Hello Computer
1. Complete the sentences with the words given in the bag. One is done for you.
(বেগত দিয়া শব্দবোৰেৰে বাক্যবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰা। এটা তোমাৰ বাবে কৰি দিয়া হৈছে।)
(a) I have keys. I have keys too.
Ans: I am a keyboard. I am a typewriter.
অসমীয়া অৰ্থঃ মই এটা কীব’ৰ্ড। মই এটা টাইপৰাইটাৰ।
(b) I have a screen. I have a screen too.
Ans: I am a monitor. I am a television.
অসমীয়া অৰ্থঃ মই এটা মনিটৰ। মই এটা টেলিভিছন।
(c) I have a long tail. I have a short tail.
Ans: I am a mouse. I am a mouse too.
অসমীয়া অৰ্থঃ মোৰ এডাল দীঘল নেজ আছে। মোৰ এডাল চুটি নেজ আছে। মই এটা এন্দুৰ। ময়ো এটা এন্দুৰ।
2. Circle the words hidden in the grid. One is done for you.
(গ্ৰীডত লুকাই থকা শব্দবোৰ বিচাৰি বৃত্ত আঁকা। এটা তোমাৰ বাবে কৰি দিয়া হৈছে।)
Ans: এই প্ৰশ্নটোৰ গ্ৰীডৰ ছবিখন দিয়া নাই। সেয়েহে গ্ৰীডত লুকাই থকা সঠিক শব্দবোৰ নিৰ্ণয় কৰিবলৈ মূল ছবিখনৰ প্ৰয়োজন।
3. (a) Read what Anjalee says about her grandfather.
(অঞ্জলিয়ে তাইৰ ককাকৰ বিষয়ে কি কৈছে পঢ়া।)
My grandfather’s name is Mohan Gohain. He is 5 feet and 7 inches tall. He has grey hair and wears glasses. He is seventy years old. He writes books and is learning to type his books on a computer.
My grandfather also loves to watch TV. His favourite programmes are the daily news on local channels. He also watches programmes on animals, history and science. He has a radio too. He loves to listen to music on it. He is also a recipient of the Sahitya Surabhi Award.
অসমীয়া অনুবাদঃ
মোৰ ককাদেউতাৰ নাম মোহন গোহাঁই। তেওঁৰ উচ্চতা ৫ ফুট ৭ ইঞ্চি। তেওঁৰ চুলি পকা আৰু তেওঁ চশমা পিন্ধে। তেওঁৰ বয়স সত্তৰ বছৰ। তেওঁ কিতাপ লিখে আৰু কম্পিউটাৰত নিজৰ কিতাপ টাইপ কৰিবলৈ শিকি আছে।
মোৰ ককাদেউতাই টেলিভিছন চাইও ভাল পায়। স্থানীয় চেনেলৰ দৈনিক বাতৰি তেওঁৰ প্ৰিয় অনুষ্ঠান। তেওঁ জীৱ-জন্তু, ইতিহাস আৰু বিজ্ঞান সম্পৰ্কীয় অনুষ্ঠানসমূহো চায়। তেওঁৰ এটা ৰেডিঅ’ও আছে। তেওঁ ৰেডিঅ’ত গান শুনি ভাল পায়। তেওঁ সাহিত্য সুৰভি বঁটাও লাভ কৰিছে।
3. (b) Now, complete.
(এতিয়া বাক্যবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰা।)
(a) Mohan Gohain is ____ tall.
Ans: Mohan Gohain is 5 feet and 7 inches tall.
অসমীয়া অৰ্থঃ মোহন গোহাঁইৰ উচ্চতা ৫ ফুট ৭ ইঞ্চি।
(b) He wears ____.
Ans: He wears glasses.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁ চশমা পিন্ধে।
(c) He loves to watch ____.
Ans: He loves to watch TV.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁ টেলিভিছন চাই ভাল পায়।
(d) He loves to listen ____.
Ans: He loves to listen to music on the radio.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁ ৰেডিঅ’ত গান শুনি ভাল পায়।
(e) He is also a recipient of ____.
Ans: He is also a recipient of the Sahitya Surabhi Award.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁ সাহিত্য সুৰভি বঁটাও লাভ কৰিছে।
(f) A person who writes books, stories, articles, etc. is called a ____.
Ans: A person who writes books, stories, articles, etc. is called a writer.
অসমীয়া অৰ্থঃ কিতাপ, গল্প, প্ৰবন্ধ আদি লিখা ব্যক্তিক লেখক বুলি কোৱা হয়।
3. (c) Complete the following passage by giving information about yourself.
(নিজৰ বিষয়ে তথ্য দি তলৰ অনুচ্ছেদটো সম্পূৰ্ণ কৰা।)
Ans: My name is Nita. I am ten years old. I am a student. I study in Class V. I like reading books and listening to music. My favourite subject is English. I also love playing with my friends. I want to become a teacher in the future.
অসমীয়া অনুবাদঃ
মোৰ নাম নীতা। মোৰ বয়স দহ বছৰ। মই এগৰাকী ছাত্ৰী। মই পঞ্চম শ্ৰেণীত পঢ়োঁ। মই কিতাপ পঢ়ি আৰু গান শুনি ভাল পাওঁ। মোৰ প্ৰিয় বিষয় ইংৰাজী। মই বন্ধু-বান্ধৱীৰ সৈতে খেলিও ভাল পাওঁ। ভৱিষ্যতে মই এগৰাকী শিক্ষয়িত্ৰী হ’ব বিচাৰোঁ।
টোকাঃ এইটো এটা নমুনা উত্তৰ। নিজৰ নাম, বয়স, শ্ৰেণী আৰু পছন্দ অনুসৰি সলনি কৰি লিখিবা।
4. (a) Look at the picture and answer the following questions.
(ছবিখন চোৱা আৰু তলৰ প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিয়া।)
(i) Name the girl in the picture. (ছবিখনত থকা ছোৱালীজনীৰ নাম কি?)
Ans: The name of the girl in the picture is Anjalee.
অসমীয়া অৰ্থঃ ছবিখনত থকা ছোৱালীজনীৰ নাম অঞ্জলী।
(ii) Who is sitting near the girl? (ছোৱালীজনীৰ ওচৰত কোন বহি আছে?)
Ans: Her grandfather is sitting near her.
অসমীয়া অৰ্থঃ ছোৱালীজনীৰ ওচৰত তাইৰ ককাক বহি আছে।
(iii) What are they doing? (তেওঁলোকে কি কৰি আছে?)
Ans: They are watching TV.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁলোকে টেলিভিছন চাই আছে।
(iv) What are they watching? (তেওঁলোকে কি চাই আছে?)
Ans: They are watching the news.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁলোকে বাতৰি চাই আছে।
(v) What did the newsreader on TV say? (টেলিভিছনৰ বাতৰি পাঠকজনে কি কৈছিল?)
Ans: The newsreader said, “Mr. Gohain wins the Sahitya Surabhi Award 2018.”
অসমীয়া অৰ্থঃ বাতৰি পাঠকজনে কৈছিল, “শ্ৰীযুত গোহাঁইয়ে ২০১৮ চনৰ সাহিত্য সুৰভি বঁটা লাভ কৰিছে।”
(vi) Rewrite the breaking news in the space below. (তলৰ খালী ঠাইত বিশেষ বাতৰিটো পুনৰ লিখা।)
Ans: Mr. Gohain wins the Sahitya Surabhi Award 2018.
(vii) Are they happy? (তেওঁলোক সুখী নেকি?)
Ans: Yes, they are happy.
অসমীয়া অৰ্থঃ হয়, তেওঁলোক সুখী।
(viii) Why are they happy? (তেওঁলোক কিয় সুখী?)
Ans: They are happy because Mr. Gohain has won the Sahitya Surabhi Award 2018.
অসমীয়া অৰ্থঃ তেওঁলোক সুখী, কাৰণ শ্ৰীযুত গোহাঁইয়ে ২০১৮ চনৰ সাহিত্য সুৰভি বঁটা লাভ কৰিছে।
4. (b) Now, make a short paragraph with the answers you have written. You can use the joining words and, with, so, etc.
(এতিয়া ওপৰত লিখা উত্তৰবোৰৰ সহায়ত এটা চুটি অনুচ্ছেদ লিখা। তুমি and, with, so আদি সংযোগী শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰা।)
Ans: Anjalee is sitting on a sofa with her grandfather, Mr. Mohan Gohain. They are watching the news on TV. The newsreader announces that Mr. Gohain has won the Sahitya Surabhi Award 2018. Anjalee and her grandfather are very happy to hear the news.
অসমীয়া অনুবাদঃ
অঞ্জলীয়ে তাইৰ ককাক মোহন গোহাঁইৰ সৈতে এখন চোফাত বহি আছে। তেওঁলোকে টেলিভিছনত বাতৰি চাই আছে। বাতৰি পাঠকজনে ঘোষণা কৰিছে যে শ্ৰীযুত গোহাঁইয়ে ২০১৮ চনৰ সাহিত্য সুৰভি বঁটা লাভ কৰিছে। এই বাতৰিটো শুনি অঞ্জলী আৰু তাইৰ ককাক বৰ সুখী হৈছে।
5. Read the interview.
The school playground of Madhupur L.P. School was crowded with people. Mr. Mohan Gohain, recipient of the Sahitya Surabhi Award for his book “Flying High”, was invited for a public felicitation. At the end of the felicitation programme, he was interviewed by Ranju Dutta, a correspondent of a news channel. Read what she asked him.
অসমীয়া অনুবাদঃ
মধুপুৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰখন মানুহেৰে ভৰি পৰিছিল। “Flying High” নামৰ কিতাপখনৰ বাবে সাহিত্য সুৰভি বঁটা লাভ কৰা শ্ৰীযুত মোহন গোহাঁইক ৰাজহুৱা সম্বৰ্ধনা অনুষ্ঠানলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল। সম্বৰ্ধনা অনুষ্ঠানৰ শেষত বাতৰি চেনেলৰ সংবাদদাতা ৰঞ্জু দত্তই তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিল।
R. Dutta: Hello, Sir.
অসমীয়া অৰ্থঃ নমস্কাৰ, ছাৰ।
M. Gohain: Hello.
অসমীয়া অৰ্থঃ নমস্কাৰ।
R. Dutta: Congratulations, Sir!
অসমীয়া অৰ্থঃ অভিনন্দন, ছাৰ!
M. Gohain: Thank you.
অসমীয়া অৰ্থঃ ধন্যবাদ।
R. Dutta: We are very proud of you. You have won a prestigious award in literature. The audience would like to know something about your book. Please tell us about your book in short.
অসমীয়া অৰ্থঃ আমি আপোনাক লৈ বৰ গৌৰৱান্বিত। আপুনি সাহিত্যৰ ক্ষেত্ৰত এটা সন্মানীয় বঁটা লাভ কৰিছে। দৰ্শকসকলে আপোনাৰ কিতাপখনৰ বিষয়ে কিছু কথা জানিব বিচাৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি কিতাপখনৰ বিষয়ে চমুকৈ কওকচোন।
M. Gohain: Of course. It is about a brave little girl who fights for her rights. She was not sent to school by her parents. But with her strong will, she completed her studies and became a pilot.
অসমীয়া অৰ্থঃ নিশ্চয়। কিতাপখন নিজৰ অধিকাৰৰ বাবে যুঁজ দিয়া এজনী সাহসী সৰু ছোৱালীৰ বিষয়ে। তাইৰ মাক-দেউতাকে তাইক বিদ্যালয়লৈ পঠিওৱা নাছিল। কিন্তু নিজৰ দৃঢ় ইচ্ছাশক্তিৰ বলত তাই পঢ়া-শুনা সম্পূৰ্ণ কৰি এগৰাকী পাইলট হৈছিল।
R. Dutta: That’s great! I hope you will write more books to inspire our readers. Wish you all the best, Sir.
অসমীয়া অৰ্থঃ বৰ ভাল কথা! আশা কৰোঁ, আপুনি আমাৰ পাঠকসকলক অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈ আৰু অধিক কিতাপ লিখিব। আপোনালৈ শুভেচ্ছা থাকিল, ছাৰ।
M. Gohain: Thank you.
অসমীয়া অৰ্থঃ ধন্যবাদ।
Ranju: You’re welcome. Thank you for giving us your valuable time.
অসমীয়া অৰ্থঃ আপোনাকো ধন্যবাদ। আপোনাৰ মূল্যৱান সময় আমাক দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ।
M. Gohain: Dutta, can you give me your email ID? I can send you a list of my books.
অসমীয়া অৰ্থঃ দত্ত, তুমি মোক তোমাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো দিব পাৰিবানে? মই তোমালৈ মোৰ কিতাপবোৰৰ এখন তালিকা পঠিয়াব পাৰিম।
Ranju Dutta gives her email ID to Mr. Gohain.
অসমীয়া অৰ্থঃ ৰঞ্জু দত্তই শ্ৰীযুত গোহাঁইক নিজৰ ই-মেইল ঠিকনাটো দিয়ে।
Ranju opens her email and finds the attached document. She downloads it and takes a printout.
অসমীয়া অৰ্থঃ ৰঞ্জুৱে নিজৰ ই-মেইল খুলি সংলগ্ন নথিখন বিচাৰি পায়। তাই সেইখন ডাউনলোড কৰি প্ৰিণ্ট উলিয়ায়।
6. Choose and write the correct option.
(শুদ্ধ বিকল্পটো বাছি লিখা।)
(A) Mr. M. Gohain wrote the book:
(i) Flying Height.
(ii) Flying High.
(iii) Fly High.
(iv) The Flying High.
Ans: (ii) Flying High.
(B) For what programme was Mohan Gohain invited?
(i) For a public appearance.
(ii) For a public felicitation ceremony.
(iii) For a public meeting.
(iv) For a public gathering.
Ans: (ii) For a public felicitation ceremony.
(C) Name the award that Mohan Gohain won.
(i) Sahitya Sarathi Award.
(ii) Sahitya Sangrami Award.
(iii) Sahitya Kandhari Award.
(iv) Sahitya Surabhi Award.
Ans: (iv) Sahitya Surabhi Award.
(D) How many books has Mr. Gohain written?
(i) Eight.
(ii) Seven.
(iii) Six.
(iv) Four.
Ans: (iii) Six.
(E) Where do we click to download an attachment?
(i) On ‘Delete’.
(ii) On ‘Send’.
(iii) On ‘Download’.
(iv) On ‘Drafts’.
Ans: (iii) On ‘Download’.
7. Read.
Electronic mail is a process of sending and receiving text-based messages over the internet. In order to use email, you must have an email address. An email address is not similar to a postal address. An email address does not contain the name of a place or a PIN code. It is written on one line only. Isn’t it interesting?
(a) What is electronic mail?
(ইলেক্ট্ৰনিক মেইল কি?)
Ans: Electronic mail, or email, is a process of sending and receiving messages over the internet.
অসমীয়া অৰ্থঃ ইলেক্ট্ৰনিক মেইল বা ই-মেইল হৈছে ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে বাৰ্তা পঠিওৱা আৰু গ্ৰহণ কৰাৰ এটা পদ্ধতি।
(b) What is an email address?
(ই-মেইল ঠিকনা কি?)
Ans: An email address is a unique address used to send and receive emails over the internet. It is different from a postal address and is written on a single line.
অসমীয়া অৰ্থঃ ই-মেইল ঠিকনা হৈছে ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে ই-মেইল পঠিওৱা আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এটা সুকীয়া ঠিকনা। ই ডাক ঠিকনাতকৈ বেলেগ আৰু এশাৰীত লিখা হয়।
8. Rewrite the sentences by replacing the underlined words with she, he, it or they.
(তলত আঁচ দিয়া শব্দবোৰৰ সলনি she, he, it বা they ব্যৱহাৰ কৰি বাক্যবোৰ পুনৰ লিখা।)
(a) I have a computer. I like to draw on the computer.
Ans: I have a computer. I like to draw on it.
(b) Anjalee can send emails over the internet. Anjalee can also buy books through a computer.
Ans: Anjalee can send emails over the internet. She can also buy books through a computer.
(c) Ranju and Anjalee are friends. Ranju and Anjalee often play games on the computer.
Ans: Ranju and Anjalee are friends. They often play games on the computer.
(d) Anjalee’s grandfather is a writer. Anjalee’s grandfather writes books.
Ans: Anjalee’s grandfather is a writer. He writes books.
9. Write two sentences for each picture. Use the words in bold.
(প্ৰতিখন ছবিৰ বাবে গাঢ়কৈ লিখা শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি দুটাকৈ বাক্য লিখা।)
(a) Computer, E-mail, Write
Ans:
(i) A computer is an electronic device.
(ii) We can write emails on a computer.
(b) SMS, Mobile phone, Send
Ans:
(i) I have a mobile phone.
(ii) We can send SMS messages using a mobile phone.
(c) Cricket, Watch, TV
Ans:
(i) I like to watch cricket.
(ii) I watch cricket matches on TV.
(d) Radio, News, Listen
Ans:
(i) A radio is an electronic device.
(ii) I listen to the news on the radio.
10. CPU stands for ____.
(CPU ৰ সম্পূৰ্ণ ৰূপ কি?)
Ans: CPU stands for Central Processing Unit.
অসমীয়া অৰ্থঃ CPU ৰ সম্পূৰ্ণ ৰূপ হৈছে Central Processing Unit (কেন্দ্ৰীয় প্ৰক্ৰিয়াকৰণ একক)।
11. UPS stands for ____.
(UPS ৰ সম্পূৰ্ণ ৰূপ কি?)
Ans: UPS stands for Uninterruptible Power Supply.
অসমীয়া অৰ্থঃ UPS ৰ সম্পূৰ্ণ ৰূপ হৈছে Uninterruptible Power Supply (নিৰৱচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ যোগান ব্যৱস্থা)।
এই Post টো Update কৰাত সহায় কৰিব বিচাৰে নেকি?
ইয়াত কিবা ভুল, অসম্পূৰ্ণ তথ্য বা নতুন তথ্য থাকিলে আপুনি এটা উন্নত version প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে। Live Post তৎক্ষণাৎ সলনি নহ'ব।
Update This Post