Pîşesaziyên piçûk ên piçûk li Hindistanê têne pêşandin]

Dema ku pîşesaziyên fabrîkî piştî şer, pîşesaziyên mezin tenê beşek piçûk a aboriyê pêk anîn. Piraniya wan – di 197-an de li 1911 – li Bengalî û bombebaran bûn. Li ser mayîna welêt, hilberîna piçûk-piçûk berdewam kir. Tenê rêjeyek piçûk a Hêza Kedê ya Pîşesaziyê ya ku di kargehên qeydkirî de dixebite: 5 ji sedî di sala 1931-an de, 5 ji sedî di xebatên piçûk û yekîneyên malê de xebitîn, bi gelemperî li aliyekî û rêgezê de ne.

 Di rastiyê de, di hin mînakan de, hilberîna destan bi rastî di sedsala bîstan de berfireh bû. Ev di heman demê de di mijara sektora destan a ku me gotûbêj kirin jî rast e. Dema ku mijara makîneya çêkirî ya erzan. Di sedsala nozdehan de pîşesaziya spinning derxist, ligel pirsgirêkan xelas bûn. Di sedsala bîstan de, hilberîna kincê ya Handloom bi domdarî fireh bû: hema hema di navbera 1940 û 1940 de trebling.

 Ev çawa çêbû?

Ev beşek bû ji ber guhertinên teknolojîk. Ger ku ji wan re bibe alîkar ku hilberîna zêde bêyî lêçûnên zêde zêde lê zêde bike, hûn teknolojiya nû digirin. Ji ber vê yekê, ji hêla dehsala duyemîn a sedsala bîstan ve em dibînin ku em bi karanîna looms bi pêlavek firînê. Ev hilberîna hilberê li gorî karker, hilberîna hilberê û daxwaziya kedê kêm kir. Di sala 1941-an de, ji sedî 35-ê li Hindistanê bi pêlavên firînê re hatine fit kirin: Li Herêmên mîna Travancore, Madras, Mysore, Cochin, Bengalî ji sedî 70 û 80 bû. Gelek nûbûnên piçûk ên din hebûn ku alîkariya weavers kirina hilberîna xwe baştir bikin û bi sektora millê re pêşbaziyê dikin.

Hin komên wergêran di rewşek çêtir de bûn ji yên din ku ji pêşbaziya pîşesaziyên mill re bijî. Di nav wiya de hin hilberên min çêdikirin dema ku yên din celebên finer derbas dikin. Kincê koşikê ji hêla belengaz û doza wê ve bi tundî hate kirîn. Di demên çandin û birçîbûnên xirab de, dema ku belengazên gundî kêm xwarin xwar, û hatiniya wan dravê wan winda bûn, ew nekarin kincê bikirin. Daxwaza ji bo cûrbecûrên finer ji hêla baş-kirinê ve hatî kirîn. Dewlemend dikaribû van her çend belengaz jî bikire. Famînan li ser firotina banarasi an Baluchari Saris bandor nekir. Wekî din, wekî ku we dît, Mills nekarin ku ji we re pişkên pispor im. Saris bi sînorên woven, an langên navdar û destên navdar ên madras, nekarin bi hêsanî ji hêla hilberîna mîlan ve bêne cîbicîkirin.

 Weqs û karmendên din ên ku berdewamiya hilberînê di sedsala bîstan de berdewam dikin, ne hewce ne bextewar bû. Wan jiyanên dijwar dijiyan û demjimêrên dirêj xebitîn. Pir caran tevahiya malbatê – tevî hemî jin û zarok – neçar ma ku di qonaxên cûda yên pêvajoya hilberînê de bixebite. Lê ew ne tenê di demên paşîn de di demên paşîn de mayîn bûn. Jiyana wan û kedê bi pêvajoya pîşesazîbûnê re hevaheng bû.

  Language:         Kurdish (Kurmanji)