Ann an 1900, foillsichear ciùil mòr-chòrdte e.t. Rinn Paull leabhar ciùil aig an robh dealbh air an duilleig chòmhdach ag ainmeachadh ‘Dawn na Linn’ (Fig. 1). Mar a chì thu bhon dealbh, ann am meadhan an deilbh tha figear coltach ri ban-dia, an aingeal adhartais, le bratach na h-linn ùr. Tha i air a bhith na shuidhe gu socair air cuibhle le sgiathan, a ‘samhlachadh ùine. Tha an itealaich aice ga toirt san àm ri teachd. Tha seòladh timcheall, na cùlaibh, nan comharran adhartais: rèile, camara, innealan-clò-bhuailte agus factaraidh.
Tha an glòir seo de innealan agus teicneòlas eadhon nas comharraichte ann an dealbh a nochd air duilleagan iris malairt thairis air ceud bliadhna air ais (Fig. 2). Tha e a ‘sealltainn dà dhraoidheachd. Is e an tè aig a ‘mhullach Aladdin bhon Oriene a thog lùchairt bhrèagha le lagam draoidheachd. Is e am fear aig a ‘bhonn an eeacanaig ùr-nodha a bhios a’ fighe draoidheachd ùr a ‘fighe: a’ togail dhrochaidean, soithichean, tùir agus togalaichean le àrd-cionn. Tha Alanddin air a shealltainn mar a tha e a ‘riochdachadh an taobh an ear agus an àm a dh’ fhalbh, tha an reusanachadh na sheasamh air an taobh an iar agus an Àis-Fh.
Tha na h-ìomhaighean sin a ‘toirt dhuinn cunntas treamphant de shaoghal an latha an-diugh. Taobh a-staigh a ‘chunntais seo tha saoghal an latha an-diugh co-cheangailte ri atharrachadh teicneòlais luath agus ùrachaidhean, innealan agus factaraidhean rèile agus bàtaichean-mara. Mar sin bidh eachdraidh gnìomhachais dìreach na sgeulachd leasachaidh, agus tha an aois ùr-nodha a ‘nochdadh mar àm iongantach de adhartas teicneòlais.
Tha na h-ìomhaighean agus na comainn agus na comainn a tha a-nis air a bhith nam pàirt de mhac-meanmnach mòr-chòrdte. Nach eil thu a ‘faicinn gnìomhachas luath mar àm adhartais agus ùr-nodha? Nach eil thu a ‘smaoineachadh gu bheil sgaoileadh rathaidean-iarainn agus factaraidhean, agus mar a tha togail thogalaichean àrda na chomharradh air leasachadh a’ chomainn?
Ciamar a chaidh na h-ìomhaighean sin a leasachadh? Agus ciamar a tha sinn a ‘buntainn ris na beachdan sin? A bheil gnìomhachas an-còmhnaidh stèidhichte air leasachadh teicneòlais luath? An urrainn dhuinn leantainn air adhart a ‘gleusadh gus inneal leantainneach a ghluasadan air a h-uile obair? Dè a tha ag amas air beatha dhaoine? Gus na ceistean mar sin a dh ‘fheumas sinn gus tionndadh gu eachdraidh gnìomhachais.
Anns a ‘chaibideil seo bheir sinn sùil air an eachdraidh seo le bhith a’ cuimseachadh an toiseach air Breatainn, agus an uairsin agus an uairsin Na h-Innseachan, far an robh pàtran atharrachadh gnìomhachais air a shuidheachadh le riaghailt coloinidh.
Language: Scottish Gaelic