Chapter 13
Break, Break, Break
EXERCISE QUESTIONS AND ANSWERS
1. Why did Tennyson start writing poems?
(টেনিছনে কিয় কবিতা লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল?)
Ans: According to the lesson, Tennyson had an unhappy childhood because of his father’s violent behaviour. He started writing poems to express his feelings and find relief from his sorrow.
পাঠ অনুসৰি, পিতৃৰ হিংস্ৰ আচৰণৰ বাবে টেনিছনৰ শৈশৱ দুখময় আছিল। নিজৰ অনুভৱ প্ৰকাশ কৰিবলৈ আৰু দুখৰ পৰা সকাহ পাবলৈ তেওঁ কবিতা লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।
2. Where does the poet ask the sea waves to break?
(কবিয়ে সাগৰৰ ঢৌবোৰক ক’ত ভাঙিবলৈ কৈছে?)
Ans: The poet asks the sea waves to break against the cold grey stones.
কবিয়ে সাগৰৰ ঢৌবোৰক ঠাণ্ডা ধূসৰ শিলবোৰত খুন্দা খাই ভাঙিবলৈ কৈছে।
3. What is the fisherman’s boy doing?
(মাছমৰীয়াৰ ল’ৰাটোৱে কি কৰি আছে?)
Ans: The fisherman’s boy is shouting joyfully while playing with his sister.
মাছমৰীয়াৰ ল’ৰাটোৱে নিজৰ ভনীয়েকৰ সৈতে খেলি আনন্দতে চিঞৰি আছে।
4. What does the poet mean by “vanished hand”?
(“Vanished hand” বুলি কবিয়ে কি বুজাব বিচাৰিছে?)
Ans: By “vanished hand”, the poet means the hand of his dead friend, Arthur Henry Hallam. He longs for his friend’s loving touch, which he can never feel again.
“Vanished hand” বুলি কবিয়ে তেওঁৰ মৃত বন্ধু আৰ্থাৰ হেনৰী হেলামৰ হাতখন বুজাইছে। তেওঁ বন্ধুৰ মৰমভৰা স্পৰ্শৰ বাবে আকুল হৈছে, যি স্পৰ্শ তেওঁ আৰু কেতিয়াও অনুভৱ কৰিব নোৱাৰে।
5. Compare the feelings of the poet and the other people mentioned in the poem.
(কবিতাটোত উল্লেখ কৰা কবি আৰু আন লোকসকলৰ অনুভৱৰ তুলনা কৰা।)
Ans: The poet is filled with grief and loneliness because of his friend’s death. He cannot fully express his sorrow. In contrast, the fisherman’s boy and his sister are happily playing, while the sailor’s lad is singing in his boat. Their happiness contrasts with the poet’s sadness and shows that ordinary life continues despite his personal loss.
বন্ধুৰ মৃত্যুৰ বাবে কবিৰ মন শোক আৰু নিসংগতাৰে ভৰি পৰিছে। তেওঁ নিজৰ দুখ সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰকাশ কৰিব পৰা নাই। আনহাতে, মাছমৰীয়াৰ ল’ৰাটো আৰু তাৰ ভনীয়েকে আনন্দেৰে খেলি আছে আৰু নাৱিকৰ ল’ৰাটোৱে নিজৰ নাৱত গীত গাই আছে। তেওঁলোকৰ আনন্দ কবিৰ বিষাদৰ বিপৰীত। ইয়াৰ জৰিয়তে বুজোৱা হৈছে যে কবিৰ ব্যক্তিগত শোকৰ মাজতো দৈনন্দিন জীৱন চলিয়েই থাকে।
6. Explain the following lines with reference to the context.
(প্ৰসংগ-সংগতি দৰ্শাই তলৰ কবিতাফাঁকিৰ ব্যাখ্যা কৰা।)
“But O for the touch of a vanish’d hand,
And the sound of a voice that is still!”
Ans: These lines are taken from Alfred, Lord Tennyson’s poem “Break, Break, Break”. The poem expresses grief over the death of his close friend, Arthur Henry Hallam. Here, the poet longs to feel his friend’s touch and hear his voice once again. The “vanish’d hand” represents his dead friend’s physical presence, while the “voice that is still” refers to the voice silenced by death. These lines express his deep sorrow and his longing for a companionship that can never return.
এই শাৰী দুটা আলফ্ৰেড, লৰ্ড টেনিছনৰ “Break, Break, Break” কবিতাটোৰ পৰা লোৱা হৈছে। কবিতাটোত কবিয়ে তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰ্থাৰ হেনৰী হেলামৰ মৃত্যুৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে। ইয়াত কবিয়ে বন্ধুৰ স্পৰ্শ অনুভৱ কৰিবলৈ আৰু তেওঁৰ মাত পুনৰ শুনিবলৈ আকুল হৈছে। “Vanish’d hand”-এ মৃত বন্ধুৰ শাৰীৰিক উপস্থিতি বুজাইছে আৰু “voice that is still”-এ মৃত্যুৰ ফলত চিৰদিনৰ বাবে নীৰৱ হোৱা মাত বুজাইছে। শাৰী দুটাত কবিৰ গভীৰ শোক আৰু কেতিয়াও ঘূৰি নহা বন্ধুসংগৰ প্ৰতি থকা আকুলতা প্ৰকাশ পাইছে।
7. Give rhyming words for the following.
(তলৰ শব্দবোৰৰ সৈতে ছন্দ মিলা শব্দ লিখা।)
Ans:
| Word | Rhyming word |
|---|---|
| Bay | Play |
| Hill | Still |
EXTRA QUESTIONS AND ANSWERS
অতিৰিক্ত প্ৰশ্নোত্তৰ
1. Who wrote the poem “Break, Break, Break”?
(“Break, Break, Break” কবিতাটো কোনে ৰচনা কৰিছিল?)
Ans: Alfred, Lord Tennyson wrote the poem “Break, Break, Break”.
আলফ্ৰেড, লৰ্ড টেনিছনে “Break, Break, Break” কবিতাটো ৰচনা কৰিছিল।
2. Where was Tennyson born?
(টেনিছনৰ জন্ম ক’ত হৈছিল?)
Ans: Tennyson was born in Somersby, Lincolnshire, England.
টেনিছনৰ জন্ম ইংলেণ্ডৰ লিংকনশ্বায়াৰৰ ছমাৰ্ছবিত হৈছিল।
3. When was Tennyson born?
(টেনিছনৰ জন্ম কেতিয়া হৈছিল?)
Ans: Tennyson was born on 6 August 1809.
টেনিছনৰ জন্ম ১৮০৯ চনৰ ৬ আগষ্টত হৈছিল।
4. Where did Tennyson study?
(টেনিছনে ক’ত অধ্যয়ন কৰিছিল?)
Ans: Tennyson studied at Trinity College, Cambridge.
টেনিছনে কেম্ব্ৰিজৰ ট্ৰিনিটি কলেজত অধ্যয়ন কৰিছিল।
5. What was the name of Tennyson’s close friend?
(টেনিছনৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ নাম কি আছিল?)
Ans: Tennyson’s close friend was Arthur Henry Hallam.
টেনিছনৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ নাম আছিল আৰ্থাৰ হেনৰী হেলাম।
6. When did Arthur Henry Hallam die?
(আৰ্থাৰ হেনৰী হেলামৰ মৃত্যু কেতিয়া হৈছিল?)
Ans: Arthur Henry Hallam died in 1833.
আৰ্থাৰ হেনৰী হেলামৰ মৃত্যু ১৮৩৩ চনত হৈছিল।
7. Name one of Tennyson’s famous poems.
(টেনিছনৰ এখন বিখ্যাত কবিতাৰ নাম লিখা।)
Ans: One of Tennyson’s famous poems is “In Memoriam A.H.H.”
টেনিছনৰ এখন বিখ্যাত কবিতা হৈছে “In Memoriam A.H.H.”।
8. When did Tennyson die?
(টেনিছনৰ মৃত্যু কেতিয়া হৈছিল?)
Ans: Tennyson died on 6 October 1892.
টেনিছনৰ মৃত্যু ১৮৯২ চনৰ ৬ অক্টোবৰত হৈছিল।
9. What does “vanish” mean?
(“Vanish” শব্দৰ অৰ্থ কি?)
Ans: “Vanish” means to disappear, often suddenly.
“Vanish” মানে অদৃশ্য হৈ যোৱা বা হঠাতে নোহোৱা হোৱা।
10. What does “grace” mean in the poem?
(কবিতাটোত “Grace” শব্দৰ অৰ্থ কি?)
Ans: In the poem, “grace” means the beauty and charm of a happy time that has passed.
কবিতাটোত “Grace” মানে অতীতৰ সুখময় সময়ৰ সৌন্দৰ্য আৰু মাধুৰ্য।
এই Post টো Update কৰাত সহায় কৰিব বিচাৰে নেকি?
ইয়াত কিবা ভুল, অসম্পূৰ্ণ তথ্য বা নতুন তথ্য থাকিলে আপুনি এটা উন্নত version প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে। Live Post তৎক্ষণাৎ সলনি নহ'ব।
Update This Post