Ysgogodd print a llenyddiaeth grefyddol boblogaidd lawer o ddehongliadau unigol unigryw o ffydd hyd yn oed ymhlith pobl nad oeddent yn gweithio nad ydynt yn addysgedig. Yn yr unfed ganrif ar bymtheg, dechreuodd Menocchio, Miller yn yr Eidal, ddarllen llyfrau a oedd ar gael yn ei ardal. Ail -ddehonglodd neges y Beibl a lluniodd olygfa o Dduw a chreadigaeth a oedd yn cynddeiriogi’r Eglwys Babyddol. Pan ddechreuodd yr Eglwys Rufeinig ei hymholiad i wneud iawn am syniadau heretig, tynnwyd Menocchio i fyny ddwywaith a’i dienyddio yn y pen draw. Gosododd yr Eglwys Rufeinig, a gythryblwyd gan effeithiau cymaint o ddarlleniadau poblogaidd a chwestiynau ffydd, reolaethau difrifol dros gyhoeddwyr a llyfrwerthwyr a dechrau cynnal mynegai o lyfrau gwaharddedig o 1558. Language: Welsh