A medida que aumentara as protestas e as loitas contra o apartheid, o goberno entendeu que xa non podían manter aos negros baixo o seu dominio mediante a represión. O réxime branco cambiou as súas políticas. Derrogáronse as leis discriminatorias. Levantouse a prohibición de partidos políticos e restricións aos medios de comunicación. Despois de 28 anos de prisión, Nelson Mandela saíu do cárcere como home libre. Finalmente, á medianoite do 26 de abril de 1994, o novo
A bandeira nacional da República de Sudáfrica foi desenrolada marcando a recén nacida democracia no mundo. O goberno do apartheid chegou ao seu fin, pavimentando a formación dun goberno multi-racial.
Como xurdiu isto? Escoitemos a Mandela, o primeiro presidente desta Nova Sudáfrica, nesta transición extra-ordinaria:
“Os inimigos históricos conseguiron negociar unha transición pacífica do apartheid á democracia exactamente porque estabamos dispostos a aceptar a capacidade inherente de bondade no outro. O meu desexo é que os sudafricanos nunca renuncian á crenza na bondade, que agradecen que a fe nos seres humanos é a pedra fundamental da nosa democracia”.
Tras a aparición do novo Sudáfrica democrática, os líderes negros apelaron aos compañeiros negros para perdoar aos brancos polas atrocidades que cometeron mentres estaban no poder. Dixéronnos construír unha nova Sudáfrica baseada na igualdade de todas as razas e homes e mulleres, sobre os valores democráticos, a xustiza social e os dereitos humanos. O partido que gobernou por opresión e asasinatos brutais e o partido que levou a liberdade. A loita sentouse xuntos para elaborar unha constitución común.
Despois de dous anos de discusión e debate, saíron cunha das mellores constitucións que o mundo tivo. Esta constitución deulle aos seus cidadáns os dereitos máis extensos dispoñibles en calquera país. Xuntos, decidiron que na busca dunha solución aos problemas, ninguén debería ser excluído, ninguén debería ser tratado como un demo. Acordaron que todo o mundo debería formar parte da solución, calquera que puidera ter feito ou representado no pasado. O preámbulo da Constitución sudafricana (ver páxina 28) resume este espírito.
A Constitución sudafricana inspira aos demócratas en todo o mundo. Un estado denunciado por todo o mundo ata 1994 como o máis antidemocrático agora é visto como un modelo de democracia. O que fixo posible este cambio foi a determinación da xente de Sudáfrica para traballar xuntos, para transformar as experiencias amargas na cola vinculante dunha nación do arco da vella. Falando sobre a Constitución sudafricana, Mandela dixo:
“A Constitución de Sudáfrica fala tanto do pasado como do futuro. Por unha banda, é un pacto solemne no que nós, como sudafricanos, declaramos uns aos outros que nunca permitiremos unha repetición do noso pasado racista, brutal e represivo. Pero é máis que iso. Tamén é unha carta de todo o país. Language: Galician