻia e ka makemake e hoʻomaʻamaʻa i ko lākou poʻe mālama politika. Makemake lākou e noho i ka mana a loaʻa i ka mana a me nā kūlana no lākou iho. Makemake lākou e lawelawe pū i ka poʻe, akā he pilikia ia e hilinaʻi nui i ko lākouʻano o ka hana. ʻAʻohe o lākou i ka wā e makemake ai lākou e lawelawe i nā poʻe,ʻaʻole paha eʻike i ka mea e pono ai e hana, aʻaʻole paha e kūpono nā manaʻo o nā poʻe.
Pehea mākou e hana ai me kēia kūlana ola maoli? ʻO kekahi ala e ho’āʻo ai e hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi i kaʻike a me ka hiʻohiʻona o nā alakaʻi politika. ʻO nā ala’ē aʻe aʻoi aku ka maikaʻi o ke ala e hoʻonohonoho ai i kahi’ōnaehana e loaʻa ana nā alakaʻi politika no ka mālamaʻana i nā kānaka a hoʻopaʻiʻia no ka hanaʻole. Na wai e hoʻoholo i kēia uku a hoʻopaʻi paha? ʻO ka pane maʻalahi: nā kānaka. ʻO kēia ka mea hoʻokūkū electonaral e hana ai. Hāʻawi ka pahuhopu maʻamau i nā hana i nā hui politika a me nā alakaʻi. ʻIke lākou inā e ho’āla iā lākou i nā pilikia e makemake ai e ho’ālaʻia, a lilo ka poʻe kaulana a me ka manawa o ka lanakila ma nā koho hou aʻe. Akā ināʻaʻole lākou hiki iā lākou e hōʻoluʻolu i nā poʻe koho balota me kā lākou hana,ʻaʻole lākou e lanakila hou.
No laila inā e hoʻowalewaleʻia kahi pāʻina politika ma ka makemake e lilo i mana e pono i ka mana, a laila e koiʻiaʻia e lawelawe i nā kānaka. He mea iki kēia e like me keʻano o ke ala alanui. ʻOiai inā makemakeʻia kahi mea kūʻai aku i kāna waiwai, ua koiʻiaʻo ia e hāʻawi i ka lawelawe maikaʻi i nā mea kūʻai aku. Ināʻaʻole ia, e hele ka mea kūʻai aku i kekahi hale kūʻai’ē aʻe. Penei, ke kūpono nei nā hoʻokūkū politika a me kekahiʻanoʻino, akā ke kōkuaʻo ia e hoʻoikaika i nā hui polibika a me nā alakaʻi.
Language: Hawaiian