Avemu vistu chì i fabricatori britannici per piglià u mercatu indianu, è cume u tinu indianu, cummercialiisti sò stati colpi i so spaziu, create di estende u mercatu pè i so pruduttori. Ma quandu i novi prudutti sò pruduciuti a ghjente anu da esse cunvince per cumprà. Anu da sente cum’è aduprà u pruduttu. Cumu era fatta?
Una manera in chì novi cunsumatori sò creati tramindui. Cum’è sapete, l’annunzii facenu i prudutti appariscenu desiderate è necessariu. Pruvanu di furmà a mente di e persone è di creà novi bisogni. Oghje vivemu in un mondu induve l’annunzii ci circundanu. Appariscenu in i ghjurnali, riviste, passate, pareti di strada, scrivere di televisione. Ma Se avemu ritornu torna à a storia chì avemu da truvà da u 30 postulu, annunci anu ghjucatu una parte è l’offerta à i mercati per i prudutti, è in furmucace una nova cultura di u cunsumatore.
Quandu Manchester industriali anu cuminciatu a vittura in l’India, mette i labelli nantu à i fongli di tela. L’etichetta era necessaria per fà u locu di fabricazione è u nome di a cumpagnia familiar à u cumpratore. L’etichetta era ancu per esse una marca di qualità. Quandu i cumpratori si sampà “Made in u manchester ‘scrittu in grassu nantu à l’etichetta, si prevenu sentenu cunfidendu di cumprà a tela.
Ma l’etichette ùn anu micca solu purtate parolle è testi. Anu ancu purtatu imaghjini è eranu assai malamenti illustrati. Si vede sti vechji etelli, pudendu avè qualchì idea di mente di u Maturi, e so calculi, è u modu adattatu à a ghjente.
Images di dii indiani è e perdenze regularmente apparse regularmente nantu à sti etichette. Era cum’è se l’associu cù i dii hà datu l’approvazione divina à i beni chì sò venduti. L’imagine stampata di Krishna o Saraswati era ancu destinatu à fà a fabricazione da una terra straniera appare un pocu familiarizatu à e persone indiani.
A fine di u XIX sèculu, i fabricatori ripigliavanu stampà i calendarii per pupulolse i so prudutti. I cuntrastu di i ghjurnali è e riviste, i calendari sò stati usati ancu da e persone chì ùn puderanu micca leghje. Eranu appiccicati in i buttreghi di tè è in e case di e persone povere quant’è l’uffizii è l’appartamenti à a classe media. È quelli chì avianu colpu i calendarii avianu da vede l’annunciante, ghjornu dopu ghjornu, à traversu l’annu. In questi calendarii, torna, dindemu e figure di Diu si sò usati per vende novi prudutti.
Cum’è l’immaghjini di i dei, figuri di persone impurtanti, di imperatori è nawabte, adorno annunci è calendari. U messagiu assai pareva dì: se rispettu a figura reale, dopu rispettu stu pruduttu; Quandu u pruduttu era adupratu da i rè, o prodotta sottu u cumandamentu reale, a so qualità ùn pudia micca esse interrugata.
Quandu i fabricatori indiani annunziati u messagiu naziunalistu era chjaru è forte. Se avete cura di a nazione allora cumprà prudutti chì indiani pruducenu. L’annunzii sò diventati un veiculu di u messagiu naziunalistu di Swadeshi.
Cunclusione
CLASE, l’età di l’industrie hà significatu cambiamenti tecnuluichi impurtanti, a crescita di e fabbriche, è a facda di una nova forza di u travagliu industriale. Tuttavia, cum’è avete vistu, tecnulugia a manu è pruduzzione à piccula scala si restava una parte impurtante di u paisaghju industriale.
Fighjate di novu prugettu? à Fig. 1 è 2. Chì dicerete avà di l’imàgine?
Language: Corsican