Па меры таго, як пратэсты і барацьба супраць апартэіду павялічыліся, урад зразумеў, што больш не можа трымаць неграў пад іх уладай праз рэпрэсіі. Белы рэжым змяніў сваю палітыку. Дыскрымінацыйныя законы былі адменены. Забарона на палітычныя партыі і абмежаванні ў СМІ былі зняты. Пасля 28 гадоў пазбаўлення волі Нэльсан Мандэла выйшаў з турмы ў якасці вольнага чалавека. Нарэшце, у поўнач 26 красавіка 1994 г., новы
Нацыянальны сцяг Рэспублікі Паўднёвая Афрыка быў разгарнаваны, адзначаючы нядаўна народжаную дэмакратыю ў свеце. Урад апартэіду скончыўся, праклаўшы шлях для фарміравання шматрасавага ўрада.
Як гэта адбылося? Давайце пачуем Мандэлу, першага прэзідэнта гэтай новай Паўднёвай Афрыкі, на гэтым незвычайным пераходзе:
“Гістарычным ворагам удалося дамовіцца пра мірны пераход ад апартэіду да дэмакратыі менавіта таму, што мы былі гатовыя прыняць уласцівую здольнасць да дабра ў іншай. Маё жаданне: паўднёваафрыканцы ніколі не адмаўляюцца ад веры ў дабро, што яны берагчы, што вера ў чалавеку з’яўляецца краевідным каменем нашай дэмакратыі”.
Пасля з’яўлення новай дэмакратычнай Паўднёвай Афрыкі, чорныя лідэры звярнуліся да таварышаў, каб дараваць белым за зверствы, якія яны здзейснілі, знаходзячыся пры ўладзе. Яны сказалі, што давайце пабудуем новую Паўднёвую Афрыку на аснове роўнасці ўсіх расы і мужчын і жанчын, на дэмакратычных каштоўнасцях, сацыяльнай справядлівасці і правах чалавека. Партыя, якая кіравала прыгнётам і жорсткімі забойствамі і партыяй, якая ўзначальвала свабоду. Барацьба сядзела разам, каб скласці агульную канстытуцыю.
Пасля двухгадовага абмеркавання і абмеркавання яны выйшлі з адной з найлепшых канстытуцый, якія калі -небудзь меў у свеце. Гэтая канстытуцыя дала сваім грамадзянам самыя шырокія правы, даступныя ў любой краіне. Разам яны вырашылі, што ў пошуках вырашэння праблем ніхто не павінен быць выключаны, да каго ніхто не павінен разглядацца як дэмана. Яны пагадзіліся, што ўсе павінны стаць часткай рашэння, што б яны ні рабілі альбо прадстаўлялі ў мінулым. Прэаймал да Канстытуцыі Паўднёвай Афрыкі (гл. Стар 28) падводзіць вынікі гэтага духу.
Канстытуцыя Паўднёвай Афрыкі натхняе дэмакратаў ва ўсім свеце. Дзяржава, прызначаная ўсім светам да 1994 года, бо найбольш недэмакратычная цяпер разглядаецца як мадэль дэмакратыі. Гэта зрабіла гэта змяненне, гэта вызначэнне жыхароў Паўднёвай Афрыкі працаваць разам, ператварыць горкае ўражанне ў абавязковы клей вясёлкавай нацыі. Выступаючы па канстытуцыі Паўднёвай Афрыкі, Мандэла сказаў:
“Канстытуцыя Паўднёвай Афрыкі гаворыць пра мінулае і пра будучыню. З аднаго боку, гэта ўрачысты пакт, у якім мы, як паўднёваафрыканцы, заяўляем адзін аднаму, што мы ніколі не дазволім паўтарыць нашага расісцкага, жорсткага і рэпрэсіўнага мінулага. Але гэта больш за тое. Гэта таксама чрэр для пераўтварэнняў нашай краіны, якая сапраўды падзяляецца ўсім сваім людзям, якія ў краінах, якія ў поўным сэнсе належаць да ўсіх нас. Language: Belarusian