බ්රිතාන්ය නිෂ්පාදකයින් ඉන්දියානු වෙළඳපොළ, වෙළෙඳුන් සහ කාර්මිකයින්, යටත් විජිත පාලනයන්ට විරුද්ධ වූ අතර, ගාස්තු ආරක්ෂාවක් ලබා දුන් ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා වෙළඳපල දීර් extended කිරීමට උත්සාහ කළ ආකාරය අපි දැක ඇත්තෙමු. නමුත් නව නිෂ්පාදන නිපදවන විට මිනිසුන් ඒවා මිලදී ගැනීමට පෙළඹවිය යුතුය. නිෂ්පාදිතය භාවිතා කිරීම වැනි හැඟීමක් ඔවුන්ට දැනිය යුතුය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
නව පාරිභෝගිකයින් නිර්මාණය කරන එක් ක්රමයක් වන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් මගිනි. ඔබ දන්නා පරිදි, වෙළඳ දැන්වීම් මඟින් නිෂ්පාදන ප්රියමනාප හා අවශ්ය බව පෙනේ. ඔවුන් මිනිසුන්ගේ මනස හැඩගස්වා නව අවශ්යතා නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. අද අප ජීවත් වන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් අප වටා ඇති වන ලෝකයක ය. ඒවා පුවත්පත්, සඟරා, පුබාංතු, වීදි බිත්ති, රූපවාහිනී තිරවල දිස් වේ. නමුත් අපි ඉතිහාසය දෙස ආපසු හැරී බැලුවහොත්, කාර්මික යුගයේ ආරම්භයේ සිටම, නිෂ්පාදන සඳහා වෙළඳපල පුළුල් කිරීම සහ නව පාරිභෝගික සංස්කෘතියක් හැඩගැස්වීමේදී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් වාදනය කර ඇති බව අපට පෙනී යයි.
මැන්චෙස්ටර් කර්මාන්තකරුවන් ඉන්දියාවේ රෙදි විකිණීම ආරම්භ කළ විට ඔවුහු ලේබල් රෙදි කඩාවල තැබූහ. නිෂ්පාදිත ස්ථානය සහ ගැනුම්කරුට හුරුපුරුදු සමාගමේ නම වන සමාගමේ නම නිර්මාණය කිරීම සඳහා ලේබලය අවශ්ය විය. ලේබලය ද ගුණාත්මකභාවයේ සලකුණක් විය. ගැනුම්කරුවන් ‘මැන්චෙස්ටර් හි සාදන ලද විට’ මැන්චෙස්ටර් හි නිෂ්පාදකයින් ලේබලයේ නිර්භීතව ලියා ඇති අතර, රෙදි මිලදී ගැනීම ගැන ඔවුන්ට විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී.
නමුත් ලේබල වචන සහ පෙළ රැගෙන ගියේ පමණක් නොවේ. ඔවුන් රූප ද රැගෙන ගිය අතර බොහෝ විට මනාව නිදහසේ නිදර්ශනය කළහ. අපි මේ පැරණි ලේබල් දෙස බැලුවහොත්, නිෂ්පාදකයින්ගේ මනස, ඒවායේ ගණනය කිරීම් සහ ඔවුන් ජනතාවගෙන් ආයාචනා කළ ආකාරය පිළිබඳ යම් අදහසක් අපට ලබා ගත හැකිය.
ඉන්දියානු දෙවිවරුන්ගේ හා දේවතෙස්වල රූප මෙම ලේබල්වල නිතිපතා දිස් විය. එය හරියට දෙවිවරුන් සමඟ ඇසුරු කිරීම විකුණනු ලබන භාණ්ඩ සඳහා දිව්ය අනුමැතිය ලබා දීම හා සමානයි. ක්රිෂ්ණා හෝ සරස්වට්ටිගේ මුද්රා තැබීමේ ප්රතිරූපය විදේශීය රටකින් නිෂ්පාදනය ඉන්දියානු ජනතාවට තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
දහනව වන ශතවර්ෂයේ අග භාගය වන විට, නිෂ්පාදකයින්, නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ප්රචලිත කිරීම සඳහා මුද්රණ දින දර්ශන විය. පුවත්පත් සහ සඟරා මෙන් නොව, දින දර්ශන භාවිතා කරනු ලැබුවේ කියවිය නොහැකි පුද්ගලයින් පවා ය. ඔවුන් කාර්යාලවල සහ මධ්යම පාන්තික මහල් නිවාසවල මෙන්ම තේ සාප්පු වල සහ දුප්පත් ජනතාවගේ නිවෙස්වල එල්ලා තැබූහ. දින දර්ශන එල්ලා තැබූ අයට, දිනෙන් දින, වර්ෂය පුරා වෙළඳ දැන්වීම් නැරඹීමට සිදුවිය. මෙම දින දර්ශනවල, නැවත වරක්, දෙවිවරුන්ගේ රූප නව නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා භාවිතා කරන බව අපට පෙනේ.
දෙවිවරුන්ගේ රූප මෙන්, වැදගත් පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්යා, අධිරාජ්යයන් සහ නවයන්ගේ සංඛ්යා, අලංකරණ දැන්වීමක් සහ දින දර්ශන අලංකාර කළේය. පණිවිඩය බොහෝ විට මෙසේ පෙනෙන්නට ඇත: ඔබ රාජකීය චරිතයට ගරු කරන්නේ නම්, මෙම නිෂ්පාදනයට ගරු කරන්න; කිංග්ස් විසින් නිෂ්පාදිතය භාවිතා කරන විට හෝ රාජකීය අණ යටතේ නිෂ්පාදනය කරන විට එහි ගුණාත්මකභාවය ප්රශ්න කළ නොහැකි විය.
ඉන්දියානු නිෂ්පාදකයින් ජාතිකවාදී පණිවිඩය ප්රචාරය කළ විට පැහැදිලි හා ශබ්ද. ඔබ ජාතිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් ඉන්දියානුවන් නිෂ්පාදනය කරන නිෂ්පාදන මිලදී ගන්න. දැන්වීම් පළ කිරීම ස්වදේශීගේ ජාතිකවාදී පණිවිඩයේ වාහනයක් බවට පත්විය.
නිගමනය
කර්මාන්තයේ යුගයේ වටිනාකම නිසා ප්රධාන තාක්ෂණික වෙනස්කම්, කර්මාන්තශාලාවල වර්ධනය සහ නව කාර්මික ශ්රම බලකායක් ඇති කිරීම යන පැහැදිලිවම. කෙසේ වෙතත්, ඔබ දුටු පරිදි, අත් තාක්ෂණය හා කුඩා පරිමාණ නිෂ්පාදනය කාර්මික භූ දර්ශනයේ වැදගත් අංගයක් ලෙස පැවතුනි.
ඔවුන් නැවත බලන්න? අත්තික්කා හිදී. 1 සහ 2. රූප ගැන ඔබ දැන් කුමක් කියයිද?
Language: Sinhalese
බ්රිතාන්ය නිෂ්පාදකයින් ඉන්දියානු වෙළඳපොළ, වෙළෙඳුන් සහ කාර්මිකයින්, යටත් විජිත පාලනයන්ට විරුද්ධ වූ අතර, ගාස්තු ආරක්ෂාවක් ලබා දුන් ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන සඳහා වෙළඳපල දීර් extended කිරීමට උත්සාහ කළ ආකාරය අපි දැක ඇත්තෙමු. නමුත් නව නිෂ්පාදන නිපදවන විට මිනිසුන් ඒවා මිලදී ගැනීමට පෙළඹවිය යුතුය. නිෂ්පාදිතය භාවිතා කිරීම වැනි හැඟීමක් ඔවුන්ට දැනිය යුතුය. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
නව පාරිභෝගිකයින් නිර්මාණය කරන එක් ක්රමයක් වන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් මගිනි. ඔබ දන්නා පරිදි, වෙළඳ දැන්වීම් මඟින් නිෂ්පාදන ප්රියමනාප හා අවශ්ය බව පෙනේ. ඔවුන් මිනිසුන්ගේ මනස හැඩගස්වා නව අවශ්යතා නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. අද අප ජීවත් වන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් අප වටා ඇති වන ලෝකයක ය. ඒවා පුවත්පත්, සඟරා, පුබාංතු, වීදි බිත්ති, රූපවාහිනී තිරවල දිස් වේ. නමුත් අපි ඉතිහාසය දෙස ආපසු හැරී බැලුවහොත්, කාර්මික යුගයේ ආරම්භයේ සිටම, නිෂ්පාදන සඳහා වෙළඳපල පුළුල් කිරීම සහ නව පාරිභෝගික සංස්කෘතියක් හැඩගැස්වීමේදී වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා වෙළඳ දැන්වීම් වාදනය කර ඇති බව අපට පෙනී යයි.
මැන්චෙස්ටර් කර්මාන්තකරුවන් ඉන්දියාවේ රෙදි විකිණීම ආරම්භ කළ විට ඔවුහු ලේබල් රෙදි කඩාවල තැබූහ. නිෂ්පාදිත ස්ථානය සහ ගැනුම්කරුට හුරුපුරුදු සමාගමේ නම වන සමාගමේ නම නිර්මාණය කිරීම සඳහා ලේබලය අවශ්ය විය. ලේබලය ද ගුණාත්මකභාවයේ සලකුණක් විය. ගැනුම්කරුවන් ‘මැන්චෙස්ටර් හි සාදන ලද විට’ මැන්චෙස්ටර් හි නිෂ්පාදකයින් ලේබලයේ නිර්භීතව ලියා ඇති අතර, රෙදි මිලදී ගැනීම ගැන ඔවුන්ට විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදී.
නමුත් ලේබල වචන සහ පෙළ රැගෙන ගියේ පමණක් නොවේ. ඔවුන් රූප ද රැගෙන ගිය අතර බොහෝ විට මනාව නිදහසේ නිදර්ශනය කළහ. අපි මේ පැරණි ලේබල් දෙස බැලුවහොත්, නිෂ්පාදකයින්ගේ මනස, ඒවායේ ගණනය කිරීම් සහ ඔවුන් ජනතාවගෙන් ආයාචනා කළ ආකාරය පිළිබඳ යම් අදහසක් අපට ලබා ගත හැකිය.
ඉන්දියානු දෙවිවරුන්ගේ හා දේවතෙස්වල රූප මෙම ලේබල්වල නිතිපතා දිස් විය. එය හරියට දෙවිවරුන් සමඟ ඇසුරු කිරීම විකුණනු ලබන භාණ්ඩ සඳහා දිව්ය අනුමැතිය ලබා දීම හා සමානයි. ක්රිෂ්ණා හෝ සරස්වට්ටිගේ මුද්රා තැබීමේ ප්රතිරූපය විදේශීය රටකින් නිෂ්පාදනය ඉන්දියානු ජනතාවට තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
දහනව වන ශතවර්ෂයේ අග භාගය වන විට, නිෂ්පාදකයින්, නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන ප්රචලිත කිරීම සඳහා මුද්රණ දින දර්ශන විය. පුවත්පත් සහ සඟරා මෙන් නොව, දින දර්ශන භාවිතා කරනු ලැබුවේ කියවිය නොහැකි පුද්ගලයින් පවා ය. ඔවුන් කාර්යාලවල සහ මධ්යම පාන්තික මහල් නිවාසවල මෙන්ම තේ සාප්පු වල සහ දුප්පත් ජනතාවගේ නිවෙස්වල එල්ලා තැබූහ. දින දර්ශන එල්ලා තැබූ අයට, දිනෙන් දින, වර්ෂය පුරා වෙළඳ දැන්වීම් නැරඹීමට සිදුවිය. මෙම දින දර්ශනවල, නැවත වරක්, දෙවිවරුන්ගේ රූප නව නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා භාවිතා කරන බව අපට පෙනේ.
දෙවිවරුන්ගේ රූප මෙන්, වැදගත් පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්යා, අධිරාජ්යයන් සහ නවයන්ගේ සංඛ්යා, අලංකරණ දැන්වීමක් සහ දින දර්ශන අලංකාර කළේය. පණිවිඩය බොහෝ විට මෙසේ පෙනෙන්නට ඇත: ඔබ රාජකීය චරිතයට ගරු කරන්නේ නම්, මෙම නිෂ්පාදනයට ගරු කරන්න; කිංග්ස් විසින් නිෂ්පාදිතය භාවිතා කරන විට හෝ රාජකීය අණ යටතේ නිෂ්පාදනය කරන විට එහි ගුණාත්මකභාවය ප්රශ්න කළ නොහැකි විය.
ඉන්දියානු නිෂ්පාදකයින් ජාතිකවාදී පණිවිඩය ප්රචාරය කළ විට පැහැදිලි හා ශබ්ද. ඔබ ජාතිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් ඉන්දියානුවන් නිෂ්පාදනය කරන නිෂ්පාදන මිලදී ගන්න. දැන්වීම් පළ කිරීම ස්වදේශීගේ ජාතිකවාදී පණිවිඩයේ වාහනයක් බවට පත්විය.
නිගමනය
කර්මාන්තයේ යුගයේ වටිනාකම නිසා ප්රධාන තාක්ෂණික වෙනස්කම්, කර්මාන්තශාලාවල වර්ධනය සහ නව කාර්මික ශ්රම බලකායක් ඇති කිරීම යන පැහැදිලිවම. කෙසේ වෙතත්, ඔබ දුටු පරිදි, අත් තාක්ෂණය හා කුඩා පරිමාණ නිෂ්පාදනය කාර්මික භූ දර්ශනයේ වැදගත් අංගයක් ලෙස පැවතුනි.
ඔවුන් නැවත බලන්න? අත්තික්කා හිදී. 1 සහ 2. රූප ගැන ඔබ දැන් කුමක් කියයිද?
Language: Sinhalese