Leig dhuinn a-nis coimhead air na diofar bhuidhnean sòisealta a ghabh pàirt ann an gluasad mì-chliùiteach catharra. Carson a chaidh iad a-steach don ghluasad? Dè na beachdan a bh ‘aca? Dè a bha Swarj a ‘ciallachadh dhaibh?
Air an dùthaich, tha coimhearsnachdan le tuarastail beairteach – mar luchd-taic Gujarat agus na Jats of Uttar Pradesh- gnìomhach anns a ‘ghluasad. Le bhith nan riochdairean de bhàrr malairteach, bha iad air an bualadh gu math cruaidh le ìsleachadh malairt agus prìsean a ‘tuiteam. Leis gu robh an teachd-a-steach airgead aca a ‘dol à sealladh, lorg iad e do-dhèanta iarrtas teachd-a-steach an Riaghaltais a phàigheadh. Agus tha diùltadh an riaghaltais gus an iarrtas teachd-a-steach a lughdachadh gu dìoghaltas farsaing. Bha na h-atùraichean beairteach seo a ‘fàs nas sine nan gluasad mì-dhealachaidh catharra, a’ cur nan coimhearsnachdan air dòigh, agus aig amannan a ‘toirt a-steach buill earbsach, gus pàirt a ghabhail ann am prògraman boicot. Dhaibhsan bha an t-sabaid airson Swaraj na strì an aghaidh teachd-a-steach àrda. Ach bha briseadh domhainn aca nuair a chaidh an gluasad a chuir dheth ann an 1931 às aonais na h-ìrean teachd-a-steach gan ath-sgrùdadh. Mar sin nuair a chaidh an gluasad ath-thòiseachadh ann an 1932, dhiùlt mòran dhiubh pàirt a ghabhail.
Cha robh ùidh aig a ‘cheadachas bochdaile ann an ìsleachadh iarrtas teachd-a-steach. Bha mòran dhiubh nan luchd-gabhail beaga ag àrach fearann air màl bho uachdarain. Mar a lean an àireamh-inntinn agus chaidh teachd-a-steach airgid sìos, bha e doirbh na luchd-gabhail beag e am màl a phàigheadh. Bha iad airson am màl gun phàigheadh don uachdaran a chuir air falbh. Chaidh iad a-steach do ghrunn ghiollachd de ghluasadan radaigeach, gu tric air an stiùireadh le luchd-sòisealta agus comannaich. A ‘GABHAIL A’ GABHAIL A ‘GABHAIL A’ GABHAIL A-STEACH CÙISEAN A BHITH A BHITH A ‘GABHAIL A-STEACH A-STEACH A-STEACH NA H-URRAINN BHOINNE, Cha robh an Còmhdhail deònach taic a thoirt do dh’ iomairtean ‘làthair air màl’ anns a ‘mhòr-chuid de dh’ àiteachan. Mar sin bha an dàimh eadar an luchd-tuatha is a ‘Chòmhdhail a’ ciallachadh.
Dè mu dheidhinn na clasaichean gnìomhachais? Ciamar a bha iad a ‘buntainn ri gluasad mì-chliùiteach catharra? Anns a ‘Chogadh Mhòr, bha ceannartan Innseanach agus luchd-gnìomhachais air prothaidean mòra a dhèanamh agus a bhith nan prothaidean mòra (faic Caibideil 5). Dèidheil air a bhith a ‘leudachadh a’ ghnìomhachais, thug iad a-nis air roghnachadh poileasaidhean coloinidh a bha cuibhrichte a chuingealachadh. Bha iad ag iarraidh dìon an aghaidh a thoirt a-steach bathar cèin, agus co-mheas iomlaid cèin rupee-sterling a bhiodh a ‘dì-mhisneachadh in-mhalairt. Bidh iad a ‘cur air dòigh com-pàirt gnìomhachais agus Còmhdhail na h-Innseanach ann an 1920 agus Caidreachas Seòmar Malairt na h-Innseanach agus Gnàth-ghnìomhaiche Thug iad taic airgid agus dhiùlt iad bathar a cheannach no a reic. Thàinig a ‘mhòr-chuid de luchd-gnìomhachais a choimhead SWARAJ mar àm nuair a bhiodh cuingealachadh coloinidh air gnìomhachas a-nis agus a’ ciùird agus bidh malairt agus gnìomhachas a ‘soirbheachadh gun chuingealachaidhean. Ach às deidh fàilligeadh co-labhairt bùird cruinn, cha robh buidhnean gnìomhachais ann an deagh dhealsachadh tuilleadh. Bha iad airidh air sgaoileadh gnìomhan mìleanta, agus a bharrachd air a bhith a ‘fàs a-mhàin de shòisealachd am measg buill as òige den Chòmhdhail.
Cha robh na clasaichean obrach gnìomhachais a ‘gabhail pàirt ann an gluasad mì-chliùiteach catharra ann an àireamhan mòra, ach a-mhàin ann an sgìre na naGPur. Mar a thàinig na neach-gnìomhachais nas fhaisge air a ‘Chòmhdhail, dh’ fhuirich luchd-obrach aloof. Ach a dh ‘aindeoin sin, ghabh cuid de luchd-obrach pàirt ann an gluasad mì-fhìreanachadh catharra, a’ gabhail ri cuid de bheachdan prògram gadandhian, mar phàirt de na gluasadan aca fhèin a rèir tuarastalan ìosal agus droch shuidheachadh obrach. Bha stailcean ann le luchd-obrach rèile ann an 1930 agus luchd-obrach ann an 1932. Ann an 1930 bha ceapan-obrach a ‘caitheamh ceapanach Gandai agus ghabh iad pàirt ann an iomairtean gearain agus boicot. Ach cha robh an a ‘Chòmhdhail deònach a bhith a’ toirt a-steach iarrtasan luchd-obrach mar phàirt den Phrògram Strì. Bha e a ‘faireachdainn gun dèanadh seo aoigheachd do ghnìomhachasan agus roinn na feachdan anti- ìmpireil
B ‘e feart cudromach eile de ghluasad eas-ùmhlachd catharra a’ gabhail pàirt de bhoireannaich mòra. Aig àm salann Ganniji, thàinig mìltean de bhoireannaich a-mach às na dachaighean aca airson èisteachd ris. Ghabh iad pàirt ann an caismeachdan a ghòsadh, salann anaagach, agus
Làimhseachadh aodach cèin le togail agus bùthan deoch-làidir. Chaidh mòran dhiubh don phrìosan. Ann an sgìrean bailteil bha na boireannaich sin bho theaghlaichean àrd-à croris; Ann an sgìrean dùthchail thàinig iad bho dhachaighean aodaich beairteach. Air a ghluasad le Gairm Gandhiji, thòisich iad a ‘faicinn seirbheis don dùthaich mar dhleastanas naomh. Ach, cha robh barrachd ann an dreuchd poblach a ‘ciallachadh atharrachadh sam bith anns an rathad radaigeach a chaidh seasamh a’ mhoireach. Bha Gandhiji cinnteach gu robh e mar dhleastanas air boireannaich coimhead às dèidh dachaigh agus cagailt, a bhith nam màthraichean math agus mnathan math. Agus airson ùine mhòr cha robh an a ‘Chòmhdhail an dùil leigeil le boireannaich suidheachadh sam bith de ùghdarras a chumail taobh a-staigh na buidhne. Bha e ag iarraidh ach air an làthair samhlachail a-mhàin.
Language: Scottish Gaelic