Guztiak ez ziren berdinak Indian

Maasailand-en, Afrikako beste edozein lekutan bezala, ez zen pastoralista guztiek kolonialeko aldaketen eraginak izan. Pre-kolonial garaian Maasai gizartea bi kategoria sozialetan banatu zen – adinekoak eta gudariak. Adinekoek talde agintaria osatu zuten eta aldizkako kontseiluetan elkartu ziren komunitatearen gaiak erabakitzeko eta auziak konpontzeko. Gudariak gazteek osatzen zuten, batez ere tribuaren babesaz arduratzen dena. Erkidegoa defendatu zuten eta ganadu erasoak antolatu zituzten. Raiding garrantzitsua zen abere aberastasuna zegoen gizarte batean. Pastoral talde desberdinen boterea baieztatu zuten erasoen bidez egiten da. Gazteak gerlari klaseko kide gisa aitortzen ziren, beren talde pastoral batzuen abereak jotzen zituztenean eta gerran parte hartu zutenean. Hala ere, adinekoen agintearen menpe zeuden. Maasai-ren gaiak administratzeko, britainiarrek ondorio garrantzitsuak zituzten neurri ugari aurkeztu zituzten. Maasai azpi-talde desberdinetako buruzagiak izendatu zituzten, tribuko gaien arduradunak. Britainiarrek hainbat murrizketa inposatu zituzten eraso eta gerran. Horrenbestez, adinekoen eta gudarien arteko aginte tradizionala kaltegarria izan zen.

Gobernu kolonialak izendatutako buruzagiek askotan aberastasuna pilatzen zuten denboran zehar. Errenta erregularrak izan zituzten animaliak, ondasunak eta lurrak erosi ahal izateko. Zergak ordaintzeko dirua behar zuten bizilagunei dirua eman zioten. Horietako asko herrian bizi ziren eta merkataritzan parte hartu zuten. Haien emazteak eta haurrak herrietan geratu ziren animaliak zaintzeko. Buruzagi hauek gerraren eta lehortearen suntsipenak bizitzea lortu zuten. Errenta pastorala eta ez-pastorala izan zuten, eta animaliak erosi ahal izan zituzten beren stocka agortu zenean.

Baina beren abeltzaintzaren mende zeuden pastoralista pobreen bizitza desberdina izan zen. Gehienetan, ez zuten denbora txarretan mareatzeko baliabideak izan. Gerra garaian eta goseteetan, ia dena galdu zuten. Herrietan lan bila joan behar izan zuten. Batzuek ikatz-erregailu gisa bizi ziren, beste batzuek lan bitxiak egin zituzten. Zorteak lan edo eraikuntza eraikuntzan ohiko lan gehiago lor zitekeen.

Maasai gizartearen aldaketa sozialak bi mailatan gertatu ziren. Lehenik eta behin, adinaren eta adinekoen arteko aldea tradizionala, adinekoen eta gerlarien artean, asaldatu egin zen, nahiz eta ez zen erabat hautsi. Bigarrena, garatutako pastoralista aberatsen eta pobreen arteko bereizketa berria.

  Language: Basque

Guztiak ez ziren berdinak Indian

Maasailand-en, Afrikako beste edozein lekutan bezala, ez zen pastoralista guztiek kolonialeko aldaketen eraginak izan. Pre-kolonial garaian Maasai gizartea bi kategoria sozialetan banatu zen – adinekoak eta gudariak. Adinekoek talde agintaria osatu zuten eta aldizkako kontseiluetan elkartu ziren komunitatearen gaiak erabakitzeko eta auziak konpontzeko. Gudariak gazteek osatzen zuten, batez ere tribuaren babesaz arduratzen dena. Erkidegoa defendatu zuten eta ganadu erasoak antolatu zituzten. Raiding garrantzitsua zen abere aberastasuna zegoen gizarte batean. Pastoral talde desberdinen boterea baieztatu zuten erasoen bidez egiten da. Gazteak gerlari klaseko kide gisa aitortzen ziren, beren talde pastoral batzuen abereak jotzen zituztenean eta gerran parte hartu zutenean. Hala ere, adinekoen agintearen menpe zeuden. Maasai-ren gaiak administratzeko, britainiarrek ondorio garrantzitsuak zituzten neurri ugari aurkeztu zituzten. Maasai azpi-talde desberdinetako buruzagiak izendatu zituzten, tribuko gaien arduradunak. Britainiarrek hainbat murrizketa inposatu zituzten eraso eta gerran. Horrenbestez, adinekoen eta gudarien arteko aginte tradizionala kaltegarria izan zen.

Gobernu kolonialak izendatutako buruzagiek askotan aberastasuna pilatzen zuten denboran zehar. Errenta erregularrak izan zituzten animaliak, ondasunak eta lurrak erosi ahal izateko. Zergak ordaintzeko dirua behar zuten bizilagunei dirua eman zioten. Horietako asko herrian bizi ziren eta merkataritzan parte hartu zuten. Haien emazteak eta haurrak herrietan geratu ziren animaliak zaintzeko. Buruzagi hauek gerraren eta lehortearen suntsipenak bizitzea lortu zuten. Errenta pastorala eta ez-pastorala izan zuten, eta animaliak erosi ahal izan zituzten beren stocka agortu zenean.

Baina beren abeltzaintzaren mende zeuden pastoralista pobreen bizitza desberdina izan zen. Gehienetan, ez zuten denbora txarretan mareatzeko baliabideak izan. Gerra garaian eta goseteetan, ia dena galdu zuten. Herrietan lan bila joan behar izan zuten. Batzuek ikatz-erregailu gisa bizi ziren, beste batzuek lan bitxiak egin zituzten. Zorteak lan edo eraikuntza eraikuntzan ohiko lan gehiago lor zitekeen.

Maasai gizartearen aldaketa sozialak bi mailatan gertatu ziren. Lehenik eta behin, adinaren eta adinekoen arteko aldea tradizionala, adinekoen eta gerlarien artean, asaldatu egin zen, nahiz eta ez zen erabat hautsi. Bigarrena, garatutako pastoralista aberatsen eta pobreen arteko bereizketa berria.

  Language: Basque