Month: August 2023

Чаро ба Ҳиндустон ҳамкорӣ дар Ҳиндустон Дар китоби маъруфи худ Ҳинд Маҳматма Ганди Эълом кард, ки қоидаи Бритониё бо ҳамкории Ҳиндустон таъсис дода шудааст ва танҳо аз ин ҳамкорӣ зинда мондааст. Агар Ҳиндуҳо бо ҳамкорӣ даст кашанд, қоидаи Бритониё дар Ҳиндустон дар тӯли як сол коҳиш хоҳад ёфт ва Сндарас биёяд.  Чӣ тавр ғайриимкон ба ҳаракат табдил меёбад? Гандижи пешниҳод кард, ки ҳаракат бояд дар марҳилаҳо вогузор шавад. Он бояд аз таслим шудани унвонҳо сар шавад, ки ҳукумат ба ӯ мукофотонида шудааст ва бойкоти хадамоти шаҳрвандӣ, артиш, полис, шӯрои қонунҳо ва молҳои қонунгузорӣ. Сипас, дар сурати таъкид гардид, маъракаи пурраи беитоатии шаҳрвандӣ оғоз ёфт. Дар тобистони соли 1920 Mahatma Gагар Ганди ва Шаукат Алӣ ба таври васеъ сафар кард, ки дастгирии маъмули ҳаракатро сафарбар кард.  Аммо, бисёриҳо дар доираи анҷуман дар бораи пешниҳодҳо буданд. Онҳо аз интихоботи Шӯро интихоб карданд, ки соли 19 ноябри соли 1920 ба нақша гирифта шудаанд ва аз он метарсиданд, ки ҳаракат метавонад ба зӯроварии машҳур оварда расонад. Дар моҳҳои сентябр дар моҳи сентябр ва декабр дар дохили конгресс дӯши шадиде буд. Айнане ба назар мерасид, ки ягон нишони вохӯрӣ байни тарафдорон S ва рақибони ҳаракат. Ниҳоят, дар ҷаласаи Ангрия дар Нагпур моҳи декабри соли 1920 дар Нагпур кор мекард ва барномаи ғайримуқаррарӣ қабул карда шуд.  Ҳароса чӣ шуд? Ки дар он ширкат дошт? Чӣ гуна гурӯҳҳои гуногуни иҷтимоӣ идеяи ғайримуқаррариро тасаввур карданд?   Language: Tajik

Kwa nini Ushirikiano usio wa India Katika kitabu chake maarufu Hind Swaraj (1909) Mahatma Gandhi alitangaza kwamba utawala wa Uingereza ulianzishwa nchini India na ushirikiano wa Wahindi, na alikuwa amenusurika kwa sababu ya ushirikiano huu. Ikiwa Wahindi walikataa kushirikiana, utawala wa Uingereza nchini India ungeanguka ndani ya mwaka, na Swaraj angekuja.  Je! Kutokuwa ushirikiano kunawezaje kuwa harakati? Gandhiji alipendekeza kwamba harakati hiyo inapaswa kutokea katika hatua. Inapaswa kuanza na kujisalimisha kwa majina ambayo serikali ilikabidhi, na kutekelezwa kwa huduma za umma, jeshi, polisi, mahakama na mabaraza ya sheria, shule, na bidhaa za nje. Halafu, ikiwa serikali ilitumia ukandamizaji, kampeni kamili ya kutotii ya raia ingezinduliwa. Kupitia msimu wa joto wa 1920 Mahatma Gandhi na Shaukat Ali waligundua sana, na kuhamasisha msaada maarufu kwa harakati hizo.  Wengi ndani ya Bunge, hata hivyo, walikuwa na wasiwasi juu ya mapendekezo hayo. Walisita kusugua uchaguzi wa baraza uliopangwa Novemba 1920, na waliogopa kwamba harakati hiyo inaweza kusababisha vurugu maarufu. Katika miezi kati ya Septemba na Desemba kulikuwa na ugomvi mkubwa ndani ya Bunge. Kwa muda mfupi ilionekana hakuna hatua ya mkutano kati ya wafuasi na wapinzani wa harakati. Mwishowe, katika kikao cha Congress huko Nagpur mnamo Desemba 1920, maelewano yalifanywa kazi na mpango usio wa ushirikiano ulipitishwa.  Je! Harakati ilifanyikaje? Nani alishiriki katika hiyo? Je! Vikundi tofauti vya kijamii viligunduaje wazo la kutoshirikiana?   Language: Swahili

Varför icke -samarbete i Indien I sin berömda bok Hind Swaraj (1909) förklarade Mahatma Gandhi att brittiska styre grundades i Indien med indianernas samarbete och hade överlevt bara på grund av detta samarbete. Om indianerna vägrade att samarbeta skulle brittiska styre i Indien kollapsa inom ett år, och Swaraj skulle komma.  Hur kan icke-samarbeten bli en rörelse? Gandhiji föreslog att rörelsen skulle utvecklas i steg. Det bör börja med överlämnandet av titlar som regeringen tilldelade, och en bojkott av civila tjänster, armé, polis, domstolar och lagstiftningsråd, skolor och utländska varor. Sedan, om regeringen använde förtryck, skulle en fullständig civil olydnadskampanj inledas. Under sommaren 1920 turnerade Mahatma Gandhi och Shaukat Ali i stor utsträckning och mobiliserade det populära stödet för rörelsen.  Många inom kongressen var dock bekymrade över förslagen. De var ovilliga att bojkotte rådets val som planerades till november 1920, och de fruktade att rörelsen kan leda till populärt våld. Under månaderna mellan september och december var det en intensiv tussel inom kongressen. Under ett tag verkade det ingen mötesplats mellan supportrarna och motståndarna till rörelsen. Slutligen, vid kongresssessionen i Nagpur i december 1920, utarbetades en kompromiss och programmet som inte var samarbetar antogs.  Hur utvecklades rörelsen? Vem deltog i det? Hur föreställde olika sociala grupper idén om icke-samarbete?   Language: Swedish

Naha anjeun kerjasama di India Dina buku anu kasohor Hindu (1909) Mahatma Gandhi nyatakeun yén aturan kota kosong di India sareng gawé bareng India, sareng parantos keseluruhan India, sareng parantos Cobreation. Upami urang India nampik gawé bareng, aturan Inggris di India bakal ngorbankeun sataun, sareng Swari bakal datang.  Kumaha kerjasama sanés janten gerakan? Gandhiji usulkeun yén gerakan anu kedah di bentang dina tahap. Éta kedah dimimitian ku nyerep judul yén pamaréntahan anu dilelen, sareng bodicot tina palayanan krist, tentara, pengadilan sareng déwa legegisatif. Lajeng, bisi pamaréntahan anu dianggo panerangan, kampanye sipil pinuh bakal diluncurkeun. Ngalangkungan usum panas taun 1920 Mahatma Gandhi sareng Caikat AI-didongkeun, Motiliate ngadukung anu popular pikeun gerak.  Seueur di jero Kongrés éta, kitu, printisi ngeunaan usulan. Nya wuh anu bodicots pamilihan Déwan Diridsijil pikeun ngajadwalkeun Nopémber, sareng kamana sieun yén gerak panginten tiasa nyababkeun kekecahan kasohor. Dina bulan antara Séptémber sareng bulan Désémber aya tingkat sengit dina Kongrés. Sangkan bari sigana teu aya titik pasamara antara pendukung s sareng lawan gerakan. Tungtungna, di sési Kongrés di Nagpur dina bulan Désémber taun 1920, kompromi dijalankeun sareng program non-kerjauan diadopsi dicopsi.  Kumaha gerakanna bungkusan? Saha anu milu di dinya? Kumaha grup sosial anu béda-béda nyusun ideu anu henteu saé?   Language: Sundanese