Amakuru y’impinduramatwara y’impinduramatwara yo ku ya 25 Ukwakira 1917, yageze mu mudugudu bukeye arabasumurwa ashishikaye; kubahinzi byasobanuraga ubutaka bwubusa no kurangira intambara. … Amakuru yahageze, inzu ya nyir’ubutaka yarasahuwe, imirima ye irasabwe kandi imirima ye iracibwa ikagurisha ku nkombe z’ibiti; inyubako ze zose zarasenyutse zigatokwa mu gihe Ubutaka bwatanzwe mu bahinzi bariteguye kubaho ubuzima bushya bw’Abasoviyeti ‘.
Kuva: Fordor Belov, amateka yumurima rusange wa Soviet
Umwe mu bagize umuryango urya wandikiye mwene wabo ku byabaye ku isambu:
“The “coup” happened quite painlessly, quietly and peacefully…. The first days were unbearable.. Mikhail Mikhailovich [the estate owner] was calm… The girls also…I must say the chairman behaves correctly and eve Ikinyabupfura. Twasigiye inka ebyiri n’amafarashi abiri. Abakozi babwira igihe cyose kutatubabaza. “Reka babeho. Turi voka umutekano wabo n’umutungo wabo. Turashaka noneho gufatwa nkubumuntu bushoboka …. “
… Hariho ibihuha byerekana ko imidugudu myinshi igerageza kwiyemeza komite no gusubiza isambu ya Mikhail Mikhaiach. Sinzi niba ibi bizabaho, cyangwa niba ari byiza kuri twe. Ariko turishima ko hariho umutimanama mubantu bacu … “
Kuva: Serge Schmemann, Echoes yigihugu kavukire. Ibinyejana bibiri byumudugudu wu Burusiya (1997).
Language: Rwandi