giten zaigu inprimatutako materiala gabe mundu bat irudikatzea. Inguruan dauden liburu, aldizkarietan, egunkari, egunkari ospetsuen inprimaketa frogak aurkitzen ditugu, eta baita egunerokotasunetan antzerki programak, zirkular, egutegi, egunkari ofizialak, iragarkiak, zine kartelak kaleko txokoetan. Inprimatutako literatura irakurri dugu, inprimatutako irudiak ikusi, albisteak jarraitu egunkarien bidez eta inprimatu dituzten eztabaida publikoen jarraipena egin. Inprimatu mundu hau ematen dugu eta askotan ahaztu egiten da inprimatu aurretik denbora bat egon zela. Agian ez gara konturatuko inprimatzeak bere mundu garaikidea osatzen duen historia duela. Zer da historia hau? Noiz hasi zen inprimatutako literatura zirkulatzen? Nola lagundu du mundu modernoa sortzen?

 Kapitulu honetan inprimatuaren garapena aztertuko dugu, Asiako ekialdean hasieratik Europan eta Indian hedapenera. Teknologiaren hedapenaren eragina ulertuko dugu eta bizitza sozialak eta kulturak nola aldatu diren kontuan hartuko dugu inprimatzeko datorrenarekin.

  Language: BasqueIl nous est difficile d’imaginer un monde sans imprimé. Nous trouvons des preuves d’impression partout autour de nous – dans des livres, des revues, des journaux, des gravures de peintures célèbres, ainsi que dans des choses quotidiennes comme les programmes de théâtre, les circulaires officielles, les calendriers, les journaux intimes, les publicités, les affiches de cinéma dans les coins de rue. Nous lisons la littérature imprimée, voyons des images imprimées, suivons les nouvelles via les journaux et suivons les débats publics qui apparaissent sur papier. Nous tenons pour acquis ce monde d’impression et oublions souvent qu’il y avait un temps avant l’impression. Nous ne réalisons peut-être pas que l’impression elle-même a une histoire qui a en fait façonné notre monde contemporain. Qu’est-ce que cette histoire? Quand la littérature imprimée a-t-elle commencé à circuler? Comment cela a-t-il aidé à créer le monde moderne?

 Dans ce chapitre, nous examinerons le développement de l’impression, depuis ses débuts en Asie de l’Est à son expansion en Europe et en Inde. Nous comprendrons l’impact de la propagation de la technologie et examinerons comment la vie sociale et les cultures ont changé avec l’arrivée de l’impression.

  Language: French