Mahatma Gandhi di sembolek hêzdar a xwê de dît ku dikare neteweyê yek bike. Di 31 Januaryile 1930 de, wî nameyek şand ji Viceroy Irwin re yanzdeh daxwazan diyar kir. Hin ji van berjewendiya gelemperî bûn; Yên din daxwazên taybetî yên dersên cihêreng bûn, ji pîşesazkerên gundiyan. Fikir bû ku daxwazên berfireh bike, da ku hemî dersên di nav civaka Hindî de bikaribin nas bikin û her kes dikare li kampanyayek yekbûyî were ba hev. Ya herî qelebalix ji her tiştî xwest ku baca xwê were rakirin. Xwê tiştek ji hêla dewlemend û xizan ve wek hev vexwar bû, û ew yek ji wan tiştên herî girîng ên xwarinê bû. Bacê li ser xwê û hikûmetê li ser hilberîna wê, Mahatma Gandhi ragihand, rûyê herî zordestî yê hukumdariya Brîtanya eşkere kir.
Nameya Mahatma Gandhi, bi rengek, ultimatumek bû. Ger daxwaz ji 11ê Adarê nehatibû bicihkirin, nameya ku tê gotin, Kongre dê kampanyaya neguhdar a sivîl dest pê bike. Irwin nexwaze danûstendinê bû. Ji ber vê yekê Mahatma Gandhi dest bi meşa xwe ya navdar a ku bi 78 ji dilxwazên wî yên pêbawer re hat pêşandan dest pê kir. Meş ji zêdetirî 240 mîlan bû, ji Ashram Gandhiji li Sabarmati ji bajarokê giyanî yê Dandi re. Dilxwazan 24 rojan dimeşiyan, bi qasî 10 mîlan rojane. Bi hezaran hat ku bibihîzin Mahatma Gandhi li ku derê sekinî, û wî ji wan re got ku ew ji hêla Swaraj ve çi wateyê kir û ji wan re aştîxwaz bi navgîniya Brîtanya. Di 6-ê Avrêlê de ew gihîşt Dandi, û merasîmanî qanûn, avakirina xwê bi ava ava behrê tê binpêkirin.
Vê nîşana destpêka tevgera neguhdariyê ya sivîl nîşan da. Ev tevger ji tevgera ne-hevkariyê çawa bû? Naha mirov ji bo redkirina hevkariya bi Brîtanya re, ji ber ku di sala 1921-222222-an de ji bo şikandina qanûnên kolonyalîst jî red dikir. Bi hezaran kes li deverên cuda yên welêt qanûna xwê, xwê çêkirî û li pêş kargehên xwê yên hukûmetê hatine çêkirin. Wekî ku tevger belav bû, kincê biyanî ji boykotê bû, û dikanên derewîn hatin hilbijartin. Gundan red kir ku dahat û baca Chankidari bidin, rayedarên gund îstifa kirin, û li gelek deverên daristanê qanûnên daristanê binpê kirin – diçin nav daristanên birêkûpêk.
Ji ber geşedanan ditirse, hukûmeta kolonyal dest bi girtina serokên kongreyê yek bi yek kir. Vê yekê di gelek palan de ji pevçûnên tund re bû. Gava ku Abdul Ghafar Khan, şagirtek devkî ya Mahatma Gandhi, di Nîsana 1930-an de hate girtin, elaletên hêrs li kolanên Pêşawar, bi çekên zirxî û agirê çekan hate teqandin. Pir kes hatin kuştin. Mehek şûnda, dema ku Mahatma Gandhi bi xwe hate girtin, xebatkarên pîşesaziyê êrişî postên polîsan, avahiyên şaredariyê, dadgeh û stasyonên rêwîtiyê Hikûmetek tirsnak bersiv da siyasetek zordestiya hovane. Satyagrahis aşitî êrîş dikir, jin û zarok hatin lêdan, û nêzîkî 100,000 mirov hatin girtin.
Di rewşek wusa de, Mahatma Gandhi careke din biryar da ku li London-ê beşdarî konfêransek li ser konferansê ya li dora xwe bide û beşdarî konfêransê ya pêşîn a li dora xwe kir û hikûmet razî bû ku girtiyên siyasî azad bike. Di Decemberile 1931 de, Gandhiji ji bo konferansê çû Londonê, lê danûstandinan hilweşiyan û ew vegeriya. Vegere Hindistanê, wî kifş kir ku hukûmetê destpêkirina nû ya zordariyê kiribû. Ghaffar Khan û Jawaharlal Nehru hem di girtîgehê de bûn, kongreyê bi neqanûnî hatibû ragihandin, û rêzeyek ji bo pêşîgirtina civînan, xwenîşandan û boykotan jî hatibûn. Bi tirsa mezin, Mahatma Gandhi tevgera neguhdariyê ya medenî belav kir. Zêdetirî salekê, tevger berdewam kir, lê ji sala 1934-an pê ve ew leza xwe winda kir.
Language: Kurdish (Kurmanji)