Ο εκτυπωτικός Τύπος ήρθε για πρώτη φορά στη Γκόα με πορτογαλικούς ιεραποστόλους στα μέσα του εκτίμησης του εξήντα αιώνα. Οι ιερείς των ιησουιτών έμαθαν τον Κονκάνι και εκτύπωσαν αρκετές εκτάσεις. Μέχρι το 1674, περίπου 50 βιβλία είχαν εκτυπωθεί στις γλώσσες Konkani και στις γλώσσες Kanara. Οι Καθολικοί ιερείς εκτύπωσαν το πρώτο βιβλίο του Ταμίλ το 1579 στο Cochin και το 1713 το πρώτο βιβλίο του Μαλαγιαλάμ εκτυπώθηκε από αυτούς. Μέχρι το 1710, οι ολλανδοί προτεσταντικοί ιεραπόστολοι είχαν εκτυπώσει 32 κείμενα Ταμίλ, πολλές από τις οποίες μεταφράζουν παλαιότερα έργα.
Ο Τύπος της Αγγλικής Γλώσσας δεν μεγάλωσε στην Ινδία μέχρι πολύ αργά, παρόλο που η Αγγλική Εταιρεία Ανατολικής Ινδίας άρχισε να εισάγει πιέσεις από τα τέλη του δέκατου έβδομου αιώνα.
Από το 1780, ο James Augustus Hickey άρχισε να επεξεργάζεται την Εφημερίδα της Βεγγάλης, ένα εβδομαδιαίο περιοδικό που περιγράφει τον εαυτό του ως «εμπορικό έγγραφο ανοιχτό σε όλους, αλλά επηρεάζεται από κανένα». Ήταν λοιπόν ιδιωτική αγγλική επιχείρηση, περήφανη για την ανεξαρτησία της από την αποικιακή επιρροή, που ξεκίνησε την αγγλική εκτύπωση στην Ινδία. Ο Hickey δημοσίευσε πολλές διαφημίσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την εισαγωγή και την πώληση σκλάβων. Αλλά δημοσίευσε επίσης πολλά κουτσομπολιά για τους ανώτερους αξιωματούχους της εταιρείας στην Ινδία. Εξόργιο από αυτό, ο γενικός κυβερνήτης Warren Hastings διώκονταν τον Hickey και ενθάρρυναν τη δημοσίευση επίσημα κυρώσεων εφημερίδων που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν τη ροή των πληροφοριών που κατέστρεψαν την εικόνα της αποικιοκρατικής κυβέρνησης. Μέχρι το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνα, εμφανίστηκαν πολλές εφημερίδες και περιοδικά. Υπήρχαν επίσης Ινδοί που άρχισαν να δημοσιεύουν ινδικές εφημερίδες. Ο πρώτος που εμφανίστηκε ήταν η εβδομαδιαία εφημερίδα της Βεγγάλης, που προέκυψε από τον Gangadhar Bhattacharya, ο οποίος ήταν κοντά στο Rammohun Roy.
Language: Greek