1.1 nan mòn yo
Menm jodi a Gujjar Bakarwals yo nan Jammu ak Kashmir yo se gwo bèje nan kabrit ak mouton. Anpil nan yo te imigre nan rejyon sa a nan diznevyèm syèk la nan rechèch nan patiraj pou bèt yo. Piti piti, sou deseni yo, yo etabli tèt yo nan zòn nan, ak deplase chak ane ant sezon ete yo ak sezon fredi patiraj lakou. Nan sezon fredi, lè mòn yo segondè yo te kouvri ak nèj yo, yo te rete ak bèf yo nan ti mòn yo ki ba nan seri a Siwalik. Forè yo fwote sèk isit la bay patiraj pou bèf yo. Nan fen mwa avril yo te kòmanse nan zòn nò yo pou lakou patiraj ete yo. Plizyè kay te vini ansanm pou vwayaj sa a, fòme sa ki li te ye tankou yon Kafila. Yo te travèse Pir Panjal yo epi yo te antre nan fon Kashmir. Avèk aparisyon nan sezon lete an, nèj la fonn ak mòn yo te Fertile vèt. Varyete nan zèb ki pouse bay rich foraj nourisan pou bèf yo bèt. Nan fen septanm Bakarwals yo te sou mouvman an ankò, fwa sa a sou vwayaj anba yo, tounen nan baz sezon fredi yo. Lè mòn yo segondè yo te kouvri ak nèj, bèf yo te patir nan ti mòn yo ki ba.
Nan yon zòn diferan nan mòn yo, gadò mouton yo Gaddi nan Himachal Pradesh te gen yon sik menm jan an nan mouvman sezon an. Yo menm tou yo te pase sezon fredi yo nan ti mòn yo nan seri Siwalik, patiraj mouton yo nan forè frote. Pa avril yo te deplase nan nò ak pase ete a nan Lahul ak Spiti. Lè nèj la fonn ak pas segondè yo te klè, anpil nan yo te deplase sou pi wo mòn
Sous A
Ekri nan ane 1850 yo, G.C. Barnes te bay deskripsyon sa a nan Gujjars yo nan Kangra:
‘Nan ti mòn yo Gujjars yo se sèlman yon branch fanmi pastoral – yo kiltive fèk nan tout. Gaddis la kenbe mouton nan mouton ak kabrit ak Gujjars yo, richès konsiste de buffaloes. Moun sa yo ap viv nan jip forè yo, epi kenbe egzistans yo sèlman nan vant lèt la, ghee, ak lòt pwodwi nan bèf yo. Mesye yo vin manje bèt yo, epi souvan kouche pou semèn nan Woods yo okipe bèf yo. Fanm yo repare nan mache yo chak maten ak panyen pote ale sou tèt yo, ak ti po tè plen ak lèt, bè-lèt ak ghee, chak nan sa yo po ki gen pwopòsyon ki nesesè pou repa yon jou a. Pandan tan an cho Gujjars yo anjeneral kondwi bèf yo nan ranje a anwo, kote buffalo yo kontan nan zèb la rich ki lapli yo pote soti ak nan menm tan an rive kondisyon ki soti nan klima a tanpere ak iminite a soti nan mouch venen ki toumante egzistans yo nan plenn yo.
Soti nan: G.C. Barnes, Rapò Règleman nan Kangra, 1850-55. Meadows. Nan mwa septanm yo te kòmanse retounen mouvman yo. Sou wout la yo te sispann yon lòt fwa ankò nan ti bouk ki nan Lahul ak Spiti, rekòlte rekòt ete yo ak simen rekòt sezon fredi yo. Lè sa a, yo desann ak bann mouton yo nan tè sezon fredi patiraj yo sou mòn yo Siwalik. Pwochen avril, yon lòt fwa ankò, yo te kòmanse mach yo ak kabrit yo ak mouton yo, nan Meadows yo pandan ete.
Pli lwen sou bò solèy leve a, nan Garhwal ak Kumaon, Gujjar bèf bèje yo te desann nan forè yo sèk nan Bhabar la nan sezon fredi a, li moute ale nan Meadows yo segondè – Bugyals nan ete. Anpil nan yo te orijinèlman soti nan Jammu ak rive nan ti mòn yo moute nan diznevyèm syèk la nan rechèch nan patiraj bon.
Modèl sa a nan mouvman siklik ant ete ak sezon fredi patiraj te tipik nan anpil kominote pastoral nan Himalayas yo, ki gen ladan Bhotiyas yo, Sherpas ak Kinnauris. Tout moun nan yo te ajiste ak chanjman sezon an epi fè efikas pou sèvi ak patiraj ki disponib nan diferan kote. Lè yo te fin itilize sture a oswa ka itilize nan yon sèl kote yo oved bèf yo ak bann mouton nan nouvo zòn. Mouvman sa a ntinuous tou pèmèt patiraj yo kouvri; Li anpeche abuze yo.
Language: Haitian