Ha se lihlopha tsohle tsa sechaba li ile tsa angoa ke mohopolo o sa feleng oa Swaraj. Sehlopha se seng se joalo e ne e le ‘bathusi ba bangata ba sechaba, ba tsoang lilemong tsa bo-1930 ba ne ba qalile ho ipitsa Dali kapa ba hateletsoeng. Bakeng sa nako e telele Chongress e ne e hlokomolohile matsoai, hobane ho tšaba ho khopisa Santatanis, hobane ho tšaba ho khopisa Santatanis, hobane ho tšaba Santatanis, e leng Setsoalle se phahameng haholo. Empa Mahotma Gandhi Gandhi o phatlalalitse hore Swaraj o ne a ke ke a tla bakeng sa lekholo ha a sa felisoe. O ile a bitsa ‘Harijan, kapa bana ba Molimo, ba ile ba hlophisa Sateagraha ho ba thusa ho kena har’a litempele, litanka, litsela le likonyana. O ile a hloekisa matloana a ho faposa mosebetsi oa Bhangi (e-sweege), ‘me a susumetse ho fetola lipelo tsa bona le ho tela’ sebe sa ho fetola ‘sebe sa ho fetola’. Empa baeta-pele ba bangata ba Dalit ba ne ba labalabela tharollo ea mathata a fapaneng a mathata a sechaba. Ba ile ba qala ho itlhophisa, ba batla litsi tsa litsi tsa thuto, le lengolo le ikhethileng le neng le ka khetha litho tsa dalit bakeng sa makhotla a molao. Ba ne ba lumela hore ba matla la lipolotiki ba ne ba tla rarolla mathata a bokooa ba bona ba boithabiso. Ho nka karolo ha motho ka tsela ea ho se mamele ho sa tsotelleng ka hona ho ne ho lekantsoe sebakeng sa Maharashtra le Nagpur moo mokhatlo oa tsona o neng o le matla haholo.
Dr b.r. Ambeddkar, ea hlophisitseng mekhoa ea ho kena ka har’a litlelase tse tepeletseng ka 1930, a qabana le Mahat Gandhi sebakeng sa bobeli sa tafole sa ho boloka li-dalits. Ha mmuso oa Brithani o ile oa qala ka tlhoko ea Bridekark, Gandhiji o ile a qala ho potlaka ho fihlela lefung. O ne a lumela hore likhetho tse fapaneng tsa litekanyetso tsa matsoalloa li ne li tla fokotsa mokhoa oa ho kopana ha bona sechabeng. Ambekr o ile a amohela boemo ba Gandhiji mme sephetho sa poona e bile polanete e sithabetsang ea September le bohareng ba molao, empa ba ne ba lokela ho utloisoa ketsahalong ea lipapatso. Mokhatlo oa Dalit, leha ho le joalo, o ile a tsoela pele ho tšaba ho motsamao oa naha ea bolumeli.
Mekhatlo e meng ea mesifa ea lipolotiki India e ne e boetse ea ha ba arabela motsamao oa ho se mamele. Kamora ho fokotseha ha Mokhatlo o seng oa tšebelisano-Khilathea, karolo e kholo ea Mamoseleme a ile a ikutloa a arohantsoe le Congress. Ho tloha bohareng ba bo-1920 ho ile ha bonahala a ntse a amahanngoa haholoanyane le lihlopha tsa bolumeli ba bolumeli ba Mahiba-mafu Hindu Mahasabha. Kamano e pakeng tsa Bohindu le Mamoseleme ka ‘ngoe e ile ea mpefala, sechaba se seng le se seng se ile sa hlophisa metso ea bolumeli ka mosika ka likhopo tsa bolumeli le meroalo ea masapo a fanoang meaho metseng e fapaneng. Seeba se seng le se seng se ile sa tiisa sebaka se pakeng tsa sechaba se tla bobeli.
Mohoreng le moemeli oa Mamoseleme a ile a leka ho felisa selekane le eena, ka 1927 ho ile ha hlaha bonngoe bo joalo bo ka thehoa. Liphapang tsa bohlokoa li ne li feta potso ea boemeli likopanong tsa nakong e tlang tse neng li lokela ho khethoa. Muhammad Ali Jinnah, e mong oa baetapele ba Momo ea Mamoseleme, haeba Mamoseleme a ne a netefatsoa a liprofinseng tse fapaneng (Bengal le Punjab). Lipuisano tse mabapi le potso ea boemapele li ile tsa tsoela pele empa ka tšepo eohle ea ho rarolla bothata ba Hindu Mahasabha.
Ha motsamao o sa mamelloang ke batho ba qalile ho qala ho na le moea oa lipelaelo le ho se phethahale lipakeng. Barekisi ba okametseng ho tloha mosirekeng, likarolo tse kholo tsa Mamoseleme a ne a sa arabele mohala oa ntoa e kopaneng. Baetapele ba bangata ba Mamoseleme le ba nahanang ba bontšitse kameho ea bona ka boemo ba Mamoseleme e le bonyenyane ka India. Ba ne ba tšaba hore setso le hore na ba bonyenyane ba tla koaheloa ke Mahindu haholo.
Mohloli D
Ka 1930, se bitsoang Muhammad Iqbal, e le mopresidente oa Mamoseleme, o ile a lekanya bohlokoa ba litšupiso tsa Mamoseleme e le tšireletso ea tsona ea boitšoaro bo fokolang. Polelo ea hae e lokela ho faliselitsoe molemong oa ho hloka kelello bakeng sa tlhoko ea Pakistan e ileng ea hlaha lilemong tse latelang. Sena ke seo a se buileng:
‘Ha ke tsotelloe ha ke phatlalatsa seo haeba molao-motheo a nts’etsopele le ho tsoa mahala e le motheo oa pheliso ea India. Molao-motheo oa hore sehlopha ka seng se na le tokelo ea ho hola mahala ka mela ea eona ha e bululetsoe ke maikutlo a bochaba-mmoho lejute metseng e meng e tlase ebile e le ea bohlokoa. Ke na le tlhompho e phahameng ka ho fetisisa bakeng sa moetlo, melao, litumelo le litsi tsa sechaba tsa sechaba se seng. Nay, ke mosebetsi oa ka ho ea ka lithuto tsa qubu, esita le ho sireletsa libaka tsa bona tsa khumamelo, haeba ho hlokahala. Leha ho le joalo ke rata sehlopha sa Bokoto ke mohloli oa bophelo le boitšoaro le bo ‘nileng ka’ na ka ho mpha tumelo ea eona, ‘me ka hona e ne e le ntho ea ho iphelisa ka eona e le ea sebetsang tsebong ea ka …
‘Bokomonisi boo ka hona, ke ntho ea bohlokoahali ho thehwa ha nako e lumellanang naheng e kang India. Likarolo tsa sechaba sa India ha li fapane le libaka tsa naha tsa Europe … molao-motheo oa demokrasi ea Europe e ke ke ea sebelisoa Indiang. Ponahalo ea Mamoseleme ea ho theha India ho Mamoseleme naheng ea India ka hona, e loketseng hantle …
‘Mehindu o nahana hore likhetho tsa bochaba ba’ nete li khahlanong le bochaba ba ‘nete, hobane o utloisisa lentsoe “sechaba” seo se lokelang ho boloka semelo sa bona sa boinotšing. Boemo ba lintho bo joalo, leha ho le joalo, ha bo eo. India ke naha ea petso ea morabe le ea bolumeli. Kenyelletsa sena ka mokhoa o fokolang oa moruo oa Mamoseleme, haholo-holo mokoloto oa bona o moholo, joalo ka liprofinseng tse ling tsa matšoenyeho a rona ho boloka mongolo o arohaneng.
Language: Southern Sotho