Month: August 2023

Beenden Sie die indische Bewegung

Das Scheitern der CRIPPS -Mission und die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs führten zu einer weit verbreiteten Unzufriedenheit in Indien. Dies führte dazu, dass Gandhiji eine Bewegung zum vollständigen Rückzug der Briten aus Indien startete. Das Kongress -Arbeitsausschuss verabschiedete in seiner Sitzung in Wardha am 14. Juli 1942 die historische Resolution “Quit India”, in der die…

Read the full article

Rhoi’r gorau i symud India Fe wnaeth methiant cenhadaeth y Cripps ac effeithiau’r Ail Ryfel Byd greu anfodlonrwydd eang yn India. Arweiniodd hyn at Gandhiji i lansio mudiad yn galw am dynnu’r Prydeinwyr yn ôl yn llwyr o India. Pasiodd Pwyllgor Gwaith y Gyngres, yn ei chyfarfod yn Wardha ar 14 Gorffennaf 1942, y penderfyniad hanesyddol ‘Quit India’ gan fynnu trosglwyddo pŵer ar unwaith i Indiaid a rhoi’r gorau i India. Ar 8 Awst 1942 yn Bombay, cymeradwyodd Pwyllgor Cyngres All India y penderfyniad a alwodd am frwydr dorfol di-drais ar y raddfa ehangaf bosibl ledled y wlad. Yr achlysur hwn y traddododd Gandhiji yr araith enwog ‘do or die’. Bu bron i’r alwad am ‘Quit India’ ddod â pheiriannau’r wladwriaeth i stop mewn rhannau helaeth o’r wlad wrth i bobl daflu eu hunain o’u gwirfodd i drwch y symudiad. Roedd pobl yn arsylwi hartals, ac roedd caneuon a sloganau cenedlaethol yn cyd -fynd ag arddangosiadau a gorymdeithiau. Roedd y mudiad yn wirioneddol yn fudiad torfol a ddaeth â miloedd o bobl gyffredin i’w gwmpas, sef myfyrwyr, gweithwyr a gwerinwyr. Gwelodd hefyd gyfranogiad gweithredol arweinwyr, sef, Jayprakash Narayan, Aruna ASAF Ali a Ram Manohar Lohia a llawer o ferched fel Matangini Hazra yn Bengal, Kanaklata Barua yn Assam a Rama Devi yn Odisha. Ymatebodd y Prydeinwyr gyda llawer o rym, ac eto cymerodd fwy na blwyddyn i atal y symudiad.   Language: Welsh