A boy and an Old Man
Lesson 12
Barun is a little boy. Everybody calls the sweet boy Mon.
বৰুন এটা সৰু ল’ৰা হয়. সকলোৱে তাক মৰম লগা ল’ৰা মৌন বুলি মাতে.
Mon loves to walk around the village. His village is green and beautiful. Mon plays with birds. He chases butterflies. He runs around the paddy field.মনে গাওঁ চাৰিওঁফালে খোজঁ কাঢ়ি ভাল পায়. তাৰ গাওঁখন সেউজীয়া আৰু ধুনীয়া হয়. মৌনে চৰাই লগত খেলি ভাল পায়. সি পখিলাবোৰক খেদি ফুৰে. সি বোকা মাটিৰ চাৰিওঁফালে দৌৰি ফুৰে.
Everyday Mon meets an old man . He knows the old man.
প্ৰতিদিনে মনে এজন বৃদ্ধ লোকক লগ পায়। তেওঁ বৃদ্ধজনক জানে।
He is the grand-father of Kanika. Kanika reads in class three. She is Mon’s classmate .
তেওঁ কণিকাৰ দাদা। কণিকাই তৃতীয় শ্ৰেণীত পঢ়ে। তাই মনৰ সহপাঠী।
There is a big tree in front of Kanika’s house. Usually the old man sits under the tree. One day Mon came to the old man. He asked , “Grand-father, you always sit here in the afternoon, why?”
কনিকাৰ ঘৰৰ সন্মুখত এজোপা ডাঙৰ গছ আছে। সাধাৰণতে বুঢ়াজন গছৰ তলত বহি থাকে। এদিন মন আহিল বুঢ়াৰ ওচৰলৈ। সি সুধিলে , “দাদা-দেউতা, দুপৰীয়া সদায় ইয়াত কিয় বহি থাকে?”
The old man smiled and replied, “Because I love to be here”. Mon asked again, “But why?” The old man said, “I planted this tree sixty years ago. I was a child then. So, I love the tree. The tree is my friend “.
বুঢ়াজনে হাঁহি এটা মাৰি উত্তৰ দিলে, “কাৰণ মই ইয়াত থাকি ভাল পাওঁ”। মনে আকৌ সুধিলে, “কিন্তু কিয়?” বুঢ়াই ক’লে, “মই এই গছজোপা ষাঠি বছৰ আগতে ৰোপণ কৰিছিলো। তেতিয়া মই সৰু আছিলো। গতিকে, গছজোপা ভাল পাওঁ। গছজোপা মোৰ বন্ধু।”
Mon asked , Why did you plant one tree only?” The old man replied, No , I planted many trees . I liked planting trees . Trees are like my children. I watered all the saplings”.মনে সুধিলে , কেৱল এটা গছ কিয় ৰোপণ কৰিলে?” বুঢ়াই উত্তৰ দিলে, নাই , মই বহুত গছ ৰোপণ কৰিলোঁ ৷ গছ ৰোপণ কৰি ভাল লাগিল ৷ গছবোৰ মোৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ দৰেই। মই সকলো গছপুলিত পানী দিলোঁ”।
Mon was eager to know, Why did you plant trees?” The old man replied, Because all trees are useful to us. Trees keep our place cool and beautiful. They give shade. They provide food and shelter to birds and animals. We get tasty fruits from trees. Trees give out oxygen to us”. Mon asked again, “What tree is this? “মনটো জানিবলৈ আগ্ৰহী আছিল, কিয় গছ ৰোপণ কৰিলা?” বুঢ়াই উত্তৰ দিলে, কাৰণ সকলো গছ আমাৰ বাবে উপযোগী। গছবোৰে আমাৰ ঠাইখন ঠাণ্ডা আৰু সুন্দৰ কৰি ৰাখে। ছাঁ দিয়ে। চৰাই-চিৰিকটি আৰু জীৱ-জন্তুবোৰক খাদ্য আৰু আশ্ৰয় প্ৰদান কৰে। আমি গছৰ পৰা সুস্বাদু ফল। গছে আমাক অক্সিজেন দিয়ে”. মনে আকৌ সুধিলে, “এইটো কি গছ?”
“This is a neem tree. It has many good qualities. Its leaves are bitter, but they are medicines. A neem tree helps to make the air fresh.”
“এইটো এজোপা নিম গছ। ইয়াৰ বহুতো ভাল গুণ আছে। ইয়াৰ পাতবোৰ তিতা, কিন্তু ঔষধ। এজোপা নিম গছে বতাহ সতেজ কৰি তোলাত সহায় কৰে।”
Mon paused for a while. Then he said, “Grand-father, tomorrow is Sunday. I will come to you. I want to plant some saplings. Will you guide me?”মন অলপ সময় থমকি ৰ’ল। তাৰ পিছত ক’লে, “দাদা, কাইলৈ দেওবাৰ। মই তোমাৰ ওচৰলৈ আহিম। মই কিছুমান গছপুলি ৰোপণ কৰিব বিচাৰো। তুমি মোক গাইড কৰিবানে?”
The old man nodded, “Certainly, why not? But only planting trees is not enough. You will have to take good care of them. Which tree will you plant?”বুঢ়াই মাত দিলে, “নিশ্চয়, কিয় নহয়? কিন্তু কেৱল গছপুলি ৰোপণ কৰাটোৱেই যথেষ্ট নহয়। আপুনি সেইবোৰ ভালদৰে চোৱা-চিতা কৰিব লাগিব। কোনটো গছ ৰোপণ কৰিব?”
“Grand-father, I like mangoes. And neem tree makes air fresh. So, I will plant neem and mango saplings. Don’t worry, I will take good care of them.”
“দাদা, মই আম ভাল পাওঁ। আৰু নিম গছে বায়ু সতেজ কৰে। গতিকে, মই নিম আৰু আমৰ গছপুলি ৰোপণ কৰিম। চিন্তা নকৰিব, মই সেইবোৰ ভালদৰে চোৱাচিতা কৰিম।”The old man smiled, “Yes, my child, I know you. You will do it. ” Mon left the place.
বুঢ়াই হাঁহি এটা মাৰি ক’লে, “হয় মোৰ সন্তান, মই তোমাক চিনি পাওঁ। তুমি কৰিবা। ” মন সেই ঠাইৰ পৰা ওলাই গ’ল।
Exercise
- Understand the meaning of the following:
তলত দিয়া শব্দবোৰ অৰ্থ বুজা:
(a) plant planted trees planting trees
গছ গছ ৰোইছিল গছ ৰোই আছে
water watered trees watering trees
পানী গছক পানী দিছিল গছক পানী দি আছে (b) pause for a while take care of make air fresh
অলপ সময় বাৱে থমকি ৰ’ল যত্ন লোৱা নির্মল বতাহ দিয়ে
run around run after give out oxygen
চাৰিওঁফালে দৌৰে খেদি নে অম্লজান গেছ ওলিয়াই দিয়ে
provide food provide shelter walk around
খাদ্য প্রদান কৰে থাকিব জাগা দিয়ে চাৰিওঁফালে খোজ কাঢ়ে
(c ) tree, sapling man , baby cat , kitten
গছ, পুলি মানুহ, কেচুঁৱা মেকুৰী, মেকুৰী পোৱালি
cow, calf dog , puppy tiger, cub
গৰু, গৰু পোৱালি কুকুৰ, কুকুৰ পোৱালি বাঘ, বাঘৰ পোৱালি2 . Answer the following :
তলত দিয়া প্রশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিয়া:
a . What is the name of the sweet boy?
মৰম লগা ল’ৰাটোৰ নাম কি আছিল?
Ans: Barun is the name of the sweet boy.
মৰম লগা ল’ৰাটোৰ নাম বৰুন আছিল।
b. Describe the village of the sweet boy.
মৰম লগা ল’ৰাটোৰ গাওঁখনৰ বিষয় লিখা।
Ans: The village is green and beautiful. Mon plays with birds. He chases butterflies. He runs around the paddy field.
মৌনৰ গাওঁখন সেউজীয়া আৰু ধুনীয়া হয়. মৌনে চৰাই লগত খেলি ভাল পায়. সি পখিলাবোৰক খেদি ফুৰে. সি বোকা মাটিৰ চাৰিওঁফালে দৌৰি ফুৰে.
c . On which day will the boy plant some saplings?
কোন দিনা ল’ৰা জনে গছপুলি ৰোব?
Ans: On Sunday the boy will plant some saplings.
দেওবাৰে ল’ৰা জনে গছপুলি ৰোইব।
d. Which trees will the boy plan t?
কোন জোপা গছ ল’ৰা জনে ৰোম বুলি ভাবিছে?
Ans: The boy will plant Mango and neem sapling.
আমৰ আৰু নিমৰ পুলি ল’ৰা জনে ৰোম বুলি ভাবিছে।
3 . Complete the paragraph :
অনুচ্ছেদ সম্পূৰ্ণ কৰা:
(i) Everyday Mon meets an old man.
সদায় মৌনে বুঢ়া মানুহ এজনক লগ পায়.
(ii) The old man is Kanika’s grand-father.
বুঢ়া মানুহজন কনিকাৰ ককাদেউতা হয়।
(iii) Kanika is Mon’s classmate .
কনিকা মৌনৰ সহপাঠী হয়।
(iv) Mon reads in class three.
মৌন তৃতীয় শ্রেণী পঢ়ে।
(v) The old man sits under a big tree.
বুঢ়া মানুহজন বৃহৎ গছ এজোপাৰ তলত বহে।
(vi) The big tree is in front of Kanika’s house.
বৃহৎ গছ জোপা কনিকাৰ ঘৰৰ সন্মুখত আছে।
- Complete the sentences using the words in bracket :
বন্ধনীত থকা শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি বাক্যবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰক :
a . The old man sits under a big tree. Because,
বুঢ়া মানুহজন বৃহৎ গছ এজোপাৰ তলত বহে কাৰণ,
(i) He planted the tree sixty years ago.
তেওঁ ৬০ বছৰৰ আগত এই গছজোপাৰ ৰোইছিলো।
(ii) He loves the tree .
তেওঁ গছজোপা ভাল পাই।
(iii) The tree is his friend.
গছজোপা তেওঁৰ লগৰ হয়।
(loves, friend, planted)
(প্ৰেম কৰে, বন্ধু, ৰোপণ কৰে)
b. All trees are useful to us. Because,
সকলো গছ আমাৰ বাবে দৰকাৰী হয় কাৰণ,
(i) Trees give us tasty fruit.
গছে আমাক সুৱদী ফল দিয়ে।
(ii) Trees provide food and shelter to birds.
গছে চৰাইক খাদ্য আৰু থাকিব জাগা দিয়ে।
(iii) Trees give shade.
গছে ছায়া দিয়ে।(iv) Trees keep our place cool and beautiful.
গছে আমাৰ ঠাইখিনি ঠাণ্ডা আৰু ধুনীয়া কৰি তোলে।
(v) Trees give out oxygen.
গছে অম্লজান গেছ দিয়ে।
(food, oxygen, shelter, cool, beautiful, shade, fruit)
(খাদ্য, অক্সিজেন, আশ্ৰয়, শীতল, সুন্দৰ, ছাঁ, ফল)
c. A neem tree has many good qualities.
এজোপা নিম গছৰ বহুতো ভাল গুণ থাকে। ·
(i) Neem trees make air fresh.
নিম গছে বতাহ নির্মল কৰে।
(ii) Neem leaves are bitter.
নিমৰ পাত তিতা হয়।
- Fill up the gaps:
খালি ঠাই সম্পূর্ণ কৰা:
(i) But only planting trees is not enough You will have to take
good care of them. .
কিন্তু অকল গছ ৰোৱা যথেষ্ট নহয়. তুমি সেইবোৰৰ যত্নওঁ ল’ব লাগিব।
(ii) I planted this tree sixty years ago I was a child then. So, I love the tree.
৬০ বছৰৰ আগত মই এই গছজোপাৰ ৰোইছিলো. তেতিয়া মই সৰু আছিলো। সেইবাবে মই গছ ৰোই ভাল পাওঁ।
(iii) Mon plays with birds. He chases butterflies. Heruns around the paddy field.
মৌনে চৰাই লগত খেলি ভাল পায়। সি পখিলাবোৰক খেদি ফুৰে। সি বোকা মাটিৰ চাৰিওঁফালে দৌৰি ফুৰে।
(iv) This is a neem tree. It has many good qualities. Its leaves are bitter but they are medicines.
এইজোপা নিমৰ গছ। ইয়াৰ বহুতকেইতা ভাল গুন আছে। ইয়াৰ পাতবোৰ তিতা হয়, কিন্তু সেইবোৰ ঔষধ হয়।
(v) I will plant neem and mango saplings 1 will take good care of them.
মই নিমাৰ আৰু আমৰ গছৰপুলি ৰোইম। সিহঁতৰ ভাল যত্ন লম।
- Give the plural number of the words. (Follow the examples)
শব্দৰ বহুবচন সংখ্যা দিয়া। (উদাহৰণসমূহ অনুসৰণ কৰক)
tree trees; bird birds animal animals
গছ গছকেইজোপা চৰাই চৰাইজাক জন্তু জন্তুজাক
butterfly butterflies; fly flies quality qualities
পখিলা পখিলাজাক মৌমাখি মৌমাখিজাক গুণ গুণবোৰ
leaf leaves; knife knives wife wives
পাত পাতবিলাক কটাৰী কটাৰী কেইখন পত্নী পত্নীবোৰ
mango mangoes; potato potatoes tomato tomatoes
আম আমবিলাক আলু আলুবোৰ বিলাহী বিলাহীবোৰ
man men; woman women
মতামানুহ মতামানুহবোৰ মাইকীমানুহ মাইকীমানুহবোৰ
child children
ল’ৰা-ছোৱালী ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ
Check: Himashree Bora. (Date: 05-06-2022)