ማተሚያ ቤቱ በመጀመሪያ በአሥራ ስድስተኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ከፖርቱጋል ሚስዮናውያን ጋር ወደ ጎያ መጣ. የጃዊው ካህናት ኮኖኒኒ እና በርካታ ትራክቶችን ታተሙ. በ 1674 በካኖኪኒ እና በካናራ ቋንቋዎች ውስጥ 50 መጽሐፍት ታትመዋል. የካቶሊክ ቄሶች በ 1579 Cochin የመጀመሪያውን የታሚል መጽሐፍ ታትመው ነበር, እናም በ 1713 የመጀመሪያው ማሊያንያ መጽሐፍ ተክተነዋል. ደች በ 1710 የደች ፕሮቴስታንት ሚስዮናውያን 32 ታሚል ጽሑፎችን ታትመዋል, ከእነርሱም ብዙዎቹ አዛውንት ሥራ ትርጉሞች ናቸው.
ምንም እንኳን የእንግሊዝኛ ምስራቅ ህንድ ኩባንያ ካሜራ ከአስራ ሰባተኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ለመተግበር የጀመረች ቢሆንም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ፕሬስ በህንድ ውስጥ ገና አልደረሰም.
ከ 1780 ጀምሮ አውግስስስ ሄክኪስ ሄክኪንግ የቤንጋን ጋዚንን “ለሁሉም የንግድ ወረቀት ክፍት የሆነ, ግን ምንም ተጽዕኖ እንዳሳየ አድርጎት ነበር. ስለዚህ በሕንድ ውስጥ እንግሊዝኛ ማተም የጀመረው እንግሊዝኛ ማተሚያ ቤቷን በመኮረጅ ኩራት ያለው የግል ኢንተርፕራይዝ ነበር. ሀይኪ, ከአውቶቡስ እና ከተሸጡ የባሪያ ሽያጭ ጋር የተያያዙትን ጨምሮ ብዙ ማስታወቂያዎችን ታትሟል. ግን ደግሞ በሕንድ ውስጥ ስለ ኩባንያው ከፍተኛ ባለሥልጣናት ብዙ ሐሜት አውጥቷል. አገረ ገዥ, ገዥው ጄኔራል ጅራቶች የተካፈሉት ሂኪኪዎችን ሲያስከትሉ, የቅኝ ግዛት መንግሥት ምስል ያበላሹ የመረጃ ፍሰትን ሊቆርጡ የሚችሉ በይፋ የተያዙ ጋዜጦች ህትመቶችን አበረታቷቸዋል. በአስራ ስምንተኛው መቶ ዘመን መገባደጃ ላይ በርካታ ጋዜጦች እና መጽሔቶች በሕትመት ውስጥ ታዩ. የሕንድ ጋዜጣዎችን ማተም የጀመሩት ሕንዶቹም ነበሩ. የመጀመሪያው የሚታየው ራምሞ un ሩ ሮይ ቅርብ በሆነችው ጋንጋር ባታታታታ የተገኘ ሳምንታዊ የቤኔጋል ጋዜጣ ነበር.
Language: Amharic