L’attu di Rowlatt in India

Abbaristacciata cù stu successu, Gandhiji in u 1919 decisu di lancià un satyagraha di u naziunale contr’à l’attuo un agisce di e rowlatt Stu attu era statu in furia passata per u Cunsigliu Legislativu Imperiali dispendu u oppusizione unitu di i membri indiani. Puntà i puteri enormi enormi di u guvernu à a ripressà attività pulitica, è hà permessu di a detenzione di i prigioni politichi senza prova per dui anni. Mahatma Gandhi vulia da disubbedienza civile micca viulente contr’à e legegusse, chì cumminciò cù un battellu in u 6 d’aprile.

E rallies sò stati organizzati in diverse cità, i travagliadori passavanu in greva in i workshops di ferrovia, è i buttreghi sò chjusi. Allarmatu da u prudente populari, e hà paura di e linee di cumunicazione cum’è i Railove è The Telegraph serebbe disturbatu, u amministrazione britannicu decisu di clampà nantu à i naziunisti. I dirigenti lucali sò stati cullati da Amritsar, è Mahatma Gandhi hè statu impegnatu da entre Delhi. U 10 d’aprile, a polizia in Amritsar sprediti in una produzione pacificu, rivenuta diffusione per banche, uffici è stazioni ferroviarie è stazioni ferroviaria. A lege marziale hè stata imposta è u generale Dyer hà pigliatu u cumandamentu.

U 13 d’aprile u saccu di Jallianwalla hà fattu. In quellu ghjornu una grande folla riunita in u terrenu chjusu di Jallianwalla Bagh. Alcuni ghjunghjenu à prutestà contr’à e novi misure ripressivi di u guvernu. L’altri avianu ghjunghje à assistisce à a Fiera Annuale Baisakhi. Es essimu fora di a cità, parechji paisani ùn eranu micca sutemu di a luce marziale chì si era statu impostu. Dyer hè intrutu in a zona, bluccò i punti di saldà, è u focu apertu nantu à a folla, uccidenduvanu centinaia. U so ughjettu, cum’è hà dichjaratu dopu, era di pruduce un effettu murale ‘, per creà mede di satyagrahis un sentimentu di terrore è teme.

Cumu a nutizia di Jallianwalla Bagh si sparse, e folle anu pigliatu à i strati in parechji città indiani nordu. Ci sò stati colti, scaccia cù a polizia è l’attacchi in edifici di u guvernu. U guvernu hà rispostu cù a ripressione brutale, chì cercandu persone: Satyagrahis sò stati obligati à a terra, crawl on the strethede, è fate u salone (salita) à tutti i sahibs; A ghjente hè stata flogata è paesi (intornu à Gujranwala in Punjab, avà in Pakistan) sò stati bombardati. Vidite a pruversione di a viulenza, Mahatma Gandhi chjamatu u muvimentu.

 Mentre u Satyagraha Rowlatt hè statu un muvimentu generalizatu, era sempre limitatu per soprattuttu à e cità è i paesi. Mahatma Gandhi avà sentia a necessità di lancià un muvimentu basatu più largu in India. Ma era sicuru chì un tale muvimentu puderia esse urganizatu senza purtà l’hindus è i musulmani più vicinu inseme. Un modu di fà questu, si sentia, era di interrugà u prublema di u Khilafat. A prima guerra mundiale avia finita cù a scunfitta di u taccu ottomanu. E ci eranu rumori chì a trattamentu di paci di dura era impostu da l’ottomo chì hà l’imperatore u mondu spirituale di u mondu islamicu (a Khalifa). – difende i puteri tempalali di u Khalefa in Marzu 1919. Una ghjovana generazione cum’è i fratelli muhativu gandhi nantu à a pussibilità di una assignazione di una vendita d’unita. Gandhiji hà vistu questu cum’è una occasione di purtà i musulmani sottu u umbrella di un muvimentu naziunale unificatu. À a sessione di calcutta di u cuntornu in settembre 192020, hà cunvinatu à l’altri Diu di a necessità di cumà un muvimentu di Khilabat.

  Language: Corsican