Mir hunn gesinn wéi britesch Hiersteller probéiert den Indiata ze iwwerhuelen, a wéi ind De gemeinsame Kraider an Ausgaben, déi hiert eeglech Plazen schafe kënnen. Awer wann nei Produkter produzéiert ginn, musse Leit produzéieren, musse se iwwerzesetzen. Si musse sech wéi mam Produkt ze benotzen. Wéi war dëst gemaach?
Eent Wee wéi nei Konsumenten erstallt ginn ass duerch Reklammen. Wéi Dir wësst, Annoncë maachen Produkter déi wënschenswäert an néideg sinn. Si probéieren d’Gedanken vu Leit ze formen an nei Bedierfnesser ze kreéieren. Haut liewen mir an enger Welt wou d’Annonce eis ëmginn. Si erschéngen an den Zeitungen, Zäitschrëften, Hochzäiten, Stroossmauer, Fernsehremer. Awer wa mer an hunn an Geschicht fanne mir déi vun dem Ufank vum Industrialaz awer auswéckelen, hunn een Deel fir Produkter gespillt, an a Fallprokskurcourse.
Wann Manchester Industriellisten ugefaange Tuch an Indien ze verkafen, si setzen Etiketten op der Stoffgundelen. De Less ass gebraucht fir d’Plaz vun der Fabrikatioun ze maachen an den Numm vun der Firma vertraut ze maachen, dee beim Kampestatied vertraut hunn. De Label war et och fir e Mark vu Qualitéit ze sinn. Wann d’Keefer net an de Manchester huet ‘geschriwwe ginn, geschriwwe fett op der Label, si goufe misst zouversiichtlech ze maachen fir de Stoff ze kafen.
Awer Etiketten hunn net nëmmen Wierder an Texter droen. Si hunn och Biller gedroen a ware ganz dacks schéin illustréiert. Wa mir dës aler Altakulture kucken, kënnen mir e puer Iddi vun den Hiersteller hunn, hir Ausbezuelen, a wéi se un d’Leit appeléiert hunn.
Biller vun Indianer Götersen a Gëtter hunn reegelméisseg op dës Etiketten opgetaucht. Et war wéi wann d’Associatioun mat Gëtter geschnidde ginn huet d’Scholdeg Genehmegung fir d’Wuer verkaf. Déi däitlech Bild vu Krishna oder Saraswati war och geduecht fir d’Fabrikatioun vun engem auslännesche Land ze maachen, déi e bësse vertraut sinn.
Duerch de spéiden 19. Joerhonnert ass d’Fabrikt a Kalendräisser vu senge Produkter verwire fir hir Produkter ze belöen. Anvollst kucken awer Zeitungen an Zäitdeeg, Kalenner goufe Comewänker geholl, vu Leit déi net kënne liesen. Si hunn am Téi Geschäfter an an aarm Leit hei just sou wéi alle Leit an der Büroen erliich. An déi, déi d’Kalenhander hong hunn, hu missen d’Annonce, Dag nom Joere gesinn. An dëse Kalenner, Eemolsgesinn hu mer elo d’Figuren aus Gëtter benotzt fir nei Produkter ze verkafen.
Wéi d’Biller vu Gëtter, Zuelen vu wichtege Perséinlechkeeten an Nawabs, lodabs Annoncen a Kalenner. De Message ass ganz dacks geschéngt: Wann Dir d’kinneklech Figur respektéiert, da respektéiert dëst Produkt; Wann de Produkt benotzt gouf vu Kings, oder produzéiert ënner kinneklech Kommando, seng Qualitéit konnt net a Fro gestallt ginn.
Wann indesch Hiersteller annoncéiert gouf den Nationalist Message kloer an haart. Wann Dir d’Natioun këmmert, da kaaft Produkter déi Indianer produzéieren. Reklammen ginn e Gefier vum Nationalist Message vum Swadshi.
Conclusioun
Kloer, den Alter vun Industrien huet wichteg technologesch Ännerunge geduecht, de Wuesstum vu Fabriken, an d’Aarbecht vun enger neier industrieller Aarbechtskraaft. Wéi een awer, wann Dir gesënnegt, erbäisiichteg gouf, an d’Gréisst huet e wichtege Deel vun der Industriatiouns Landschaftgrupp bliwwen.
Kuckt erëm se Projeten? op Fig. 1 an 2. Wat géift Dir elo vun de Biller soen?
Language: Luxembourgish