O dan lywodraeth trefedigaethol, newidiodd bywyd bugeilwyr yn ddramatig. Ciliodd eu tiroedd pori, rheoleiddiwyd eu symudiadau, a chynyddodd y refeniw yr oedd yn rhaid iddynt ei dalu. Dirywiodd eu stoc amaethyddol ac effeithiwyd yn andwyol ar eu crefftau a’u crefftau. Sut?

Yn gyntaf, roedd y wladwriaeth drefedigaethol eisiau trawsnewid yr holl diroedd pori yn ffermydd wedi’u trin. Roedd refeniw tir yn un o brif ffynonellau ei gyllid. Trwy ehangu tyfu gallai gynyddu ei gasgliad refeniw. Gallai ar yr un pryd gynhyrchu mwy o jiwt, cotwm, gwenith a chynnyrch amaethyddol arall yr oedd eu hangen yn Lloegr. I swyddogion trefedigaethol roedd yn ymddangos bod pob tir heb ei drin yn anghynhyrchiol: ni chynhyrchodd unrhyw refeniw na chynnyrch amaethyddol. Roedd yn cael ei ystyried yn ‘dir gwastraff’ yr oedd angen ei drin. O ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, deddfwyd rheolau tir gwastraff mewn gwahanol rannau o’r wlad. Yn ôl y rheolau hyn cymerwyd tiroedd heb eu trin a’u rhoi i ddewis unigolion. Rhoddwyd consesiynau amrywiol i’r unigolion hyn a’u hannog i setlo’r tiroedd hyn. Gwnaethpwyd rhai ohonynt yn bentrefi pentrefi yn yr ardaloedd sydd newydd eu clirio. Yn y rhan fwyaf o ardaloedd roedd y tiroedd a gymerwyd drosodd mewn gwirionedd yn pori darnau a ddefnyddir yn rheolaidd gan fugeilwyr. Felly mae’n anochel bod ehangu tyfu yn golygu dirywiad porfeydd a phroblem i fugeilwyr.

Yn ail, erbyn canol y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd amryw o weithredoedd coedwig hefyd yn cael eu deddfu yn y gwahanol daleithiau. Trwy’r gweithredoedd hyn, datganwyd bod rhai coedwigoedd a oedd yn cynhyrchu pren gwerthfawr yn fasnachol fel deodar neu SAL yn ‘neilltuedig. Ni chaniatawyd mynediad i’r coedwigoedd hyn. Dosbarthwyd coedwigoedd eraill fel rhai ‘gwarchodedig’. Yn y rhain, caniatawyd rhai hawliau pori arferol bugeilwyr ond roedd eu symudiadau wedi’u cyfyngu’n ddifrifol. Credai’r swyddogion trefedigaethol fod pori wedi dinistrio’r glasbrennau a’r egin ifanc o goed a oedd yn egino ar lawr y goedwig. Roedd y buchesi yn sathru dros y glasbrennau a munio i ffwrdd yr egin. Roedd hyn yn atal coed newydd rhag tyfu. Newidiodd y gweithredoedd coedwig hyn fywydau bugeilwyr. Roeddent bellach yn cael eu hatal rhag mynd i mewn i lawer o goedwigoedd a oedd yn gynharach wedi darparu porthiant gwerthfawr i’w gwartheg. Hyd yn oed yn yr ardaloedd y caniatawyd iddynt fynediad, rheoleiddiwyd eu symudiadau. Roedd angen caniatâd arnyn nhw ar gyfer mynediad. Am