1.1 කඳුකරයේ
අදටත් ජම්මු සහ කාශ්මීරයේ ගුජ්ජාර් බකාස්වාල්ස් එළු සහ බැටළුවන් පිළිබඳ විශාල හර්වෙඳකක් වේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දහනව වන ශතවර්ෂයේ දී ඔවුන්ගේ සතුන් සඳහා තණබිම් සෙවීම සඳහා මෙම කලාපය වෙත සංක්රමණය වූහ. ක්රමානුකූලව, දශක ගණනාවක් තිස්සේ, ඔවුන් ප්රදේශයේ ස්ථාපිත වූ අතර වාර්ෂිකව ඔවුන්ගේ ගිම්හාන හා ශීත තණ බිම් බිංදු අතර වාර්ෂිකව ගමන් කළහ. ශීත, තුවේ දී, උස් කඳු හිමෙන් වැසී ගිය විට, ඔවුන් සිය ගවයන්වල සිවවික් පරාසයේ පහත් කඳුකරයේ වාසය කළහ. මෙහි වියළි පඳුරු වනාන්තර ඔවුන්ගේ ගව පට්ටි සඳහා තණබිම් සපයා ඇත. අපේ්රල් අවසාන වන විට ඔවුන් ගිම්හාන තෘණ භූමිය සඳහා උතුරු පා ගමන ආරම්භ කළහ. මෙම ගමන සඳහා කුටුම්භ කිහිපයක් එක්ව කෆිලා ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන් පිරේජාල් පසුකර ගොස් කාශ්මීරයේ නිම්නයට ඇතුළු වූහ. ගිම්හානයේ ආරම්භයත් සමඟ, හිම දිය වී කඳු වැසුම් සශ්රීකව දක්නට ලැබුණි. බිංදු කරන ලද විවිධ තණකොළ සත්ව ගව පට්ටි සඳහා පොහොසත් ලෙස ආහාරයට ගෙන ඇත. සැප්තැම්බර් අවසන් වන විට බකර්වාල්ස් නැවත ගමන් කරමින් සිටියේය, මේ වතාවේ ඔවුන්ගේ පහත වැටීමේ ගමනේදී, ආපසු ඔවුන්ගේ ශීත පදනමට. උස් කඳු හිමෙන් වැසී ගිය විට, පහත් කඳුකරයේ ගව පට්ටි තෘණ විය.
කඳුකරයේ වෙනත් ක්ෂේත්රයක හිමාචල් ප්රදේශ්හි ගද්ඩි එ pher ේරුන්ගේ ගද්දි එ pher ේරුන්ගේ සෘතුමය ව්යාපාරයේ ද එවැනිම චක්රයක් තිබුණි. ඔවුන් තම ශීත කාලය සිවෙක් පරාසයේ පහත් කඳුකරයේ ගත කළ අතර, ඔවුන්ගේ රැළ සීරීම් වනාන්තරවල තෘණ කරයි. අප්රේල් මාසය වන විට ඔවුන් උතුරට ගොස් ගිම්හානය Lahul සහ Spiti හි ගත කළහ. හිම දිය වී ඉහළ ගමන් බලපත්ර පැහැදිලි වූ විට, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉහළ කන්දකට ගමන් කළහ
මූලාශ්රය a
1850 ගණන්වල ලිවීම, ජී.සී. කන්ග්රා හි ගුජ්ජර් පිළිබඳ පහත විස්තරය බාන්ස් ලබා දුන්නේය:
කඳුකරයේ ගුජ්ජේර්ස් යනු තෘප්තියක් – ඔවුන් කිසිසේත්ම කම්පනය වන්නේ කලාතුරකිනි. ගැඩිස්වරු බැටළුවන් හා එළුවන් සහ ගුජ්ජර් රැළවල් තබා, ධනය මී හරකුන්ගෙන් සමන්විත වේ. මෙම ජනයා වනාන්තරවල සායක් තුළ ජීවත් වන අතර ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ඔවුන්ගේ ගස, ගහස සහ වෙනත් ගව පට්ටිවල නිෂ්පාදන විකිණීමෙන් පමණක් පවත්වා ගනී. මිනිස්සු ගවයන් තෘණ තට්ටුව, නිතරම ගවයන් තල්ලු කර විවේක ගනිමින් ගවයින් ඔවුන්ගේ ගව පට්ටි නැමෙති. කාන්තාවන් සෑම උදෑසනකම කූඩයෙන් කූඩවල වෙළඳපල වෙත අළුත්වැඩියා කරන අතර, කිරි, බටර්-කිරි සහ ගිතෙල්, මෙම සෑම භාජනයක්ම දිනක ආහාර වේලක් සඳහා අවශ්ය වේ. උණුසුම් කාලගුණය තුළ ගුජ්ජේර් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ ගව පට්ටි ඉහළ පරාසයක ගෙන යන අතර, වර්ෂාව ගෙන එයි තැනිතලා.
සිට: g.c. 1850-55 කන්ග්රා හි බාන්ස්, බේරුම්කරණ වාර්තාව. තණබිම්. සැප්තැම්බර් වන විට ඔවුන් නැවත පැමිණීමේ ව්යාපාරය ආරම්භ කළහ. යන අතරමගදී ඔවුන් යහුල් හා ස්පිතිට නැවත වරක් නතර වී, ගිම්හාන අස්වැන්න නෙළා ශීත බෝගයේ වැපිරීම. ඉන්පසු ඔවුහු සියවාලික් කඳුකරයේ ශීත තණ පටිය දක්වා ඔවුන්ගේ රැළ සමඟ බැස ගියහ. ලබන අපේ්රල්, ඔවුන් නැවත වරක් ඔවුන්ගේ එළුවන් සහ බැටළුවන් සමඟ ගිම්හාන තණබිම් දක්වා ගමන් ආරම්භ කළහ.
නැගෙනහිරට, ගාම්වාල් සහ කුමාන්හි, ගුජ්ජර් ගවයන් හර්දන ශීත in තුවේ දී භාරුගේ වියළි වනාන්තරවලට බැස, ගිම්හානයේදී බුගයිල්ස් වෙත ගියේය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුලින් ජම්මු හි සිට වූ අතර හොඳ තණබිම් සෙවීමේදී දහනව වන ශතවර්ෂයේ දී කඳුකරයට පැමිණියහ.
ගිම්හානය හා ශීත තණබිම් අතර ඇති මෙම චූත චලනය වන මෙම බොටියාස්, ෂර්පාස් සහ කින්නර්ිස් ඇතුළු හිමාලයේ දේවගැතිවරු ප්රජාවන්ට සාමාන්ය විය. ඔවුන් සියල්ලන්ම සෘතුමය වෙනස්කම් වලට හැඩගැසී ඇති අතර effective ලදායී භාවිතයක් විවිධ ස්ථානවල තිබේ. එක තැනක දඩය වෙහෙසට පත් වූ විට හෝ භාවිතයට ගත නොහැකි වූ විට ඔවුන් තම ගව පට්ටි සහ රැළ නව ප්රදේශ කරා ගෙන ගියහ. මෙම ශුක්රාණු චලනය ද තණබිම් ආවරණය කිරීමට ද අවසර දුන්නේය; එය ඔවුන්ගේ අධික භාවිතය වළක්වා ඇත.
Language: Sinhalese