Li MAASAILAND, li deverek din a Afrîkayê, ne ku hemî pastorîstan wekhev ji guhertinên di serdema dagirker de bandor bûn. Di demên pêşdibistanê de civaka Maasai di du kategoriyên civakî de hate dabeş kirin – mezin û şervanên. Rêzan koma desthilatiyê damezrand û di meclîsên serdemî de civiyan da ku biryar bidin ku li ser karên civakê biryar bidin û nakokiyan çareser bikin. Warriervan ji mirovên ciwan pêk dihat, bi piranî berpirsiyarê parastina eşîra. Wan ji civakê re parast û serdegirtinên xwedîkirina xweparastin. Di civakê de ku xwedan xwedan dewlemendî bû serdegirtin di civakê de girîng bû. Ew bi serdegirtina serdegirtinê ye ku hêza komên pastor ên cihêreng hate pejirandin. Xortan hatin ku wekî endamên çîna şerker gava ku wan ji hêla heywanên xwe ve îspat kirin û beşdarî şerên şer ên pastoriyê îspat kirin. Lê belê, ew bûn ku desthilatiya Elderan werdigirtin. Wan serokên sub-komên cûda yên Maasai, yên ku berpirsyarê karên eşîrê hatine kirin, tayîn kirin. Brîtanî qedexeyên cûda yên li ser serdegirtin û şervanan ferz kir. Di encamê de, rayezê kevneşopî ya her du rihspî û şeran bi dijwarî bandor bû.
Serokên ku ji hêla hukumeta kolonyal ve hatine destnîşankirin bi gelemperî bi demê re dewlemendiya xwe digirin. Wan bi wan re dahatiyek birêkûpêk hebû ku ew dikarin heywanan, mal û erdê bikirin. Ew ji cîranên belengaz ên ku hewceyê drav hewce ne deyn dikin deyn dikin. Piraniya wan dest pê kirin li bajaran, û tevlî bazirganiyê bûn. Jinên wan û zarokên wan li gundan sekinîn da ku li heywanan binêrin. Van serokên ku ji ber hilweşîna şer û davêjin. Wan hem hatiniya pastor û hem jî pastoral hebû, û dikaribû heywanan bikirin dema ku stûyê wan hate qewirandin.
Lê dîroka jiyanê ya pastorîstên belengaz ên ku bi tenê li ser heywanên xwe ve girêdayî bûn. Bi piranî, wan çavkaniyên wan tunebû ku li ser demên xirab bisekinin. Di demên şer û birçîbûnê de, wan hema hema her tiştî winda kirin. Neçar bûn ku biçin li bajaran bixebitin. Hinek wekî şewatên qaçaxî dijîn, yên din jî karên ecêb bûn. Lucky dikare di çêkirina rê de xebatek birêkûpêktir an avahiyê de bistîne.
Guhertinên civakî yên di civata maasai de du astê çêbû. Pêşîn, cûdahiya kevneşopî li ser bingeha temen, di navbera mezin û şervanan de, tengahî bû, her çend bi tevahî derneket. Duyem, cûdahiyek nû ya di navbera pastorîstên dewlemend û belengaz de pêşkeftî.
Language: Kurdish (Kurmanji)
Ne hemî li Hindistanê wekhev bandor bûn
Li MAASAILAND, li deverek din a Afrîkayê, ne ku hemî pastorîstan wekhev ji guhertinên di serdema dagirker de bandor bûn. Di demên pêşdibistanê de civaka Maasai di du kategoriyên civakî de hate dabeş kirin – mezin û şervanên. Rêzan koma desthilatiyê damezrand û di meclîsên serdemî de civiyan da ku biryar bidin ku li ser karên civakê biryar bidin û nakokiyan çareser bikin. Warriervan ji mirovên ciwan pêk dihat, bi piranî berpirsiyarê parastina eşîra. Wan ji civakê re parast û serdegirtinên xwedîkirina xweparastin. Di civakê de ku xwedan xwedan dewlemendî bû serdegirtin di civakê de girîng bû. Ew bi serdegirtina serdegirtinê ye ku hêza komên pastor ên cihêreng hate pejirandin. Xortan hatin ku wekî endamên çîna şerker gava ku wan ji hêla heywanên xwe ve îspat kirin û beşdarî şerên şer ên pastoriyê îspat kirin. Lê belê, ew bûn ku desthilatiya Elderan werdigirtin. Wan serokên sub-komên cûda yên Maasai, yên ku berpirsyarê karên eşîrê hatine kirin, tayîn kirin. Brîtanî qedexeyên cûda yên li ser serdegirtin û şervanan ferz kir. Di encamê de, rayezê kevneşopî ya her du rihspî û şeran bi dijwarî bandor bû.
Serokên ku ji hêla hukumeta kolonyal ve hatine destnîşankirin bi gelemperî bi demê re dewlemendiya xwe digirin. Wan bi wan re dahatiyek birêkûpêk hebû ku ew dikarin heywanan, mal û erdê bikirin. Ew ji cîranên belengaz ên ku hewceyê drav hewce ne deyn dikin deyn dikin. Piraniya wan dest pê kirin li bajaran, û tevlî bazirganiyê bûn. Jinên wan û zarokên wan li gundan sekinîn da ku li heywanan binêrin. Van serokên ku ji ber hilweşîna şer û davêjin. Wan hem hatiniya pastor û hem jî pastoral hebû, û dikaribû heywanan bikirin dema ku stûyê wan hate qewirandin.
Lê dîroka jiyanê ya pastorîstên belengaz ên ku bi tenê li ser heywanên xwe ve girêdayî bûn. Bi piranî, wan çavkaniyên wan tunebû ku li ser demên xirab bisekinin. Di demên şer û birçîbûnê de, wan hema hema her tiştî winda kirin. Neçar bûn ku biçin li bajaran bixebitin. Hinek wekî şewatên qaçaxî dijîn, yên din jî karên ecêb bûn. Lucky dikare di çêkirina rê de xebatek birêkûpêktir an avahiyê de bistîne.
Guhertinên civakî yên di civata maasai de du astê çêbû. Pêşîn, cûdahiya kevneşopî li ser bingeha temen, di navbera mezin û şervanan de, tengahî bû, her çend bi tevahî derneket. Duyem, cûdahiyek nû ya di navbera pastorîstên dewlemend û belengaz de pêşkeftî.
Language: Kurdish (Kurmanji)