Update This Post

AHSEC Class 11 English Chapter 10 Answer Bengali Medium 2026 – 2027 (SCERT Assam Bord) | The voice of the rain অধ্যায়ের উত্তর

Note: আপুনি ইয়াত Post টোৰ এটা copy edit কৰি আছে। Submit নকৰালৈ Live WordPress Post-ত কোনো change নহ'ব।

Post Title

AHSEC Class 11 English Chapter 10 Answer Bengali Medium 2026 - 2027 (SCERT Assam Bord) | The voice of the rain অধ্যায়ের উত্তর

Post Title edit কৰিব নোৱাৰিব। কেৱল Post Content update কৰিব পাৰিব।

Post Content

&nbsp;Chapter 10 -&nbsp;

The voice of the rain

TEXTBOOK EXERCISES

THINK IT OUT 1. There are two voices in the poem. Who do they belong to ? Which lines indicate this?কবিতাটিতে দুটি স্বর রয়েছে। ওরা কার? কোন লাইনগুলি এটি নির্দেশ করে?

Answer:- The two voices in the poem are those of the rain and the poet. The lines which indicate this are:i. The poet’s voice: “And who art thou? Said I to the soft –falling shower”ii. The voice of the rain     : “And I am the poem of the Earth”, said the voice of the rain

কবিতাটিতে দুটি কণ্ঠস্বর আছে, বৃষ্টি এবং কবি। এগুলো নির্দেশ করে এমন রেখাগুলি হল: i. কবির কণ্ঠ: "আর তুমি কে? আমি নরম ঝরনাকে বললাম" আমি। বৃষ্টির কণ্ঠ: "আর আমি পৃথিবীর কবিতা", বৃষ্টির কণ্ঠ বলল। 2. What does the phrase ‘’strange to tell’’ mean?''বলতে অদ্ভুত'' বাক্যাংশটির অর্থ কী?

Answer:- The poet wants to say that it may surprise the readers to know that the rain herself answered the question posed to her.. কবি বলতে চান যে বৃষ্টি নিজেই পাঠকদের অবাক করে দিতে পারে যে এটি তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে। 3. There is a parallel drawn between rain and music. Which words indicate this? Explain the similarity between the two.বৃষ্টি এবং সঙ্গীতের মধ্যে একটা সাদৃশ্য রয়েছে। কোন শব্দগুলি এটি নির্দেশ করে? উভয়ের মধ্যে মিল বর্ণনা করো।

Answer:- No doubt, there is a parallel between rain and music.

The words which indicate the similarity between the two are:&nbsp;&nbsp; &nbsp;i. ‘Poem of the earth’-&nbsp; &nbsp; &nbsp;The rain has been compared to a song or poem&nbsp;&nbsp; &nbsp;ii. ‘Soft-falling shower’-&nbsp; &nbsp; &nbsp;The showers when fall produce a soft-falling music.&nbsp;&nbsp; &nbsp;iii. ‘....the voice of the rain’&nbsp; &nbsp; The rain has a sound or music of her own.

নিঃসন্দেহে, বৃষ্টি এবং সঙ্গীতের মধ্যে সাদৃশ্য রয়েছে।

উভয়ের মধ্যে সাদৃশ্য নির্দেশকারী শব্দগুলি হল: i. 'পৃথিবীর কবিতা'- বৃষ্টিকে একটি গান বা কবিতার সাথে তুলনা করা হয়েছে II। মৃদু ঝরনা- যখন বৃষ্টি পড়ে, তখন মৃদু ঝরনা সঙ্গীত তৈরি হয়।

তৃতীয়। '... বৃষ্টির কণ্ঠস্বর' বৃষ্টিতে তার নিজস্ব একটা শব্দ বা সঙ্গীত আছে। 4. How is the cyclic movement of rain brought out in the poem? Compare it with what you have learnt in science?কবিতায় বৃষ্টির চক্রাকার গতি কীভাবে প্রকাশ করা হয়েছে? তুমি বিজ্ঞানে যা শিখছো তার সাথে তুলনা করো?

Answer:- Walt Whitman describes the cyclic movement of the rain. First of all, she rises out of the land and the bottomless sea in the form of water vapours. In the sky she cools down and takes the form of showers. The showers fall back to the place of their origin. Hence, the cycle is complete. ওয়াল্ট হুইটম্যান বৃষ্টির চক্রাকার গতিবিধি বর্ণনা করেছেন। প্রথমত, সে জলীয় বাষ্পের আকারে স্থল এবং অগভীর সমুদ্র থেকে বেরিয়ে আসে। আকাশে সে শীতল হয়ে বৃষ্টিতে পরিণত হয়। বৃষ্টি তাদের উৎপত্তিস্থলে ফিরে যায়। অতএব, চক্রটি সম্পূর্ণ। 5. Why are the last two lines put within brackets?শেষ দুটি লাইন বন্ধনীর মধ্যে কেন আবদ্ধ?

Answer:- The last two lines put within brackets give an extended meaning to the poem. Here the poet comments on the music of the rain. The rain is like a song. The rain is the song(poem) of the earth. After rising out of the earth and completing its course, it comes back to the earth. It doesn’t matter if someone hears or notices it or not.

বন্ধনীতে রাখা শেষ দুটি লাইন কবিতাটিকে একটি বিস্তৃত অর্থ প্রদান করে। এখানে কবি বৃষ্টির সঙ্গীত সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। বৃষ্টি যেন একটা গান। বৃষ্টি হলো পৃথিবীর গান (কবিতা)। পৃথিবী ছেড়ে তার পথ শেষ করার পর, এটি পৃথিবীতে ফিরে আসে। কেউ এটা শুনুক বা লক্ষ্য করুক বা না করুক তাতে কিছু যায় আসে না। 6. List the pairs of opposites found in the poem?কবিতাটিতে পাওয়া বিপরীত শব্দের জোড়াগুলির তালিকা করো?

Answer:- The pairs of opposites in the poem are: কবিতাটোত বিপৰীত যোৰবোৰ হৈছে: i. Land and the bottomless sea ভূমি আৰু অতল সাগৰii. Day and nightদিন আৰু ৰাতিiii. Reck’d and unreck’d.ৰেক'ড আৰু আনৰেক'ড।

II. Notice the following sentence patterns:

নিম্নলিখিত বাক্যের ধরণগুলি লক্ষ্য করুন:

1. And who art thou? Said I to the soft-falling shower.

আর তুমি কোন শিল্প? আমি নরম ঝরনাকে বললাম।

2. I am the Poem of Earth, said the voice of the rain.

"আমি ছিলাম পৃথিবীর কবিতা," বৃষ্টির কণ্ঠস্বর বলল।

3. Eternal I rise.অনন্ত আমি পুনরুত্থিত।

4. For song...... duly with love returns.

গানটির জন্য... ভালোবাসার প্রত্যাবর্তনের সাথে ঠিক।

Rewrite the above sentences in prose

উপরের বাক্যগুলো গদ্যে পুনর্লিখন করো।

Answers:-   1. The poet asked the soft-falling shower of the rain who she was. কবিজনে বৰষুণৰ কোমল বৰষুণক সুধিছিল যে তাই কোন।    2. The rain expressed in its voice and said that she was the poem or the song of the earth.  3. The water-vapours in the form of rain rise constantly out of the land and the bottomless sea for ever.    4. The rain, the music and the song of the earth, come back to her place of origin, the earth. The song of the earth returns with love after completing its course whether someone hears it or not.

&nbsp; &nbsp; ২. বৃষ্টি তার কণ্ঠে প্রকাশ করেছিল যে সে পৃথিবীর কবিতা বা গান।

৩. বৃষ্টির আকারে জলীয় বাষ্প স্থল ও অগভীর সমুদ্র থেকে চিরতরে বেরিয়ে যায়।    ৪. বৃষ্টি, পৃথিবীর সঙ্গীত এবং গান, তার আদি স্থান, পৃথিবীতে ফিরে আসে। কেউ শুনুক বা না শুনুক, পৃথিবীর গান তার কোর্স শেষ করে ভালোবাসা নিয়ে ফিরে আসে। III. Look for some more poems on the rain and see how this one is different from them.

বৃষ্টির উপর আরও কিছু কবিতা খুঁজুন এবং দেখুন এটি তাদের থেকে কীভাবে আলাদা।

Answer:- Many English poets have written poems celebrating the coming of the rain. But “The voice of The Rain” is a unique rain poem. It presents a dialogue between the poet and the rain itself.  অনেক ইংরেজ কবি বৃষ্টির আগমন উদযাপন করে কবিতা লিখেছেন। কিন্তু "বৃষ্টির কণ্ঠস্বর" একটি অনন্য বৃষ্টির কবিতা। এটি কবি এবং বৃষ্টির মধ্যে একটি সংলাপ উপস্থাপন করে। SHORT ANSWER TYPE QUESTIONS

সংক্ষিপ্ত উত্তর ধরণের প্রশ্ন 1. What question does the poet put to the rain and how does he feel when he gets the answer?

কবি বৃষ্টি সম্পর্কে কোন প্রশ্ন করেন এবং উত্তর পেলে তিনি কেমন অনুভব করেন?

Answer:- The  poet watches the falling showers of the rain. The showers are falling very lightly producing a soft music. The poet is fascinated and asks who she is. Strangely enough, the rain herself answers the question posed to her. The poet feels really surprised to get an answer and translates the answer into his own language.  কবি বৃষ্টি পড়তে দেখেন। বৃষ্টি খুব হালকাভাবে পড়ছে, যার ফলে একটা মৃদু সঙ্গীতের সৃষ্টি হচ্ছে। কবি আকৃষ্ট হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কে? আশ্চর্যজনকভাবে, বৃষ্টি নিজেই তার প্রশ্নের উত্তর দেয়। কবি একটি উত্তর খুঁজে পান এবং সত্যিই অবাক হন এবং উত্তরটি তার নিজের ভাষায় অনুবাদ করেন।

2. What answer does the rain give to the poet regarding herself and her origin?

বৃষ্টি কবিকে নিজের এবং তার উৎপত্তি সম্পর্কে কী উত্তর দেয়?

Answer:- The rain, quite strangely, answers the question posed to her. She replies that she is the song or poem of the earth. She rises eternally day and night from the land and the bottomless sea into the sky. In the sky, vaguely, the vapours cool down and take the shape of showers and the rain.

বৃষ্টি, বেশ আশ্চর্যজনকভাবে, তার প্রশ্নের উত্তর দেয়। সে উত্তর দিল যে সে পৃথিবীর গান অথবা কবিতা। সে চিরকাল ভূমি এবং অতল গহ্বর থেকে আকাশে উঠে যায়। আকাশে, অস্পষ্টভাবে, বাষ্পগুলি ঠান্ডা হয়ে বৃষ্টি এবং ঝরনার রূপ নেয়।

3. What happens when the rain descends in the form of showers?

বৃষ্টির আকারে নেমে আসলে কী ঘটে?

Answer:- The rain proves a blessing for the earth. When the showers of rain fall down on earth, they wash away all the droughts, dust and the other impurities of the earth. The seeds lying hidden in the earth suddenly sprout to life when it rains. So the rain gives a new lease of life to the earth. বৃষ্টি পৃথিবীর জন্য আশীর্বাদস্বরূপ। যখন বৃষ্টির ঝাপটা পৃথিবীতে পড়ে, তখন তা পৃথিবীর সমস্ত খরা, ধুলো এবং অন্যান্য অপবিত্রতা ধুয়ে ফেলে। বৃষ্টি হলে মাটিতে লুকিয়ে থাকা বীজ হঠাৎ করেই জীবন্ত হয়ে ওঠে। তাই বৃষ্টি পৃথিবীতে এক নতুন জীবন দান করে।

4. Describe the never ending cycle of the rain?

বৃষ্টির অন্তহীন চক্রের বর্ণনা দেবেন কি?

Answer:- The rain goes on completing a fixed cycle day in  and day out. She rises in the form of water vapours out of the land and the bottomless sea. She rises towards the sky where when she cools down she takes the shape of showers. The showers fall back to the place of its origin- the earth. Hence, the cycle is complete. বৃষ্টি দিনের পর দিন একটি স্থির চক্র সম্পন্ন করে। সে জলীয় বাষ্পের আকারে ভূমি ও অতল গহ্বর থেকে উঠে আসে। সে আকাশে উঠে যায়, যেখানে ঠান্ডা হলে বৃষ্টির রূপ ধারণ করে। বৃষ্টি তাদের উৎসে ফিরে আসে - পৃথিবীতে। অতএব, চক্রটি সম্পূর্ণ।

5. What will happen if it doesn’t rain?

যদি বৃষ্টি না হয়?

Answer:- The rain gives a new lease of life to the earth. When she comes to the place of her origin, the earth comes to life once again. Without the showers of rain, all seeds lying hidden in the earth will not sprout and keep on lying inside as seeds. The showers of rain bring a new life on the earth. They cause the seeds to sprout into saplings and wash down all the dust and impurities of the earth. বৃষ্টি পৃথিবীতে নতুন জীবন দান করে। যখন সে তার জন্মস্থানে আসে, তখন পৃথিবী আবারও জীবন্ত হয়ে ওঠে। বৃষ্টির বৃষ্টি ছাড়া, মাটিতে লুকিয়ে থাকা সমস্ত বীজ অঙ্কুরিত হবে না এবং বীজের মতো ভেতরেই পড়ে থাকবে। বৃষ্টির বৃষ্টি পৃথিবীতে এক নতুন প্রাণের সঞ্চার করেছে। এগুলো গাছপালায় বীজ অঙ্কুরিত করে এবং মাটি থেকে সমস্ত ধুলো এবং অমেধ্য ধুয়ে ফেলে।

6. How does the rain become the voice of the earth?

বৃষ্টি কিভাবে পৃথিবীর কণ্ঠস্বরে পরিণত হয়?

Answer:- Walt Whitman calls the showers of rain as ‘the poem of the earth’. Rainy season gives a new lease of life to the scorched and parched earth. The rain makes the seeds sprout in the form of saplings. Rain makes the earth pure and beautifies it. Actually it is the voice or the song of the earth. The earth finds its expression only through the showers of the rain.

ওয়াল্ট হুইটম্যান বৃষ্টিপাতকে 'বিশ্বের কবিতা' বলে অভিহিত করেছেন। বর্ষাকাল পোড়া ও শুষ্ক মাটিতে নতুন জীবন দান করে। বৃষ্টির ফলে বীজ থেকে চারা গজায়। বৃষ্টি পৃথিবীকে পবিত্র করে এবং সুন্দর করে তোলে। আসলে, এটিই পৃথিবীর কণ্ঠস্বর বা গান। পৃথিবী কেবল বৃষ্টির মাধ্যমেই তার প্রকাশ খুঁজে পায়। 7. Justify the title ‘The Voice of the Rain’.

'বৃষ্টির কণ্ঠস্বর' শিরোনামটির যথার্থতা প্রমাণ করো।

Answer:- The title of the poem is appropriate, just and logical. The cycle of rain is a natural phenomenon. Actually, the rain rises out of the earth and the bottomless sea in the form of water vapours. In the sky they take the shape of the rain. The light and soft music of the falling rain is actually the song of the earth itself. After wandering from the earth to the sky, it comes back to the place of its origin, the earth.          কবিতার শিরোনামটি যথাযথ, ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত। বৃষ্টিপাত চক্র একটি প্রাকৃতিক ঘটনা। আসলে, বৃষ্টি পৃথিবী থেকে বেরিয়ে আসে এবং অগভীর সমুদ্র জলীয় বাষ্পের আকারে বেরিয়ে আসে। আকাশে তারা বৃষ্টির আকার ধারণ করে। ঝমঝম বৃষ্টির আলো আর মৃদু সঙ্গীত আসলেই পৃথিবীর গান। পৃথিবী থেকে আকাশে ভ্রমণের পর, এটি তার উৎপত্তিস্থল, পৃথিবীতে ফিরে আসে।

Your Email ID

Verification record-ৰ বাবে Email ID প্রয়োজন। Name নালাগে।

What did you update?

আপুনি কি কি সলনি কৰিলে সৰুকৈ লিখক। Admin Review page-ত automatic change highlight-ও দেখা যাব।

Submit কৰাৰ পাছত এই Update টো Pending Verification হিচাপে save হ'ব।