Literatura fetare e shtypur dhe popullore stimuloi shumë interpretime të veçanta individuale të besimit edhe në mesin e njerëzve që punojnë pak të arsimuar. Në shekullin e gjashtëmbëdhjetë, Menocchio, një mulli në Itali, filloi të lexojë libra që ishin në dispozicion në lokalitetin e tij. Ai riinterpretoi mesazhin e Biblës dhe formuloi një pamje të Zotit dhe krijimit që zemëroi Kishën Katolike Romake. Kur Kisha Romake filloi inkuizicionin e saj për të shtypur idetë heretike, Menocchio u mblodh dy herë dhe përfundimisht u ekzekutua. Kisha Romake, e trazuar nga efekte të tilla të leximeve popullore dhe pyetjeve të besimit, vendosi kontrolle të rënda mbi botuesit dhe shitësit e librave dhe filloi të mbajë një indeks të librave të ndaluar nga 1558. Language: Albanian