Chapter 5
The Ailing Planet: The Green Movement’s Role
TEXTBOOK EXERCISES
UNDERSTANDING THE TEXT
পাঠ বুজা
- Locate the lines in the text that support the title “The Ailing Planet”.
“ৰুগীয়া গ্ৰহ” শীৰ্ষকসমৰ্থন কৰা পাঠৰ শাৰীবোৰ চিনাক্ত কৰক।
Answer no:- Lines in the text that support the title “The Ailing Planet” are: “The earth’s vital signs reveal a patient in declining health”.
“….. biologists reckon that about three to a hundred million other living species still languish unnamed in ignominious darkness”.
“Are we to leave our successors a scorched planet of advancing deserts, impoverished landscapes and ailing environment?”
“……these systems are reaching an unsustainable level, a point where productivity is being impaired”.
“We see……. the survival not just of the people but of the planet”.
“দ্য ৰুগীয়া গ্ৰহ” শীৰ্ষকসমৰ্থন কৰা পাঠৰ শাৰীবোৰ হৈছে:
“পৃথিৱীৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ লক্ষণবোৰে ৰোগী এজনৰ স্বাস্থ্য হ্ৰাস হোৱাটো প্ৰকাশ কৰে”।
“….. জীৱবিজ্ঞানীসকলে গণনা কৰে যে প্ৰায় তিনিৰ পৰা এশ নিযুত অন্যান্য জীৱিত প্ৰজাতি এতিয়াও অন্ধকাৰত নামহীন হৈ আছে।”
“আমি আমাৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলক আগবাঢ়ি অহা মৰুভূমি, দৰিদ্ৰ দৃশ্য আৰু ৰুগীয়া পৰিৱেশৰ এক দগ্ধ গ্ৰহ এৰি দিম নেকি?”
“…… এই প্ৰণালীবোৰএক অবহনযোগ্য স্তৰত উপনীত হৈছে, এক বিন্দু য’ত উৎপাদনশীলতা হ্ৰাস হৈছে”।
“আমি দেখিছো….। কেৱল মানুহৰ নহয় গ্ৰহটোৰ জীয়াই থকা”।- What does the notice “The world’s most dangerous animal’ at a cage in the zoo at Lusaka, Zambia, signify?
জাম্বিয়াৰ লুচাকাত থকা চিৰিয়াখানাৰ এটা পিঞ্জৰাত “পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বিপদজনক জন্তু” বুলি কোৱা জাননীখনে কি বুজায়?
Answer:- At Lusaka, there is a cage where the notice reads, “The world’s most dangerous animal.” There is no animal inside the cage except a mirror where you see yourself. The notice is very significant. It points an accusing finger at man. He is the real villain who has plundered the earth. Man is the most dangerous animal in the world. He has degraded, depleted and polluted the natural resources and the environment. লুচাকাত, এটা পিঞ্জৰা আছে য’ত জাননীখনত লিখা আছে, “পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বিপদজনক জন্তু।” পিঞ্জৰাৰ ভিতৰত কোনো জন্তু নাই কেৱল এখন আইনায য’ত আপুনি নিজকে দেখে। জাননীখন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। ই মানুহৰ ফালে এটা অভিযোগযুক্ত আঙুলি দেখুৱাইছে। তেওঁ হৈছে প্ৰকৃত খলনায়ক যিয়ে পৃথিৱীখন লুণ্ঠন কৰিছে। মানুহ হৈছে পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বিপদজনক জন্তু। তেওঁ প্ৰাকৃতিক সম্পদ আৰু পৰিৱেশৰ অৱনতি, হ্ৰাস আৰু প্ৰদূষিত কৰিছে। - How are the earth’s principal biological systems being depleted?
পৃথিৱীৰ মুখ্য জৈৱিক প্ৰণালীবোৰ কেনেকৈ হ্ৰাস হৈ আছে?
Answer:- Mr. Lester R.Brown has pointed out that there are four principal biological systems of the earth. They are fisheries, forests, grasslands and croplands. They are the foundation of the global economic system. They supply our food and provide raw materials for industry except minerals. But man’s demands on these systems are reaching an unsustainable level. Overfishing is very common. Local forests are disappearing to provide firewood and wood. The world is losing 40 to 50 million acres of forests a year. Similarly, grasslands and woodlands are being converted into deserts and wastelands. শ্ৰীযুত লেষ্টাৰ আৰ.ব্ৰাউনে আঙুলিয়াই দিছে যে পৃথিৱীৰ চাৰিটা মুখ্য জৈৱিক প্ৰণালী আছে। সেইবোৰ হৈছে মীন পালন, অৰণ্য, ঘাঁহনি আৰু শস্যভূমি। সেইবোৰ হৈছে গোলকীয় অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থাৰ ভেটি। তেওঁলোকে আমাৰ খাদ্য যোগান ধৰে আৰু খনিজ পদাৰ্থৰ বাহিৰে উদ্যোগৰ বাবে কেঁচা সামগ্ৰী প্ৰদান কৰে। কিন্তু এই প্ৰণালীবোৰৰ ওপৰত মানুহৰ দাবীবোৰ এক অবহনযোগ্য স্তৰত উপনীত হৈছে। অত্যাধিক মাছ ধৰা অতি সচৰাচৰ হয়। কাঠ আৰু কাঠ যোগান ধৰিবলৈ স্থানীয় অৰণ্য বোৰ নাইকিয়া হৈ গৈ আছে। পৃথিৱীখনে বছৰত ৪০ ৰ পৰা ৫০ নিযুত একৰ বন াঞ্চল হেৰুৱাই ছে। একেদৰে, ঘাঁহনি আৰু উডলেণ্ডবোৰ মৰুভূমি আৰু পতিত ভূমিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছে। - Why does the author over that the growth of world population is one of the strongest factors distorting the future of human society?
কিয় লেখকে এই টোক লৈ যে বিশ্বৰ জনসংখ্যাবৃদ্ধি মানৱ সমাজৰ ভৱিষ্যতক বিকৃত কৰা এক শক্তিশালী কাৰক?
Answer:- Nani Palkhivala avers that population explosion will pose a great danger to the future of human society. Growing population makes nonsense of all progress and development. There is no alternative to voluntary family planning. The population of India is more than 100 crores today. It is more than the entire population of Africa and South America put together. No progress is possible here unless population control is given topmost priority. We have to make a choice-either control population or perpetuate poverty.
নানী পালখিৱালাই কৈছে যে জনসংখ্যা বিস্ফোৰণে মানৱ সমাজৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে এক ডাঙৰ বিপদৰ সৃষ্টি কৰিব। বৰ্ধিত জনসংখ্যাই সকলো প্ৰগতি আৰু বিকাশৰ অৰ্থহীন কৰি তোলে। স্বেচ্ছামূলক পৰিয়াল পৰিকল্পনাৰ কোনো বিকল্প নাই। ভাৰতৰ জনসংখ্যা আজি ১০০ কোটিতকৈও অধিক। এইটো আফ্ৰিকা আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাতকৈ অধিক। জনসংখ্যা নিয়ন্ত্ৰণক সৰ্বাধিক অগ্ৰাধিকাৰ নিদিয়ালৈকে ইয়াত কোনো প্ৰগতি সম্ভৱ নহয়। আমি এটা বাছনি কৰিব লাগিব- হয় জনসংখ্যা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব লাগিব বা দৰিদ্ৰতা স্থায়ী কৰিব লাগিব।