An 1900, yon Piblikatè mizik popilè E.T. Paull pwodwi yon liv mizik ki te gen yon foto sou paj la kouvri anonse ‘Dawn nan syèk la’ (Fig. 1). Kòm ou ka wè nan ilistrasyon an, nan sant la nan foto a se yon figi deyès ki tankou, zanj lan nan pwogrè, ki bay drapo a nan nouvo syèk la. Li se dousman poze sou yon wou ak zèl, senbolize tan. Vòl li ap pran l ‘nan tan kap vini an. K ap flote sou, dèyè l ‘, yo se siy yo nan pwogrè: tren, kamera, machin, enprime laprès ak faktori.
Sa a glorification nan machin ak teknoloji se menm plis make nan yon foto ki te parèt sou paj sa yo nan yon magazin komès sou yon santèn ane de sa (Fig. 2). Li montre de majisyen. Youn nan nan tèt la se aladen soti nan Orient la ki te bati yon palè bèl ak lanp majik l ‘yo. Youn nan anba a se mekanisyen an modèn, ki moun ki ak zouti modèn li tram yon nouvo majik: bati pon, bato, gwo fò tou won ak bilding ki wo. Aladen yo montre kòm ki reprezante Lès la ak sot pase a, mekanisyen a kanpe pou West la ak modern.
Imaj sa yo ofri nou yon kont triyonfan nan mond lan modèn. Nan kont sa a se mond lan modèn ki asosye ak rapid chanjman teknolojik ak innovations, machin ak faktori, ray tren ak vapeur. Istwa a nan endistriyalizasyon konsa vin tou senpleman yon istwa nan devlopman, ak laj la modèn parèt kòm yon tan bèl bagay nan pwogrè teknolojik.
Imaj sa yo ak asosyasyon yo te kounye a vin yon pati nan imajinasyon popilè. Ou pa wè rapid endistriyalizasyon kòm yon tan nan pwogrè ak modènite? Ou pa panse ke gaye nan ray tren ak faktori, ak konstriksyon nan bilding ki wo ak pon se yon siy nan devlopman sosyete a?
Ki jan imaj sa yo devlope? Ak ki jan nou gen rapò ak ide sa yo? Èske endistriyalizasyon toujou baze sou rapid devlopman teknolojik? Èske nou ka jodi a kontinye fè lwanj mekanizasyon kontinyèl nan tout travay? Ki sa ki te endistriyalizasyon vle di nan lavi moun yo? Pou reponn kesyon sa yo nou bezwen ale nan istwa a nan endistriyalizasyon.
Nan chapit sa a nou pral gade nan istwa sa a pa konsantre premye sou Grann Bretay, premye nasyon an endistriyèl, ak Lè sa a, peyi Zend, kote yo te modèl la nan chanjman endistriyèl kondisyone pa règ kolonyal yo.
Language: Haitian