මුද්රිත කාරණයක් නැති ලෝකයක් ගැන සිතීම අපට අපහසුය. අප අවට සෑම තැනකම මුද්රණය කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි අපට හමු වේ – පොත්, සඟරා, පුවත්පත්, ප්රසිද්ධ සිතුවම්, දිනපොත, දින දර්ශන, නිල චක්රලේඛ, දිනපොත, වෙළඳ දැන්වීම්, වීදි කොන් වල සිනමා පෝස්ටර්, සිනමා පෝස්ටර් වැනි එදිනෙදා තත්වයන් තුළ. මුද්රිත සාහිත්යය අපි කියවමු, මුද්රිත රූප බලන්න, පුවත්පත් හරහා ප්රවෘත්ති අනුගමනය කරන්න, සහ මුද්රිත වශයෙන් පොදු විවාද නිරීක්ෂණය කරන්න. අපි මේ මුද්රිත ලෝකය ලබා දෙන අතර මුද්රණය කිරීමට පෙර කාලයක් තිබූ බව බොහෝ විට අමතක කරමු. මුද්රිත වශයෙන් අපගේ සමකාලීන ලෝකය හැඩගස්වා ඇති ඉතිහාසයක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතිහාසයක් ඇති බව අපි නොදනිමු. මේ ඉතිහාසය කුමක්ද? මුද්රිත සාහිත්යය සංසරණය වීමට පටන් ගත් විට? එය නූතන ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වූයේ කෙසේද?
මෙම පරිච්ඡේදයේ දී, නැගෙනහිර ආසියාවේ ආරම්භයේ සිට පෙර ආසියාවේ ආරම්භයේ සිට යුරෝපයේ සහ ඉන්දියාවේ පුළුල් කිරීම සඳහා මෙම පරිච්ඡේදයේ දී අපි සොයා බලමු. තාක්ෂණය ව්යාප්තියේ බලපෑම අප තේරුම් ගෙන මුද්රණය පැමිණීමත් සමඟ සමාජ ජීවීන් හා සංස්කෘතීන් වෙනස් වූ ආකාරය සලකා බලමු.
Language: Sinhalese