Presaĵo venas al Barato

La presanta gazetaro unue venis al Goa kun portugalaj misiistoj meze de la deksesa jarcento. Jezuitaj pastroj lernis Konkani kaj presis plurajn terpecojn. Antaŭ 1674, ĉirkaŭ 50 libroj estis presitaj en la Konkani kaj en Kanara -lingvoj. Katolikaj pastroj presis la unuan tamilan libron en 1579 ĉe Cochin, kaj en 1713 la unua malajala libro estis presita de ili. Antaŭ 1710, nederlandaj protestantaj misiistoj presis 32 tamilajn tekstojn, multajn el ili tradukojn de pli malnovaj verkoj.

La angla lingva gazetaro ne kreskis en Barato ĝis sufiĉe malfrue, kvankam la angla Orienta Barata Kompanio komencis importi gazetarojn de la fino de la 17a jarcento.

De 1780, James Augustus Hickey komencis redakti la Bengalan Gazeto, semajnan revuon, kiu priskribis sin kiel “komerca papero malfermita al ĉiuj, sed influita de neniu”. Do ĝi estis privata angla entrepreno, fiera pri sia sendependeco de kolonia influo, kiu komencis anglan presadon en Barato. Hickey publikigis multajn reklamojn, inkluzive de tiuj, kiuj rilatis al la importado kaj vendo de sklavoj. Sed li ankaŭ publikigis multajn klaĉojn pri la altrangaj oficialuloj de la kompanio en Barato. Indignigita de tio, ĝenerala reganto Warren Hastings persekutis Hickey, kaj instigis la publikigon de oficiale sankciitaj gazetoj, kiuj povus kontraŭstari la fluon de informoj, kiuj damaĝis la bildon de la kolonia registaro. Je la fino de la dekoka jarcento, kelkaj gazetoj kaj revuoj aperis presitaj. Ankaŭ estis indianoj, kiuj komencis eldoni hindajn gazetojn. La unua aperinta estis la semajna Bengala Gazeto, eligita de Gangadhar Bhattacharya, kiu estis proksima al Rammohun Roy.

  Language: Esperanto